¨ˆ¶¤ˆ¡ù®ˆø¤¨Ð ˆ¡ò«

¡-›-ˆ¢

»¡-›-ó£-ð«-¨Ä¡-¶® ôž-ñ¢-»-ò-ó¨ñ ¨¨òó® ¨Ð-ò¢-ˆ¡-Í¢-›¤-Ä-ˆ¤«.- ©ñ-𤫠ó¢-õ-»¢-¸¢-´¡-¨Ä ¡-›-ò¤-ˆþ Ľ¢-ò¤-ñ-ö¤-¼¤. ôž-ñ¢-»-ò-ð¢-¨ò Ä¢-ñ-´¤-ðû-·¤¼ œñ¢-Ì¢-Ä¢ ô-ƈþ ‘-€-©›§-õ-Ã’-·¢-›¤« ‘÷-ñ¢-Ä’-·¢-›¤« ó¢-¶¤-¨ˆ¡-Ф-·®, »-ˆ-ñ-ó¢-ø-´¢-¨Ê Ÿˆ®Ä¢-ð¢ý ú¡-Ф-ó¡ü ‚·óà †-õ¬¡-¨›-פ« ˆ¥-Т. ôž-ñ¢-»-ò-ð¢ý ˆ¡-ò¤-ˆ¤-·¤-ó¡ü ö¡-š¢-´¡· Á«-¨ˆ¡-Ù® ÷Ä-Ÿ¡-Š¬-ñ¡ð ö®±Ä£-ˆþ-´® ‚¼® Т.-ó¢-ð¢-ò¥-¨Ð ‘ö-ž®ˆ¤-Ž® ™¢-ˆ®Ä¡ ©÷’ (‡ñ¤ ©œ-›-ð¤-¨Ð œñ-ö¬-·¢-©›¡-Ю ˆÐ-¸¡-Ю) …¼¤ ©ñ¡-»¡-Õ« ¨ˆ¡-¾¡«.- »ò-ð¡ø ¨Ð-ò¢-ó¢-õü €Ä¢-¨Ê Ä›-Ä¡ð ñ¥-œ-¹¨ø ˆ¨Ù-·¤ˆ Ĩ¼-ð¡-î. œ¤-Ĥ-ñ¥-œ-¹-ø¤-¨Ð ‡-ø¢-ˆþ »×¤ ¡-›-ò¤-ˆ-ø¢-ò¤« ˆ¡-á-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤.

©ö¡-â Т.-ó¢-ð¢ý œ¡-©»¡-ò£-ó® »¢ö® ‚ɬ¡ »Ëñ« ‡ñ¤ óü-¨ˆ-¶¤-ˆ¡-ù®-ð¡-𢠨Ä-ø¢-º¤. œ¡û-ò-¨»Ê® ö-Ĭ-±œ-Ä¢-®Ç-©œ¡-¨ò, ±ˆ¢-´-×®»-Ëñ« ©œ¡-¨ò, ú¢-¸-žë¢-ˆ® œ©ñ-°®©œ¡-¨ò ‚ɬ-¨ð-¨É¼® ö§ð« €-ú¢-ð¤-ó¡-›¤« €ú¢-ð¢-´¤-ó¡-›¤-»¤¾ ©ó-™¢-ð¡-ð¢ öª-³-ñ¬-»-Ë-ñ-¹-ø¤« »¡-ú¤-ˆ-ð¡-î. Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸-Ф¼ öª-³-ñ¬-ú¡-â-ˆ¨ø ‡ñ¤ ö¡«-ö®ˆ¡-ñ¢ˆ ö¡-¼¢-Ú¬-»¡-´¢ »¡-ú¤-¼-Ä¢ý ¨Ð-ò¢-ó¢-õ¨Ê œÆ® óø¨ñ óò¤-Ä¡-î. ©ž¡-ø¢-ó¤-°® €Ÿ¢-ñ¤-¢-ˆ-ø¤-¨Ð ±œ-Ä¢-›¢-š¢-ˆ-ø¡ð õ¡-ñ¥-‰®‰¡-›¤« ¥-÷¢-Ž¡-ó®ò-𤫠»¡-±Ä-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢¿ -°®¢-Œ® ˆ½¢-×¢-ð¢ý.- ¢-±Ä-ˆ¡-ñ¢-ð¡ð €Ç®ò¢ ‚ª-ò¡ ©»-©›¡-›¤« öª-³-ñ¬-·¢-Ð-Ø¢-¨› Ä¢-ñ-¨º-Ф-´¤-ó¡ü ˆ¥-Т-ð¢-ñ¤-¼¤. öª-³-ñ¬-»-Ë-ñ-¹-ø¤-¨Ð ±œ-Ä¢-Ô¡-ð-Ĩ¼ »¡-ú¢-¨´¡-Ù¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-î. ö§-©™-ô-©·¡-Ф« ™-ñ¢-±™-©ñ¡-Ф« ö®©›÷« ±œ-‰¬¡-œ¢-´¤¼ ö¤-³-ñ¢-»¡û ›-½¤-¨Ð ˆª-»¡-ñ-´¡-ñ¤-¨Ð -ñ¡-š-›¡-»¥û-·¢-ˆ-ø¡-ð¢-·£-ñ¤-¼¤. ‘ž¬¥-¶¢ ó¢·® ¨±ž-ð®ü-ö®’ …¼ Ä»¡-ô-ð¡-Ã-©¿¡ ‚ª »Ë-ñ-¹-ø¤-¨Ð ö¤-ñ-È¡-ˆ-ó--»¡-𢠻¡-ú¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼-Ä®. ©¡-™¬-¹-ø¤« ƒ-·-ñ-¹-ø¤« ©ˆ-¶¡ý ©Ä¡-¼¤ˆ »¨×¡-¼¡-î. ‚ó-©ñ¡-Ю ©¡-™¢-´¡-ó¤¼ ©¡-™¬-¹-¨ø-¨É¼® ©¡-™¬-ˆû-·¡-´þ-´-ú¢-ð¡«.- ‚ó¢-¨Ð ž¡-÷¬-öª-³-ñ¬« »¡-±Ä-»¿, ¢-¶-¨¸-Ф-·¤-¼-Ä®. ó¬-ˆ®Ä¢-ħ-ó¤« ¢ò -¶-´¥-Ф-ˆþ-´-›¤-ö-ñ¢-µ® ›¢û-ó-¢-´-¨¸-Ф-¼¤-Ù®. »ª-ò¢-ˆ-»¡-ð, š£-ñ-»¡ð ¢-É-ð®´¿ ±œ-ö-ˆ®Ä¢. óü-ó¬-ó-ö¡ð ±œ-»¤-‰-ñ¤-¨Ð Ä¡-òç-ñ¬-¹þ-´-›¤-ö-ñ¢-µ® ›¢-¹þ ›¢-¹-ø¤-¨Ð ©ò¡-ˆ-ó£-Èë »¡-×¢-¨ð-Ф-´¤-ˆ. ›¢-¹þ-´¤« ‡ñ¤ ó¢-ô§-ö¤-³ñ¢ ˆ¡«.-  ƒÐ-ò¢-¨› ¨òÄû ó¬-ó-ö¡-ð¢-ˆ-ø¤-¨Ð ƒòç-¼¹þ €Ã¢-ð¤-ó¡ü œ×¤¼ »-¶¢ý »¡-×¢-¨ð-Ф-´¤-ˆ. œò óü-ˆ-Ø-›¢-ˆ-ø¤« Ĺ-ø¤-¨Ð ƒ-òç-¼-¹¨ø œñ-ö¬-¨¸-Ф-·¤-ó¡-›¤¾ ©ó-™¢-ð¡-𢠈¥Ð¢ ‚ª öª-³-ñ¬-»-Ë-ñ¨· ƒœ-©ð¡-Š-¨¸-Ф-·¤-¼¤. öª-³-ñ¬¡-ñ¡-š-›-ð¤-¨Ð ‚Ð-ð¢-ò¥-¨Ð-𤫠‚ª ƒòç-¼-¹-ø¤-¨Ð ©»-Á¨ð ò-±œ-™-»¡-𢠈¡-ù®-´¡-ñ¢-ò¤« ©±œ-È-ˆ-ñ¢-ò¤-¨»-·¢-´¤-ó¡ü €ó-Ä¡-ñ-ˆ-ñ¡ð ñ¡-÷¤ý ‰-¼-𤫠»¨¨ò-ˆ-𤫠±ô-Ú¢-´¤-¼Ä® ›½-ø¤« ±ô-Ú¢-´¤-¼¤.

€-¹¨› óØü ¨ˆ-¶¤-ˆ¡-ù®-ˆ-ø¤-»¡-𢠜ñ-ö®œñ« »-Ë-ñ¢-´¤¼ ¡-›-ò¤-ˆ-ø¤-¨Ð ‚Ð-ð¢-ò¡-î ›¡«! ö§-ˆ¡-ñ¬ ¡-›-ò¤-ˆþ ƒðû-·¤¼ ¨ó-¿¤-ó¢-ø¢-ˆ¨ø ©›-ñ¢-Ф-ó¡ü ›-½¤-¨Ð ™¥-ñ-™û-ô-›¤« ‡¼¤-Ãû-¼¤. ›½þ ¨±œ¡--õ-Ã-ò¡-ˆ¤-ó¡ü ‡ñ¤-¨Ø-Ф-ˆ-ð¡-Ã-©¿¡. ö§-ˆ¡-ñ¬ ¡-›-ò¤-ˆ-ø¤-¨Ð »Ëñ« €š¢-ˆ-»¤¾ Ì-ò-¹-ø¢-¨ò ±œ¡-©™-ô¢ˆ ™¥-ñ-™û-ô›® ˆ¥-Ф-Äý ö«-©±œ-õ-Ã-ö-»ð« €-›¤-ó-™¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤, ™¬-»¡-׫. €ó-ð¢-¨ò¡-¼¡-î »-ò-ð¡-ø« ™¥-ñ-™û-ô-›¤«.- ö»ð« ›£-¶¢-ð-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¤-»¡-±Ä« ‡-¼¤-»¡-𢿠…¼® ›»¤-´-ú¢-ð¡«.- œ¤-Ĥ-»-ð¤-¾-Ĥ« ˆ¡-©Ø-ú¢-ð-Ĥ« ó¬-Ĭ-ö®Ä-ó¤« €©Ä-ö-»ð« ñö-ˆ-ñ-ó¤-»¡ð œ-ñ¢-œ¡-Т-ˆ¨ø ó¢-Ÿ¡-ó›« ¨-à¤-ó¡-›¤« €ó¨ð ©±œ-È-ˆ-ñ¢-©ò-ð®´® ò-±œ-™-»¡ð ñ£-Ä¢-ð¢ý …-·¢-´¤-ó¡-›¤« ˆù¢-º¡ý »¡-±Ä©» ‚ª ö»-ð¡-š¢-ˆ¬« €û-Ï-ó-·¡-ˆ¥. ‘±œ-Ä¢-ˆ-ñ-Ã’-·¢ý,- ˆ¥-Ф-Äý ö¢-›¢-»ˆþ ±œ-Ä£-È¢-´¤¼ ‡ñ¤ ˆ·® ó¡-ð¢-´¤-¼-Ĥ-©ˆ¶® ›Ð¤-´« ©Ä¡-¼¡-Ä¢-ñ¤-¼¢-¿. œ©È, ©ˆ-ž¢þ ˆ-Ã-ˆ®õ-›¢-¿¡-·-óû-´®, »×¤ »ò-ð¡-ø« œñ¢-œ¡-Т-ˆþ-´® œ-ˆñ« ‡¼¤-ñÙ® ö¢-›¢-»-ð¡-ó¤-¼-Ä©¿ Ÿ«Š¢ …¼® ©Ä¡-¼¢-ð-Ä¢ý €Î¤-Ä-»¢-¿-Ä¡-›¤«.- ±œ-©Ä¬-ˆ¢-µ® ‘»¡-›-ö¢’ ©œ¡-ò¤¾ œñ-Ø-ñˆþ ›£-ø¤-¼-Ĥ-ˆ¡-ä-©Ø¡þ!

ó-ù¢-©ð¡-ñ-¹-ø¢ý Š«-Ÿ£-ñ-»¡-𢠃ðû-¼¤-›¢ý-´¤¼ ö¢-›¢-»¡ ©œ¡-Í-ú¤-ˆ-ø¢-¨ò ¢-±Ä-¹-ø¤« Ÿ¡-ó-¹-ø¤« ˆÙ® ƒ-©™§-Š-œ¥û-᫠Ģ-©ð-×-ú¤-ˆ-ø¢-©ò-ð®´® ˆÐ-´¤¼ ›« »¤-ؤ-ˆ¡-ò¨· €©œ-È¢-µ® ‚¼® ˆ¤-ú-ó¡-î. ‚Êû-¨›×® ð¤-Š-·¢ý ¨¨»-Ä¡-›-±œ-ö«-Š¹þ ˆ¡-ò-÷-ñ-Ã-¨¸-¶¤-©ó¡ …¼ ©Ð¡-ˆ®©õ¡ ‘›½þ Ľ¢ý-’ ö«-‹-Т-¸¢-µ¢-¶® €š¢-ˆ« ™¢-ó-ö-¹-ø¡-ð¢-¿. ò-µ¢-±Ä-ž¢«-ž-¹þ-¨´¡-¸« ›½¤-¨Ð ö¡-š¡-ñà ˆ¡-ù®-ó-¶-·¢-©ò-ð®´® ˆÐ-¼¤-ó¼ ö«-Ÿ-ó-¹-ø¡-î ö¢-›¢-»¡ ©œ¡-Í-ú¤-ˆ-ø¤«.- ©œ¡-Í-ú¤-ˆ-ø¢-¨ò €-ôë£-ò-¹þ-¨´-Ä¢-ñ¡-𤾠±œ-Ä¢-©õ-š-¹-ø¤« ›½¤-¨Ð ö¡«-ö®ˆ¡-ñ¢ˆ ñ¢-±Ä-·¢-¨Ê Ÿ¡-Š-»¡-î. œ¤-Ģ𠻡-Ú¬-»-ó¢-œë-ó¹þ ©œ¡-Íû ›¢û-½¢-Ä¢-¨ð …-¹-¨›-¨ð¡-¨´ ž¡-š¢-´¤-¼¤-¨ó-¼Ä® ›¨¿¡-ñ¤ €-©›§-õ-Ã-»¡-ð¢-ñ¢-´¤«.- ©œ¡-Í-ú¢-¨ò ö¥-¸û-Ä¡ñ œ-ñ¢-©ó-õ-·¢-›¤-©»ý (›-Т-ð¤-¨Ð-©ð¡ ›Ð-¨Ê-©ð¡ ˆ¡«-) ö¡-š¡-ñà óù¢-©œ¡-´û ›Ð-·¢-ð¢-ñ¤-¼, ‚©¸¡-ù¤« ›-Ð-·¢-¨´¡-Ù¢-ñ¢-´¤¼ ˆ¤-ö¦-Ä¢-ˆ-ø¤« ›½¤-¨Ð »-©›¡-Ÿ¡-ó-¹-ø¤-¨Ð ö¥--›-ˆ-ø¡-î. ›Ð¢-´® »£ô ó-µ¤-¨ˆ¡-Ф-·¢-ñ¢-´¤-¼-Ĥ« ›Ð¨› ˆ¨Ãå-ù¤-Ä¢ ¨œ¡-¶¤-¨Ä¡-Ф-ó¢-´¤-¼-Ĥ« ›¢-õ®ˆ-ø-Æ-»¡ð ó¢-©›¡-™-¹-ø¡-î. €Ä¢-©›-´¡þ Ÿ¡-ö-»¡ð œ-ñ¢-õ®ˆ¡-ñ-¹-ø¤« ›¡« ©œ¡-Í-ú¤-ˆ-ø¤-¨Ð ©»ý ó-ñ¤-·¡-ú¤-Ù®. ó¢-ò-´¤-ˆþ »ú¢-ˆ-м® öؼû Ĺ-ø¤-¨Ð ‘-€-ñ¤-Ä¡-·’ ©»¡-÷-¹þ-´® ó¢-Ф-Äý ˆ¨Ù-·¤-¼Ä® ‚-Êû-¨›-×¢-ò¥-¨Ð-ð¡-î. ©œ¡-Í-ú¤-ˆ-ø¢ý ‚¼¤« -±Š-÷-¹-ø¤-¨Ð €©š¡-©ò¡-ˆ« ¨Ä-ø¢-ð¡-ú¤-©Ù¡?