›ˆ£ð¡ö¥±Äë:
¨¨óˆò¬¹þ

ó¢.ó¢. ñ¡‹óü

-›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-Ã-·¢-¨ò ¢ò ¨¨ó-ˆ-ò¬-¹-¨ø-¸×¢ ƒ-ðû¼ ó¢-»û-ô-›-¹-©ø¡-Ю ö¥-±Ä-Ã-©ž¡û-°¢-¨ò €«-Š-¹-ø¡ð ©°¡. ©Ä¡-»ö® ¨…-ö-´¢-¨Ê-𤫠‚.-…«.-±ô£-š-ñ-¨Ê-𤫠±œ-Ä¢-ˆ-ñë ó¡-ð¢-µ¤. (ö-»-ˆ¡-ò¢ˆ »-ò-ð¡-ø« 15.1.99) ¨¨ó-ˆ-ò¬-¹þ-´¢-Ð-›ý-ˆ¤¼ ˆ¡-ñ-Ã-¹-ø¤-¨Ð ©ó-ñ¤-ˆþ ‚ª ±œ-Ä¢-ˆ-ñ-Ã-¹-ø¢ý ¨Ä-ø¢-º¤-ˆ¡-á«.- ›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-Ã-¨»¼ »-÷¡--›-ˆ£-ð-±œ-Ì¡-›-·¢ý ‡ñ¢-´-ò¤« ˆÐ-¼¤-ó-ñ¡ü œ¡-Т¿ …¼® ö‰¡-ó® ‚.-…«.-…ö® ¥-Ù¢-´¡-âµ ó¢-Ÿ¡-Š£-ð-ó£-È-Ã-ó¤« œ¡û-¶¢-ö¡ü öç¢-ñ¢-פ-»¡-î ñ-Ù¤-©œ-ñ¤-¨Ð-𤫠ó¡-´¤-ˆ-ø¢ý ›¢-ú-º¤-›¢ý-´¤-¼-Ä®.

©°¡. ©Ä¡-»ö® ¨…-öˆ® 1981-~¨ò ©ñ-‰ˆþ ó¨ñ ¢-ˆ-º¤-©›¡-´¤-¼Ä® ˆ¡-ä-©Ø¡þ ‡ñ¤ ó›¬-£-ó¢ -¶¢ü-ˆ¤-¶¢-©ð¡-Ю œúº ˆ˜-ð¡-î ‡¡û-½-ó-ñ¤-¼-Ä®. œ-ñ¢-Ã-Ä-±œ-®Ç-›¡ð €©À÷« ‚±Ä-𤫠Ä-ñ«-Ä¡-ù¤-¨»¼® ±œ-Ä£-È¢-µ-Ä¿. ‚.-…«.-±ô£-šñü 80 ô-Ä-»¡-›-·¢-¨Ê €ó-ˆ¡-ô-ó¡-™« ƒ¼-ð¢-´¤-¼¤. ‚ª ‡ª-Ú-Ĭ-ó¤« €Ä¢ý ›¢-¼¤-ð-ñ¤¼ ö§--›-œ-È-œ¡-Ä-ó¤-»¡-î ›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-Ã-·¢-¨ò œ¡-ø¢-µ-ˆþ-´¤ ›¢-™¡-›«.

ö¢.-œ¢.-¨… (…«) ‡ù¢-µ¤¾ Ÿñ-Ã-ˆ-È¢-ˆ-ø¤« »¤-ö뢫-ò£-Š® ‡-ù¢-µ¤¾ ±œ-Ä¢-œ-È-œ¡û-¶¢-ˆ-ø¤« ‚Ð-ð®´¤ œë¡-›¢«-Š® ©ž¡û-°® ˆ¤-·¢-·¢-ñ¤-ˆ¢ð ‘ó¢-™-Š®Ú-ö-»¢-Ä¢-ˆþ’ €-›¡-ó-ô¬-»¡-¨Ã¼¤ œú-º¤. €¨Ä¡-¼¤ œ-ñ¢-©ô¡-š¢-´¤-ó¡ü …ɤ-¨ˆ¡-Ù® Äà¡-ú¡-ó¤-¼¢-¿? €-Ä¢-›¤-œ-ˆñ« ö¢.-œ¢.-¨… (…«) ö«-Ì¡› ˆ½¢-×¢ ˆ¥Ð¢ ‚ª ö»¢-Ä¢-ˆ-¨ø-¸×¢ œ¤-›¯-œ-ñ¢-©ô¡-š-›-𢿠…¼® ±œ-©»ð« œ¡-ö¡-´¤-¼¤. ö«-Ì¡› ˆ½¢-×¢-¨ð ‚-´¡-ñ¬-·¢ý ‚±œ-ˆ¡-ñ-¨»¡-ñ¤ ›¢-Š-»-›-·¢-¨ò-·¢-´¤-¼-Ä¢ý €Ä¢-¨ò €«-Š-¹-ø¡ð ñÙ® œë¡-›¢«-Š® ©ž¡û-°® ¨»-Øû-»¡û-´¤¾ œÆ® ó¬-ˆ®Ä-»¡-Ã-©¿¡.

‚-ó¢-¨Ð-𤫠ˆÈ¢-œ-ñ¢-Š-Ã-›-ˆþ-´-Ä£-Ä-»¡-𢠏-›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-è· ˆ¡-Ã-Ã-¨»¼ ö‰¡-ó® ‚.-…«.-…-öæ¢-¨Ê ›¢-ò-œ¡-Т-¨›-ð¡-î ›¢-ñ¡-ˆ-ñ¢-´¤-¼-Ä®. …-É¢-›¡-î ‚´¡-ñ¬-·¢ý ‚±Ä ™¤-ôã¡-­¬«?

±Š¡-»-ö-Ÿ-ˆþ-´¤« ±Š¡-»-œ-Õ¡-ð-·¢-›¤«,- ž®©ø¡-´® œ-Õ¡-ð-·¢-›¤« ¢¿¡ œÕ¡-ð-·¢-›¤« ©ˆ¡û-¸-©ú-õ-›¤-ˆþ-´¤« »¤-›¢-ö¢-¸¡-ò¢-×¢-ˆþ-´¤« Ъÿ-õ¢-¸¤-ˆþ-´¤« €Ä¡-Ä® ö»¢-Ä¢-ˆ-ø¢ý ö¡-©Æ-Ä¢ˆ ó¢-™-Š®Ú-Á¡-¨ñ œ¨Æ-Ф-¸¢-´¡ü ›¢-ð-»-·¢ý ó¬-ó-Ì-ð¤-Ù®. €Äóû ›¢û-á-÷¢-´¤-¼¤-»¤-Ù®. ž®©ø¡-´® œÕ¡-ð·® »¤Äý …ü-¢-›£-ð-ú¢«-Š® Í¡-¤« œë¡-›¢«-Š¢-¨› ö÷¡-ð¢-´¡-›¤¾ ö«-ó¢-š¡-›-ó¤-»¤-Ù®. ¢¿¡ œë¡-›¢«-Š® óˆ¤-¸¤-Ù®. ‚-Ä¢-¨›¡-¨´ œ¤-ú¨» ó¢-ó¢-šÄò œÕ¡-ð-·®~-»¤-›¢-ö¢-¸ý ö-»¢-Ä¢-ˆþ Ä¢-ñ-¨º-Ф-´¤¼ ¢¿¡ œë¡-›¢«-Š® ö-»¢-Ä¢-ð¤-Ù®. €Ä¢-ò¤« öû-´¡û ›¡-»-›¢û-©Àô« ¨-़ ó¢-™-Š®Ú-ñ¤-Ù®. ‚ó-¨ð-¿¡« …ù¤-œ-·¢-»¥-¼¤« …-ù¤-œ-·¢-›¡-ò¤« Ÿñ-Ã-‹Ð› ©Ÿ-™-ŠÄ¢ ›¢-ð-»-·¢-ò¤« €-Ä¢-¨Ê ¤-ó-Ф-œ¢-Т-µ¤ ©ˆñø ›¢-ð-»öŸ œ¡-ö¡-´¢ð œ-Õ¡-ð-·®~-»¤-›¢-ö¢-¸ý ›¢-ð-»-·¢-ò¤« ó¬-ó-Ì ¨-ð®Ä¢-¶¤¾ ö«-ó¢-š¡-›-»¡-î. ‚Ä¢-¨›¡-¨´ œ¤-ú¨» öû-á£-ö¢ý ›¢¼® ó¢-ñ-»¢-µ® œù𠱜-Ä¡-œ« ›-õ®Ð-¨¸-¶-Ä¢-¨Ê »©›¡-ó¬-˜-ð¢ý ˆù¢-𤼠ˆ¤©ú ƒ-©™¬¡-Š-Ì-Á¡-¨ñ ˆ¥-¶¢-©µû-·® ‡ñ¤ ö»¢-Ä¢ ƒ-Ù¡-´¢-ð-Ä¢-›¤ ›¬¡-ð£-ˆ-ñ-Ã-»¢-¿. ›¢-ð-»¡-›¤-ö¦-Ä-»¡ð ó¢-©ˆ-±³£-ˆ¦Ä ö¥-±Ä-Ã-±œ-±ˆ¢ð¤« Ä©Àô ö§-ð«-Ÿñà ̡-œ-›-¹-ø¤-¨Ð »¤ü-¨¨ˆ-𤫠©›-Ħ-ħ-œ-ñ-»¡ð œÆ¤« ‚ª ú¢-¶-©ðû-°® Äؤ-ñ¡-´-Á¡û Ä-Ð-öæ-¨¸-Ф-·¤-ˆ-𤫠ˆ¡-ò-Ä¡-»ö« óñ¤-·¤-ˆ-ð¤-»¡-î ¨-à¤-¼-Ä®.

‚-©Ä-¸×¢ ‚.-…«.-±ô£-šñü ©¡-™¢-´¤-¼Ä® ‚ª ö-»¢-Ä¢-ˆ¨ø Ÿñ-Ã-‹Ð› ó¢-ò-´¢-ð¢-¶¤-©Ù¡ …¼¡-î. ƒ-¨Ù-¼¡-î …¨Ê »ú¤-œ-Т. Ÿñ-Ã-‹-Ð-›-ð¢ý œú-ºÄ® ‚ª ˆ¡-ñ¬-¹þ ¨-©à-ÙÄ® œÕ¡-ð-·®~ »¤-›¢-ö¢-¸¡-ò¢-×¢-ˆ-ø¤-¨Ð ˆ¥Ð¢ ±œ¡-Ä¢-›¢-š¬-»¤¾ ¢¿¡ œë¡-›¢«-Š® ˆ½¢-×¢-ð¡-ð¢-ñ¢-´Ã« …¼¡-î. €-¨Ä-Ф-·¤-ˆ-ø-ð¡ü û-´¤« €š¢-ˆ¡-ñ-»¢-¿.

œë¡-›¢«-Š® ©ž¡û-°® œ¤-›¯-ö«-‹-Ð-›-ð¡-Ã-©¿¡ »¨×¡-ñ¤ Äû-´-ó¢-õ-ð«. ‚ó¢-¨Ð-𤫠ö‰¡-ó® ‚.-…«.-…ö® ©ˆ-ñ-ø-ó¢-ˆ-ö-›-»¡-Ħ-ˆ-ð¢-¨ò ‡ñ¤ »¤-‰¬-ó£-ù®-¨ð-¸×¢ œúº ˆ¡-ñ¬« ‡¡û-½¢-´-¨¶. ƒòç¡-™-›-©»-‰-ò-ð¤-¨Ð ›¢-Ö-ò¡-ó-Ì-¨ð-¸-×¢-ð¡-Ã-Ä®. ƒòç¡-™-›-©»-‰-ò-ð¤-¨Ð ó¢-ˆ-ö-›-»¡-î ›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-Ã-·¢-¨Ê »¤-‰-»¤-±™-ð¡-𢠀-©À÷« ƒª-¼¢-¸-ú-º-Ä®.  ™¢-ô-ð¢-©ò-ð®´® -›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-è· ›ð¢-´¤-¼-Ä¢ý œë¡-›¢«-Š® ©ž¡û-°® ó¢--ð¢-µ¢-¶¢¿ …¼-Ä¡-î ó¢-»û-ô-›«. -›-¹-ø¤-¨Ð €œ¡-ñ-»¡ð ˆù¢-ó¤-ˆ-ø¤« ó¢-Ÿ-ó-©ô-õ¢-𤫠ö-»¡-÷-ñ¢-µ® ˆ¦-õ¢-ó¢-ˆ-ö-›«, ˆ¦-õ¢-¨ð -ö®œ-™-»¡-´¢-𤾠ó¬-ó-ö¡-ð-ó¢-ˆ-ö›« Ĥ-й¢ ö¡-Ú¬-»¡ð ©»-‰-ò-ˆ-ø¢ý-©œ¡-ò¤« ©ó-Ù±Ä »¤-©¼¡-¶¤-©œ¡-ð¢-¶¢-¿. €Ä¢-¨Ê ‡ñ¤ ˆ¡-ñë œë¡-›¢«-Š® ©ž¡û-°® €ó-ò«-ž¢-´¤¼ €›¡-ó-ô¬-»¡ð œ¡û-¶¢-ö¡ü œ-È-œ¡Ä ›Ð-œ-Т-ˆ-ø¡-î. ƒòç¡-™-›-©»-‰-ò-ð¢ý ó¢-›¢-©ð¡-Š¢-©´Ù œÃ« ©œ¡-ò¤« ˆ¤-Ð-ó¢-Ä-ñë ›-Ð-·¡-›¤«- ©¡-ú® ¥-С-ú¡-¨Ä ö¥-È¢-´¡-›¤¾ Í£ý œ¡-±Ä-ó¢-Ä-ñ-Ã-·¢-›¤« »×¤« »×¤-»¡-𢠙¤û-ó¬-ð« ¨-ð®Ä¤-©œ¡-ˆ¤-¼¤. ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò ƒòç¡-™-›-©»-‰-ò¨ð ó¢-ˆ-ö¢-¸¢-´¤-¼-Ä¢ý ›¿ ±Š¡-÷¬-ó¤« €-›¤-Ÿ-ó-ö-Ø-·¤-»¤¾ ©°¡. ¨ˆ.-œ¢.-ˆ-Ãå-¨›-©¸¡-ò¤-¾óû œë¡-›¢«-Š® ©ž¡û-°® ¤þ-¨¨Ð« ¨»-Øû-»¡-ñ¡-ð¢ ó-¼¢-ñ¤-¼¤-¨ó-Æ¢ý ‚ª ŠÄ¢-©ˆÐ® ƒÙ¡-ˆ¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢¿ …¼® ó¢-ô§-ö¢-´¤¼ ‡ñ¡-ø¡-î Ç¡ü. ‚.-…«.-±ô£-šñü ›-¿-ó-›¡-î. œ©È, œë¡-›¢«-Š¢ý €›¤-Ÿ-ó-ö-Ø-·¢-¿. ©°¡. ˆÃåü ö¢.-œ¢.-¨…-´¡-ñ-›¿. ö¢.-œ¢.-…« Ä-¨¼-ð¡-î. œ©È, ö®©××® ˆ½¢-×¢ ¨»-Ø-ú¿. œë¡-›¢«-Š® ©ž¡û-°® ¨»Øû ö®©××® ˆ½¢-×¢ €«Š« Ĩ¼ ©ó-Ã-¨»¼ ô¡-­¬« ›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-Ã-·¢-¨Ê Ä¡-òç-ñ¬-·¢-›¤ ©û-¼-Ä¿. ‚ª ô¡-­¬« Ä¡-¨ù-·-¶¤-ó¨ñ ±œ-ˆ-Т-¸¢-µ-Ä¡-î ›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-Ã-·¢-¨Ê ö¤-Š-»-»¡ð Š-Ä¢-´¤ ÄÐöæ« ö¦-õ®Ð¢-µ¢-ñ¢-´¤-¼-Ä®.

¡-Ä¢-~-»-Ä-~-ˆÈ¢ œñ¢-Š-Ã-›-ˆþ-´-Ä£-Ä-»¡-ð¢ óò¢-¨ð¡-ñ¤ -›-ˆ£-ð-±œ-Ì¡-›-»¡-𢠏›-ˆ£-ð¡-ö¥-±Ä-è· ó-øû-·¡-›¤¾ öû-á-ö¡-Ú¬-Ä-ð¤-»¤-Ù®. €Ä¢-›¤¾ ±ˆ¢-ð¡-Ä®»ˆ ›¢û-©À-ô¹þ ûµ ¨-à¤-¼-Ä¢-›¤ œˆñ« ©ò¡-ˆ-ž¡-Æ¢-¨Ê öû-¶¢-¢-´×® ƒðû-·¢-´¡-¶¢ »-פ-¾-ó-¨ñ-¨ð-¿¡« ¨ó-¶¢-›¢-ñ·¢ ǹþ »¤-©¼¡-¶¤-©œ¡-ˆ¤« …-¼¡-î Ä£-ñ¤-»¡-›-¨»-Æ¢ý €Ä® ó¢-›¡-ô-·¢-©ò-ð®´¤¾ ©œ¡-´¡-¨Ã-¼¤-»¡-±Ä«.