Samakalika Malayalam Vaarika


	0
	€-ú¢-ó¢-¨Ê Ÿ¡-ñ-©»-Ä¤-»¢-¿¡-¨Ä
	ö-©É¡-õ® öñ-ö§-Ä¢ ö™¡ »¤-ú¤-´¢-·¤-¸¢ ©Ä¡-ø¢ý ‡ñ¤ öÕ¢-ð¤-»¡-ð¢ €-ò-ö-©ó-õ-·¢ý …ú-Ã¡-ˆ¤-ø·® ±œ-Ä¬-È-¨¸-Ð¤¼ ‚ª ›-Þ-œ¡-™¨› ˆÙ¡ý ö«-ô-ð¢-©´-Ù-Ä¢-¿. €Ä® ŸñÄü »¡-Í-ú¡-Ã®. »÷¡-ñ¡-¡-ö® ©ˆ¡-©ø® ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¡-ð¢-ñ¤¼ ¨±œ¡-öû ¨ˆ.-…ü.-Ÿ-ñ-Äü. ©ó-õ-·¢-¨ò-¼-©œ¡-¨ò £-ó¢-Ä-·¢-ò¤« ó¬-Ä¬-ö®Äü. ±œ-ô-ö®Ä¢-©ð¡ Ì¡-›-©»¡ ‡¼¤« £-ó¢-Ä-·¢ý €©À÷« ˆ¡«-È¢-µ¢-¶¢-¿. ñ¡-±Ä¢-¨ð œˆ-ò¡-´¢ ó¡-ð¢-µ¤-Ä£û-· ®Ç¡-›-±Š-Ý¹þ œˆû¼ ›-³-»-¿¡-¨Ä »¨×¡-¼¤« €-©À-÷¨· ±œ-©ò¡-Ÿ¢-¸¢-µ¢-¶¤-»¢-¿. ó¡-ð› »¡-±Ä»¿ ó¡-ð¢µ ˆ¡-ñ¬-¹þ ‡¶¤-»¤-´¡-ò¤« ‡¡û-½-ð¢ý ›¢¼¤ ˆ¡-Ã¡-¨Ä œú-ð¡-›¤« »¡-Íû-´¤ ó¢-õ-»-»¢-¿. ¨ó-ú¤-¨Ä ˆ¥-Ð¤¼ öª-÷¦-™-ö-™-öæ¤-ˆ-ø¢ý ˆ¡-»¤-ó¢-¨Ê ú¢žý ©œ¡-¨ò …±Ä-©ð¡ ±Š-Ý¹þ ˆ¡-Ã¡-¨Ä œúº® €©À÷« ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆ-¨ø-ð¤« ö¤-÷¦-·¤-´-¨ø-ð¤« ‡ñ¤-©œ¡-¨ò €-Î¤-Ä-¨¸-Ð¤-·¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. €©À÷« ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¡-ð¢-ñ¤-¼-©¸¡þ ©ˆ¡-©ø® ›¢-ð-±É¢-µ¢-ñ¤-¼Ä® öû-´¡û ˆòç¢-µ¤-›ý-ˆ¢ð €š¢-ˆ¡-ñ« ƒ-œ-©ð¡-Š¢-µ¿. »ú¢-µ® ‡ñ¤ €Ú¬¡-œ-ˆ›® ›½¤-¨Ð ö»¥-÷« œ-ñ-Ø-ñ¡-Š-Ä-»¡-ð¢ ›ý-ˆ¢-ð¢-¶¤¾ €š¢-ˆ¡-ñ« ƒ-œ-©ð¡-Š¢-µ¤-»¡-±Ä-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò ±œ-ô®›-ˆ-ò¡-ò-ð-ó¤« ‚É¬-ð¢-¨ò ±œ-»¤‰ ˆò¡-ô¡-ò-ð¤-»¡ð »÷¡-ñ¡-¡-ö¢-¨› œ·¤-»¡-ö« ¨ˆ¡-Ù® €Ä¬¤-¼-Ä-¹-ø¢ý …·¢-µ¤-¨ó¼® 93 ›¤-óñ¢ -ú¡«-Ä£-ðÄ¢ ‘»-ò-ð¡ø »©›¡-ñ»’ ŸñÄü »¡-Í-¨ú-´¤-ú¢-µ® …°¢-©×¡-ú¢-ðý …ù¤-Ä¢. ±œ¢ü-ö¢-¸ý-»¡-ñ¤-¨Ð ñ¢-±Ä-·¢ý ‚Ä¤-©œ¡-¨ò¡-¼® €-Ä¢-›¤ »¤-©Ø¡ œ¢-©Ø¡ ©ˆ-ñ-ø-·¢ý ƒÙ¡-ð¢-¶¢-¿. œ¢µ ö®ˆ¥-ø¢-¨ò ˆð®œ¤-ˆþ-´¢-Ð-ð¢ý-¨¸¶® ž¡-ò¬« ˆ-ø-º¤-©œ¡-¨ð-Æ¢-ò¤« ‚·ñ« ö¤-óû-Ãå¡-ó-öñ« …-¨¼-¼¤« ‡¡û-´¤-ó¡ü ƒÙ¡-ˆ¤ˆ €Ä¬-œ¥û-á-»¡-Ã®. ©-³-»«-Š-ò-·®, ˆø-·¤-Æý Äú-ó¡-¶¢ý 1937~ý ŸñÄü »¡-Íû ›¢-µ¤. œ¡-ò¢-ð« ¨¨÷-ö®ˆ¥þ €Ú¬¡-œˆü ¨ˆ.-ó¢.-›¡-ñ¡-ð-Ã-œ¢-¾-ð¡-Ã® €Ôü. €½ ¨ˆ.-Ÿ-ó¡-›¢-ð½. ¡-Ä¢-¢-É-ð®´¤« ö¡-±Ø-™¡-ð¢ˆ €-Ú¬¡-œ-›-·¢-›¤-¨»-Ä¢-¨ñ ›¢-ò-œ¡-¨Ð-Ð¤· ø¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €-Ôü. €-Õ¡«-ˆë¡-ö® »¤Äý ŸñÄü »¡-Íû-´® ±œ-ö«-Š-·¢ý Ä¡-òç-ñ¬« †ú¢-ð¢-ñ¤-¼¤. œ¡-ò¢-ð« ö®ˆ¥-ø¢ý ›¢¼® ±œ-ö«-Š« »¡-±Ä»¿ œ¢-µ-Ä®. …ö®.-…-®.-¨…-ð¤-¨Ð -™¬-ˆ¡-ò-ñ¥-œ-»¡ð …ö®.-…-¢-¨Ê ôˆ®Ä-›¡ð ±œ-óû-·-ˆ-›¡-ð¤« ˆ½¬¥-Ã¢-Í® ©›-Ä¡-´-©ø¡-Ð¤¾ -Ä®»-ž-Ü-ó¤« €´¡-ò·® ‘ˆ-ò¡-œ-ˆ¡-ñ¢’ …¼ ©œ-ñ¢-›® »¡-Í¨ú €û-÷-›¡-´¢. 1954~ý …ö®.-…-ö®.-…ý.-ö¢ œ¡-ö¡-ð¢. ñ¢-±Ä-ó¤« ö¡-Ø-·¢-ˆ-ô¡-ö®±Ä-ó¤« ¨…-Ô¢-ˆ-ó¢-õ-ð-¹-ø¡-¨ð-Ð¤-·® -ò¤ó ð¤.-ö¢. ©ˆ¡-©ø-¢ý ‚Êû-»£-°¢-ð-×¢-›® ©û-¼¤. €-ó¢-¨Ð œ¢-µ® 58~ý ž¢.-…-¨ð-Ð¤-·® …ú-Ã¡-ˆ¤-ø« »÷¡-ñ¡-¡-ö® ©ˆ¡-©ø-¢ý …«.… ‚´-©Ã¡-»¢-ˆ®ö¢-›¤ ©û-¼¤. ¨¨÷-ö®ˆ¥þ ˆë¡-ö¢ý óµ¤-Ù¡ð ñ¡-õ®±Ð£-ð¡-©óô« ó£-Ù¤« œ¢-Ð¢-ˆ¥-Ð¢ð óû-õ-¹-ø¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €Ä®.…«.-… ñ¢-±Ä«, ñ¡-õ®±Ð-»£-»¡«-ö, ÄÄ§-ô¡-ö®±Ä« …¼£ ó¢-õ-ð¹þ ¨¨±œ-ó-×¡-ð¢ …ù¤-Ä¢ ˆë¡-©ö¡-¨Ð ž¢-ñ¤-™¡-›Éñ ž¢-ñ¤-™¹þ ©›-Ð¢. ¨ˆ.-…-ö®.-‚.-ž¢, …ú-Ã¡-ˆ¤-ø·® ž¢-¿¢«-Š® ð¥-Ã¢-×¢ý 61~ý ©¡-ò¢-´¤ ©û-¼¤. ©¡-ò¢-ð¢ý Ä¤-Ð¨ñ óûõ« ¨ö-±ˆ-©¶-ú¢-ð-×¢-¨ò ¨ú-©´¡û-°®ö¢ý £-ó-›-´¡-ñ-›¡-ð¢. »¥-¼¤-óû-õ« ¨ö-±ˆ-©¶-ú¢-ð-×¢ý ˆù¢-µ¤-ˆ¥-¶¢. ©ˆ-ø-¸¢ ©›-Ä¦-Ä§« ›ý-ˆ¤¼ Äó-›¥-ñ¢-¨ò ú¥úý ‚ü-Í¢-×¬¥-¶¢ý òˆ®úû ©œ¡-Í¢-›® ‚Êû-ó¬¤-ó¢-›® ¨¼ ŸñÄü »¡-Íû-´® ©ˆñø Š¡-Ü¢-ð¢ý ›¢¼® ›£-Ä¢ ˆ¢-¶¢-ð¢-¨¿¼ œñ¡-Ä¢ ‚©¸¡-ù¤-»¤-Ù®.ñ-Ù¡-»¨· ‚Êû-ó¬¤-ó¡-Ã® »¡-Í¨ú »-÷¡-ñ¡-¡-ö¢ý …·¢-µ-Ä®. €-›¤-Ÿ-ó-¹-ø¤-¨Ð ‚ª œÖ¡-·-ò-·¢-ò¡-Ã® …-ù¤-œ-Ä¤-ˆ-ø¤-¨Ð »Ú¬-·¢ý ›¡-Ð-ˆ-ñ--›-ð¢ý †û-¨¸-Ð¤-¼-Ä®. ‘¨ö-ž®ú-ð¤-¨Ð ©±œ-Ä’-»¡-Ã® -™¬-©·-Ä®. €Ð¢-Ì¡-›-óû-Š®Š ±œ-Ä¢-›¢-š¢-ˆ-ø¡ð ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆ¨ø ¨ˆ¡-ò-ð®´¤ ¨ˆ¡-Ð¤-·® ©œ-ñ¢-›¤« ±œ-ô-ö®Ä¢-´¤« ©óÙ¢ Ä£-±ó-ó¡-™¢ »-ð¤¼ ž¥û-õ§¡ ˆ¤-Ð¤«-ž-·¢-¨Ê ˆ˜-ð¡-Ã®, ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆþ-´® ©óÙ¢ ñ-¢µ ›¡-Ð-ˆ-·¢-¨Ê ±œ-©»-ð«. ‘ˆ-ð®¨Ê öÉ-Ä¢-’, ‘-±Ÿ-»-Ã«’ Ä¤-Ð-¹¢-ð-ó-ð¡-Ã® »×¤ ›¡-Ð-ˆ-¹þ. ¤-×¤-œ¡-Ð¤-»¤¾ ©ˆ¡-©ø-¤-ˆ-ø¢ý ±Ÿ-»-Ã-·¢-¨ò Ä¡-Ä§¢-ˆ °-ð-©ò¡-Š¤-ˆþ ±œ-¡-ñ-·¢-ò¢-ñ¤-¼¤. ›¡-Ð-ˆ-¨»-ù¤-·® Ä¤-Ðû-¨¼-Æ¢-ò¤« ñ«-Š¡-ó-Ä-ñÃ« ›Ð-¼¢-¿. ›¡ò® …«.-…-ð®´¤ œ¤-ú¨» …ý.-…ý.-ž¢ ˆ¥Ð¢ ö-Ø¡-™¢-´¤-¼Ä® €Ä¢-›¢-Ð-ð¢-ò¡-Ã®. …ú-Ã¡-ˆ¤-ø« ©ò¡ ©ˆ¡-©ø-¢ý ‚ª-ó-›¢«-Š® ˆë¡-ö¢ý ©û-¼¡-Ã® €Ä® ©›-Ð¢-ð-Ä®. »¥-¼® œÄ¢-×¡-Ù® »÷¡-ñ¡-¡-ö¢-¨ò ¨œ¡-ø¢-×¢-ˆ®ö® °¢-¸¡û-¶¤-¨»-Ê¢ý ±œ-óû-·¢µ €©À÷« œ·¤-óû-õ« °¢-¸¡û-¶¤-¨»Ê® ©»-š¡-ó¢-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. œ¢-¼£-Ð® ¡-ò-´¤-Ð¢ œ-›-Ø¾¢ ©ˆ¡-©ø-¢-ò¤« œ¶¡-Ø¢ ©ˆ¡-©ø-¢-ò¤« ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¡-ð¢. Ä¤-Ðû-¼® €Ð¤· €Ú¬-ð-›-óû-õ« »÷¡-ñ¡-¡-ö¢ý Ä¨¼ ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¡-¨ð-·¢. €Ú¬¡-œ-ˆ-ñ¤« €-›-Ú¬¡-œ-ˆ-ñ¤« ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆ-ø¤« œ¥ûá ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆ-ø¤« ›¡-¶¤-ˆ¡-ñ¤« ˆ¤-Ð¤«-ž¡«-Š-¹-¨ø-©¸¡-¨ò ‡-¨·¡-ñ¤-»-ð¢-ò¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €ó¢-¨Ð. ©ˆ¡-©ø-¢-¨Ê ó¢-ˆ-ö-›--ñ¢-±Ä-·¢-¨ò œ¤-Ä¢-¨ð¡-ñ-Ú¬¡-ð«. ˆ¬¡-Ø-ö¢ý ¨œ¡-ò£-ö® ˆð-ú¤-¼-Ä¢-¨› ©¡-™¬« ¨-à¡-›¤« Ä¨Ê ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆ-ø¢ý ¨ñ-¨ð-Æ¢-ò¤« €›-š¢-ˆ¦-Ä-»¡-ð¢ €-ú-Í® ¨-à¤-ˆ-ð¡-¨Ã-Æ¢ý €Ä¢-›¤-»¤-Ø® Ä¨¼ €-ú-Í® ¨-à-Ã-¨»¼¤ œú-ð¡-›¤« -¨ñ-Æ¢-ò¤« »¤-Ä¢û-¼¢-¶¤-¨Ù-Æ¢ý €Ä® Ÿ-ñÄü »¡-Íû »¡-±Ä-»¡-ð¢-ñ¢-´¤«.- ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¢-¨Ê »¤ú¢ ‘-›-ñ-ˆ’-»-¨¿-¼¤« €¨Ä¡-ñ¤ ‘öª-÷¦-™-ö-™-öæ¡-’-¨Ã-¼¤« €-©À÷« ©ž¡-Ú¬-¨¸-Ð¤-·¢. óûõ« Š¡-Ü¢ öû-á-ˆ-ò¡-ô¡ò ð¤-ó--©›¡-Ë-ó-·¢ý »-÷¡-ñ¡-¡-ö® ‡¼¡« Ì¡-›-¨·-·¢. »-÷¡-ñ¡-¡-ö® …¿¡-›¢-ò-ð¢-ò¤« óøû-µ-ð¤-¨Ð €-Ä¬¤-¼-Ä-¹-ø¢ý ›¢ý-´¤-©Ø¡-ù¡-Ã® »©›¡-ñ», ŸñÄü »¡-Í-¨ú-´¤-ú¢-µ® …°¢-©×¡-ú¢-ðý …ù¤-Ä¢-ð-Ä®. óû-õ« »¡û-µ® »¤-¸-¨·¡-¼¡« Ä£-ðÄ¢ »÷¡-ñ¡-¡-ö® ñ¡--ˆ£-ð-»¡-ð¢ €©À-÷-·¢-›® ð¡-±Ä-ð-ð-¸¤« ›ý-ˆ¢. ö-÷-±œ-óû-·-ˆ-ñ¤« ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆ-ø¤« œ¥ûá ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆ-ø¤« ›¡-¶¤-ˆ¡-ñ¤« ©û-¼® ƒª-õ®»-ø-»¡-ð¢ ‡ñ¤ ð¡-±Ä-ð-ð¸® ›ý-ˆ¤-¼Ä® »÷¡-ñ¡-¡-ö¢-¨Ê -ñ¢-±Ä-·¢ý ™¬-»¡-ð¢-ñ¢-´¤«.- ó£Ð® ›õ®Ð-¨¸¶ ˆ¤-¶¢-¨ð-©¸¡-¨ò ¨œ¡-¶¢-´-ñ-ð¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤ ð¡-±Ä-ð-ð-¸¢ý ƒÐ-›£-ø« ŸñÄü »¡-Íû. »-÷¡-ñ¡-¡-ö¢ý ›¢-¼¤« œ¢-ñ¢-º¤-©œ¡-¼¢-¶¤« €-Ú¬¡-œ-›-©·¡-Ð¤¾ Ÿ¢-»¤-‰¬« ˆ¤-ú-º¢-¿. œú-ó¥-ñ¤« œ-ñ¢-ö-ñ-±œ-©™-ô-¹-ø¢-ò¤-»¡-ð¢ €Ä® €©À÷« Ä¤-Ð-ñ¤-¼¤. ˆ¦-õ®Ã-›¤-Ãå¢, òÈ®»¢-©™-ó¢, -ð-ú¡« …¼¢-óû »´-ø¡-Ã®. ™-ö®©Ä¡-ó®ö®ˆ¢-¨ð-ð¤« ˆö¡-É®ö¡-´£-ö¢-¨›-ð¤« ÷¦-™-ð-·¢-¨Ê €ðý-´¡-ñ¡-ð¢ ˆñ¤-Ä¤¼ ŸñÄü »¡-Íû-´® ‡¼¡-É-ñ-¨»¡-ñ¤ ¨¨ò-±ž-ú¢-ð¤-Ù®. ‡ñ¤ ö§-ˆ¡-ñ¬-©ô-‰-ñ-·¢-ò¤« ˆ¡-Ã¡ü ˆù¢-ð¡· ó¢ý-°¥-ú-Ê¢-¨Ê ‘ö®©×¡-ú¢ ‡¡® ö¢-ó¢-ò¢-©ö-õ’¨Ê œ-Ä¢-¨›¡-¼¤ ©ó¡-ø¢-ð-¹þ, ˆ¡-Ê®, ¨÷-Šý, ö®œ¢-©›¡-ö, ©õ¡-¸-©›¡-óû, ›£-Ä®©õ, »¡û-ˆ®ö®, ¨ò-›¢ü,- ©×¡-ðü-ž¢, ö®¨œü-Šëû, ˆ¡«-¨žý …¼£ ÄÄ§-¢-É-ˆ-ñ¤-¨Ð »¤-ù¤-óü ±Š-Ý-¹þ, ¨¨ó-®Ç¡-›¢ˆ ö¡-÷¢-Ä¬-©ò¡-ˆ¨· ›¢-ñ-óš¢ œ¤-ö®Ä-ˆ-¹þ, œù-ð-Ä¤« œ¤-Ä¢-ð-Ä¤-»¡-ð¢ ‚ª ©ô-‰-ñ-·¢-ò¤-Ù®. ¨œ¡-Ä¤-©ó-™¢-ˆ-ø¢ý »-Ã¢-´¥-ú¤-ˆþ ¨-ò-ó¢-Ð¤¼ €œ¥û-á ±œ-ö«-Šˆò ó-ô-»¤¾ ŸñÄü »¡-Íû €ö¡-š¡-ñÃ ó¡-ð-›-´¡-ñ-›¡-Ã®. ‚-©¸¡-ù¤« ¨ó-ø¤-¸¢-›® €Õ¤-»-Ã¢-ó-¨ñ-ð¤-Ù® ó¡-ð›. €-Ä¢-›¢-Ð-ð¢ý €©À÷« ö»ð« ˆ¨Ù·¢ ñ¡-õ®±Ð£-ð, -ñ¢-±Ä-ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆþ-´¤-©óÙ¢ ñÙ¤ œ¤-ö®Ä-ˆ¹þ ñ-¢-´¤-ˆ-ð¤-Ù¡-ð¢. ‘ñ¡-õ®±Ð-»£-»¡«-ö’ (ñÙ¤ ©ó¡-ø¢-ð-¹þ-)-ð¤« ‘©ò¡-ˆ--ñ¢-±Ä-’-ó¤«. ‚-´¡-ò·® ›»¤-´¡û-¨´-Æ¢-ò¤« €ú¢-ó¢-¨Ê Ÿ¡-ñ-¨»¡-¶¤-»¢-¿¡-¨Ä ›Ð-´¡-›¡-ó¤-©»¡? »¤Ù® »¡-Ð¢-´¤-·¢, »¤-ú¤-´¢-·¤-¸¢ ›Þ-œ¡-™-›¡-ð¢. €Ä¡-Ã® ö¡-È¡ý ŸñÄü »¡-Íû.