Samakalika Malayalam Vaarika         January 29, 1999

0
Links

Classifieds
Subscribe
Advertise
Home Page
 

edito.gif (3194 bytes)

 

±žªÿ-õû-¶¤-ˆþ óñ¤-¼¤

 
  deersm.gif (2144 bytes)»¤«-¨¨ž ƒþ-¨¸-¨Ð-𤾠óÐ-©´-ð¢-ɬü ›Š-ñ-¹-ø¢ý »-ò-ð¡-ø¢-ˆþ ó¢-©ô-õ¢-¸¢-´-¨¸-Ф-¼Ä® »±™¡-ö¢-ˆ-¨ø-¼¡-î.  ó¢-©ô-õ¢-¸¢-´-ò¢-¨ò œñ¢÷¡ö« Äò-»¤-ú-ˆ-ø¡-𢠍¤-»-´¤-¼-ó-ñ¡-î »ú¤-›¡-¶¢-ò¤¾ »ò-ð¡-ø¢-ˆþ. €-Ä¢-›¤« œ¤-ú¨» ƒœ-£-ó-›-·¢-›¡-𢠨œ× ›¡Ð® ó¢-©Ð-Ù¢-ó-ñ¤¼ »ò-ð¡-ø¢-ˆþ-´® ö÷¢-©´-Ù¢-ó-ñ¤¼ €-œ-»¡-›-ó¤« ©›-ñ¢-©Ð-Ù¢-ó-ñ¤¼ ›¢³ð¤« œò-©¸¡-ù¤« ˆ-­¢-›-ó¤« ±ˆ¥-ñ-ó¤-»¡-î. …¼¢-¶¤« €¨Ä-¿¡« €óû ö-÷¢-´¤-¼-Ä®, €ó-ñ¤-¨Ð ó£-Ф-ˆ-ø¢-¨ò €Ð¤-¸¢ý Ä£ œ¤-ˆ-ð¡ü ©óÙ¢ »¡-±Ä-»¡-î. €¹¨› »¤«-¨¨ž-¨ð¼ »-÷¡-›-Š-ñ-·¢-¨ò·¢ ˆñ¢-´¤-ˆ-µ-ó-Ð-ó¤« ¡-ð-´-µ-ó-Ð-ó¤« ›-з¢ ˆ¤-Ф«-ž« ©œ¡-סü œ¡-Ф-¨œ¶ »-ò-ð¡-ø¢-ˆþ-¨´-Ä¢-ñ¡-ð¡-î ™¬-»¡-ð¢ ô¢-ó-©ö-›-ð¤-¨Ð »¤-õ®ˆ-ñ-Á¡û €ñ-¹¢-¨ò-·¤-¼-Ä®. »Ãå¢-¨Ê »´þ ó¡-™-·¢-¨Ê »ú-ó¢ý,-  ö¡-»¥-÷¬-©±™¡-÷¢-ˆþ ›-Ð-·¢ð Ä¡-ßó« €¼® ñ¤« ÄÐ-º¢-¿. »ú¢-µ®, ‚ɬ €Ð-´¢-ó¡-â-ñ¤¼ ©ˆ¡ÿ-±Šö® €Ä¢-›® ‡¡ñ« ›¢ý-´¤-ˆ-ð¡-î ¨-ðí-Ä®. (ó¢.-¨ˆ. ˆ¦-õ®Ã-©»-©›¡-¨› …-Ä¢û-´¡ü ˆµ-¨ˆ-¶¢-ð¢-ú-¹¢ð ©ˆ¡ÿ-±Š-öæ¤-ˆ¡û,-  ™¤-õ®Ð-ˆ¦-Ĭ-·¢-›® ô¢-ó-©ö-›-ð¤-¨Ð ö÷¡-ð« ©Ä-Т-ð¢-ñ¤-¼¤-¨ó-¼Ä® ñ¢-±Ä«.) €š¢-ˆ¡-ñ-©ˆ-±³-¹-ø¤-¨Ð ÄÃý ¨ˆ¡-Ù¤-»¡-±Ä« ¨œ-פ-¨œ-ñ¤-ˆ¢ð  €ö¤-ñ-©Š¡-±Ä-»¡-î ‚-ɬ-ð¤-¨Ð €Ÿ¢-»¡-›-·¢-›¤ ˆ·¢ óð®´¤-¼-Ä®. €-Ä¢-›¢-©¸¡þ ˆ¥-¶¤-›¢ý-´¤-¼-ó-ñ¡-ˆ-¨¶, ÷¢-³¤-¨ó¼¤ ©ˆ-¶¡ý ©¡ñ Ä¢-ø-ð®´¤-¼-ó-ñ¤«.

‚-ɬ-ð¤-¨Ð ñ¢-±Ä-·¢ý ‚ñ¤Ù ™¢-›¹þ -Š-Ä-»¡-ð¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-î. ©ˆ¡ÿ-±Š-öæ¤-ˆ¡-ñ¤« ž¢.-¨.-œ¢-´¡-ñ¤« ‚Ä¢-›¤-·-ñ-ó¡-™¢-ˆ-ø¡-î. €Ä¢ý-›¢-¼¤« ‡-ù¢-º¤-»¡-ú¡-›¡-ó¡· ó¢š« €ó-ñ¤-¨Ð ¨¨ˆ-ˆ-ø¢ý -ñ¢-±Ä¨· ¨ˆ¡¼ ©¡-ñ-´-ú-ð¤-Ù®.

û-½-›¢-ð¢-¨ò ž¢-ðû-÷¡-ø¤-ˆþ Ĉû-·® »¤-õ®ˆ® ±œ-™û-ô¢-¸¢µ ±žªÿ-õû-¶¤-ˆ¨ø ‡¡û-½¢-¸¢-´¤-¼-Ä¡-î ‚-ɬ-ð¢-¨ò »÷¡-›-Š-ñ-¹-ø¢ý ›Ð-´¤¼ ô¢-ó-©ö-›-´¡-ñ¤-¨Ð ó¢-ø-ð¡-¶«. ©™-ô£ð £-ó¢-Ä-·¢ý óö¥-ñ¢-´ò ó£-ù®·¢ð ‚-ó¨ñ ÄÐ-ð¡ü ñ¤-»¢-¨¿-¼Ä¿ Ì¢-Ä¢-Š-Ä¢-ˆ¨ø Ÿ-ð¡-›-ˆ-»¡-´¤-¼-Ä®. €ó¨ñ ±œ£-â-¸¢-´¡ü Ÿ-ñ-á-š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆþ »¤-¶¢-ò¢-ù-𤼠€ó-Ì-ð¡-î ¨ñ-𤫠œ-ñ¢-±Ÿ¡-É-ñ¡-´¤-¼-Ä®.

œ¡-ˆ¢-Ì¡-›¢-¨ò ±ˆ¢-´×¤ ˆø¢-´¡û-´® ‚ɬ-ð¢ý ˆ-ø¢-´-Ã-¨»-Æ¢ý Ä¡-´-©ú-ð¤-¨Ð €›¤-»Ä¢ ©ó-Ã-¨»-¼Ä® ‡-ñ¤-œ©È ž¢.-¨.-œ¢-´¡û-´® €œ-»¡-›-ˆ-ñ-»¡-𢠩ġ-¼¢-ð¢-¨¿-¼¢-ñ¢-´¡«.- …¼¡ý  €›¤-»Ä¢ ©›-Сü ‚-ɬ-ð¤-¨Ð ±œ-š¡-›-»-±É¢-´® Ä¡-´-©ú-ð¤-»¡-𢠩¡-âý ö«-ö¡-ñ¢-´¡ü ˆ¡-·¢-ñ¢-´-Ã-¨»¼¤ ó-ñ¤-¼-Ä¢-ò¤«,-  Ä¢-ñ¤-»¤-‰« ˆÙ® ›¢-©ó-™›« ƒÃû-·¢-´¡ü ‚-ɬ-ð¤-¨Ð Ÿ¬-É-ñ-»-±É¢-´® »¤«-¨¨ž-ð¢ý ©œ¡-ˆ-Ã-¨»¼¤ óñ¤-¼-Ä¢-ò¤« ž¢.-¨.-œ¢-´¡û òÒ¢-´-ë. €-š¢-ˆ¡-ñ-·¢-›¤-©óÙ¢ »¡-±Ä« ñ¡-š¬-ñ¡ð ö§É« ©›-Ä¡-´¨ø ‡ñ¤ ¡-ö¢-Í¢-›¤ »¤-Ø¢ý ‡¡-Ô¡-›¢-µ¤ ›¢ý-´¡ü ó¢-¶¤-¨ˆ¡-Ф-´¤-¼Ä® ©«-žû-¨¨ò¨Ê ¨¨òü ð¢ ‡ñ¤-œ©È €óû ó¬¡-‰¬¡-›¢-©µ-´¡«.- …¼¡ý ©ó-ò¢-ð¢ý ˆ¢-Ð-´¤¼ œ¡-Ø¢-¨›-¨ð-Ф-·® ˆù¤-·¢ý ¤-פ-¼-Ĥ-©œ¡-¨ò -œý-´-ñ-»¡-î €¨Ä¼® €óû €ú¢-ð-ë.