œ-¤-ö®-Ĉ«

€›¤Ÿó¹ø¤¨Ð ±œˆ¡ô«

‡.-œ¢.-©¡-ö-®

¢-™«-žñ ö®»-ñÃ
ž¡-ò--±³ü ¤-¾¢-´¡-Ð
®¨œü ž¤-ˆ®ö® ò¤-ó
ó¢ò 70 ñ¥œ

‚Ä® ‡ñ¤ ˆó¢-ð¤-¨Ð-~-ˆ-˜¡-ˆ¦-·¢-¨Ê~ €-›¤-Ÿ-ó-´¤-ú¢-¸¤-ˆ-ø¡-î. ¨»¡-·« »¤-¸Ä¤ ˆ¤-ú¢-¸¤-ˆþ. ž¡-ò±³¨› œñ¢--ð-»¤-¾-óû-¨´-¿¡« €ú¢-ð¡« ‚Ä® ö-Ĭ-»¡-𤫠ö§¡-›¤-Ÿ-ó-´¤-ú¢-¸¤-ˆ-ø¡-¨Ã-¼®. €-¿¡-·-óû-´®, ‚ª ˆ¤-ú¢-¸¤-ˆþ ó¡-ð¢-´¤-©Ø¡þ,- €-›¤-Ÿ-ó¹þ …¹¨› …ù¤-Ä-Ã-¨»¼® €-ú¢-ð¤-»¡-ú¡-ˆ¤-ˆ-𤫠¨-फ.- œò-©¸¡-ù¤« œñ¤-´-›¤« ‚-Ð-ð®´¤ ó¿-©¸¡-ù¤« ‚ø-›£û-ö-»¡-›-»¡-𤫠óñ¤¼ £-ó¢-Ä-¨·~ £-ó¢-Ä¡-›¤-Ÿ-ó-¹-¨ø~ ˆ¤-¸¡-ð-»¢-У-´¡-¨Ä œ¥û-Ãå-›-Þ-»¡-𢠛½¤-¨Ð »¤-Ø¢ý ˆ¢-Ð-·¢-ð¢-ñ¢-´-ð¡-î ž¡-ò±³ü. ˆ˜¡-ˆ¦-·¢-¨Ê »›-©ð¡ò ©Ä-ð®´¡· »¤-‰-»¡-î ˆ¤-ú¢-¸¤-ˆ-ø¢ý ˆ¡-ä-¼-Ä®. œ-µ-𤫠ˆ·¢-𤫠ˆñ¢-𤫠ġ-Т-ð¤-»¢-¿¡· ©ó-õ«. ¨ó-ú¤« œµ-»-Ãå¢-¨Ê »›¤-õ¬-¨Ê ©ó-õ«.

›¢-ú-¹-ø¢-¿¡· ©ò¡-ˆ«

€-›¤-Ÿ-ó-¹-ø¤¾ ‡¶-›-óš¢ …ù¤-·¤-ˆ¡û ›»¤-´¤-Ù®. œ-©È, €ó-ñ¤-¨Ð-¨ð¡-¨´ €›¤-Ÿ-ó¹þ œò-©¸¡-ù¤« œ¡-ø¢-µ-ˆ-ø¡-ð¢-©¸¡-ˆ¤-¼¤. €›¤-Ÿ-ó-Ä£-±óÄ, €-›¤-Ÿ-ó-Ä£-È®ÃÄ~ ‚¨Ä¡-¨´ ›¿-Ä¡-î. œ©È, €-ó-ð¢-¨ò¡-¨´ …±Ä-©·¡-ø« Ä®»-›¢³ ƒþ-¨´¡-Ù¢-ñ¢-´¤«?- ö§ð« ˆ¤-×-¨¸-Ф-·ý (self reproach) …-ø¤-¸« óñ-µ¤-ˆ¡-¶¡-ó¤¼ ‡¼¿. ö§ð« œ¤-ˆ-ù®·ý (self praise) …ø¤-¸-»¡-ä-Ä¡-›¤«.- ™¬-©·Ä® €›¡-ð¡-ö-»¡-𢠀-›¡-ó-ñë ¨-़ €›¤-Ÿ-ó-¹-ø¡-î ‚ª ‘¢-™«-žñ ö®»-ñ-Ã’.

‚-©¹¡-¨¶¡-¼¤ ©›¡-´¥:

“-ñ¡-š¡ œ¢-ˆ®û œ¡-ò-ö¢-¨Ê ¨ó-¾¢-·¢-ñ-ð¢ý ¨Ä-¼¢-ɬü ò-µ¢-±Ä-©ó-™¢-ð¢-¨ò Ÿ¡-ó¡-Ÿ¢-›ð -±ˆ-óû-·¢, Ä»¢-ù®›¡-¶¤ ›¡-Ь-¨¸-ñ¤-»-ð¢ü œ¤-ˆþ-¨´¡-Т, ›Ð¢-ˆû-Ä¢-òˆ« ô¢-ó¡-¢ Š©Ãôü ›Ð¢-´¤« Ä-Æ-¸-Ä-´«...”- ‡¡-©¶¡-ú¢-È-ð¢ý ‹Ð¢-¸¢µ ƒ-µ-Ÿ¡-õ¢-â-ð¢-ò¥-¨Ð »¤-ù-¹¢ð ‚ª ôž®™«, ‚-ñ¤-œ-Ĥ-óû-õ-¹þ-´¤-»¤-Ø®, ‡ñ¤-©›-ñ¨· ƒª-â-›¤« €-Õ¤-ñ¥-œ¡ ˆ¥-ò¢-´¤« ©óÙ¢ ö¢-›¢-»¡-¸-ñ-ö¬« ó¢-ø¢-µ¤-œ-úº® ƒª-ñ¤-¤-×¢-ð¢-ñ¤¼ œÄ¢-¨›-¶¤-ˆ¡-ñü œàü ž¡-ò--±³ü ¤-¾¢-´¡-Т-©Ê-Ä¡-ð¢-ñ¤-¼¤!

‚-©¸¡þ,- ‚ñ¤-œ-·-Õ¤-óû-õ« ˆù¢º ‚©¸¡þ,-  œàü, ¤-ó¼ ©œû-õ¬ü œñ-ó-Ä¡-›¢ ó¢-ñ¢-µ, ó¢-ô¡-ò-»¡ð Ä-ø-·¢-¨Ê ›Ð¤-´¤¾ ö¢«-÷¡-ö-›-·¢-ò¢-ñ¢-´¤-¼, ±™¡-ó¢° »-÷¡-›Ðü ô¢-ó¡-¢ Š©Ãôü …Ф-·¤-¨ˆ¡-Ф-´¤¼ ©¡-â-ó¡-´û ¨¨ó-×®©òžý ó¢-ö®ˆ¢ ˆ¤-Т-µ¤-¨ˆ¡-Ù® ‡ñ¤ Ä¢-ñ-´-˜¡-û-µ-ð®´® €©À-÷-·¢-¨Ê »¤-Ø¢ý!- ÷û-õ-œ¤-ø-ˆ-¹-©ø¡-¨Ð ö®»-ñ¢-©´Ù ‡ñ-›¤-Ÿ-ó«! -›-³-·¢-¨Ê  š¢-ˆ¬-Ä-ð¢ý óµ® Ä¨Ê €-Т-ó-ö®±Ä« ››-º¤-©œ¡ð ó¢-óñ« ž¡ò±³ü ‡-ø¢-µ¤-ó-ð®´¤-¼¢-¿.

¢-™«-ž-ñ-ö-ܬ

‚Ä¡ »¨×¡-ñ-›¤-Ÿ-ó«:
‡ñ¤ ñ¡-±Ä¢ È£-â-µ®, €ó-ô-›¡-𢠍¢-™«-ž-ñ-©È-±Ä-·¢ý …·¢ð ž¡-ò±³ü, ˆ-ñ¢-Æý-·¥-ä-ˆþ-´¢-Ð-ð¢ý,- ‡ñ¤ ó¦-Ú-©›-𤫠ó¦-Ú-©ð-𤫠ˆÙ¤-»¤-¶¤-¼¤. ó¦Úü ©¡-ú¤-ó¡-ñ¢ ó¦-Ú-ð¤-¨Ð ó¡-ð¢ý-ó-µ¤-¨ˆ¡-Ф-´¤-¼¤. ¨œ-¨¶-¼¡-î ó¡û-Ú-ˆ¬-¨·-´¤-ú¢-µ¤¾ ‡¡û½ ‡¡-Т-¨ð-·¤-¼-Ä®. óû-õ-¹þ-´¤-©ô-õ«, Ä›¢-´¤« Ÿ¡-ñ¬-´¤« ‚Ĥ-©œ¡-¨ò ‡ñ¤ ©È-±Ä¡-Æ-Ã-·¢ý ˆù¢-º¤-ˆ¥-©Ð-Ù¢-ó-ñ¤-©»¡ …¼ -ôÆ! ô¢-òç-ˆ-ò-ð¢-¨ò ó¢-ô§¡-Τ-Ä-»¡ð ›-Ð-ñ¡--ó¢-±Š-÷-©»¡ ›¢-Ĭ-ó¢-ö®»-ð-¹-ø¡ð ©È-±Ä-ö-»¤-µ-ð-¹-©ø¡ ž¡-ò¨Ê ±ô-ڨ𠜢-Т-µ¤-œ-פ-¼¢-¿. ó¦-Ú-ð¤-¨Ð ¨ó-¾¢-»¤-Т-ð¢-ù-ˆ-ø¢ý Ä©ò¡-Т-¨´¡-Ù® ó¦-Úü œúº Ä®»-ˆ˜~ ˆñ¤-Ã-ñö« ˆñ-ˆ-ó¢-𤼠ˆ˜~ ž¡-ò¨Ê ˆÃå¤-ˆþ ›¢-ú-ð®´¤-¼¤. óò¢ð ƒ-©™¬¡-Š-·¢-ò¢-ñ¢-´¤¼ »´-ø¤« »´-ø¤-¨Ð »´-ø¤« ö-÷¡-ð-·¢-›¡-𢠜ú-¨¼-·¤-¨»-Æ¢-ò¤«,- €ó¨ñ -±ô-ð¢-µ®, €óû-´¤ ž¡-Ú¬-Ä-ð¡-𢠏£-ó¢-´¡ü -±Š-÷-»¢-¿. ›Ð-ñ¡--»¥û-·¢-ð¤-¨Ð ö¼¢-š¡-›-·¢ý,- ©™÷« ¨ó-Т-ðë …¼¡-Ã-óû-´® ±Š-÷«. ¢-™«-žñ ö®»ñà €ó-ö¡-›¢-´¤-¼¢-¿~ Ä¡-›¡-©Ã¡ Ÿ¡-ñ¬-ð¡-©Ã¡ -™¬« »ñ¢-´¤-ˆ? €¹-¨›-ð¡-¨Ã-Æ¢ý €ó-©ô-õ¢-´¤¼ -ø¤-¨Ð ˆ˜?

¨¨ö-›¬-©»¡ ž÷¤--›-œ¢-ɤ-Ã-©ð¡ ‚¿¡-·-óû, ¨¨ö-›¢-ˆ-¨¨òü ©ó-©Ã¡ ž÷¤--›-¨¨òü ©ó-©Ã¡ …¼¤ Äû-´¢-´¤-¼-Ä¢-ò¤¾ €ö«-ž-Ü« ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¤-¼-Ä¡-î ‘--©ñ¡ ‡ñ¡þ-’ …¼ €›¤-Ÿ-ó-´¤-ú¢-¸®. ‡ñ¤-ˆ¡-ò·® ƒ-Á¥-ò-›-ö¢-Ú¡-É-ó¡-™¢-ˆ-©ø¡-¨Ð¡-¸« ›¢-¼¢-ñ¤¼ ž¡-ò-›®, Ä¨Ê œù-ð-ö¤-÷¦-·® ð¢ý-ó¢-©»¡-¢-Ä-›¡-ð¢, ö-÷¡-ð¡-Ÿ¬û-Ï-›-ð¤-»¡-𢠁£-ö¢ý ó-¼¤-ˆ-ð-ú¤-©Ø¡þ ƒÙ¡-ˆ¤¼ ±œ-Ä¢-ˆ-ñ-Ã-¹-ø¡-î ‚ª ˆ¤-ú¢-¸¤-ˆ-ø¢ý.- Ĩ¼-·¨¼ …Í¡-žë¢-õ®¨»-Ê¢-›¤ ö-ö-©É¡-õ« ó¢×® ˆº¢-ˆ¤-Т-´¤¼ ž¡òü €ð¡-©ø¡-Ю €-»û-õ« ˆÐ¢-µ-»û-·¢-¸-ú-ð¤-ˆ-ð¡-î, “ó£-Ù¤« ‡ñ¤ óû-Š®Š-ô-±Ä¤-ó¢-¨› ˆÙ¤-œ¢-Т-µ¤-¨ˆ¡-Ù® ð¢-ò¢-©ò-ð®´® Ä¢-ñ¢-µ¤-©œ¡. ŸÈ-Ã-ó¤« óö®±Ä-ó¤« ˆ¢-дü Ì-ò-ó¤« œ-±É-Ù¤-¨ˆ¡-¿-©·-𮨴-Æ¢-ò¤« ƒú-¸¡-ó¤-»-©¿¡.”

Ä¡ü ƒþ-¨¸-¨Ð-𤾠ˆ¤-©ú-©œ-¨ñ-Æ¢-ò¤« ‡ñ¤-ˆ¡-ò·® ó¢-ô§-ö¢-µ¢-ñ¤¼ ‡ñ¤ ±œ-Ĭ-ð-ô¡-ö®±Ä¨· ‚±Ä ›¢-³¬-»¡-ð¢, €ó-®Ç-©ð¡-Ф-ˆ¥-Т ľ¢-¸-ú-𤼠‡-¨ñ-ù¤-·¤-ˆ¡-ñ-›¤« ›»¤-´¤-Ù¡-ð¢-¶¢-¿. ©ˆ-ô-ó-©™-ó¢-¨Ê ‘-…-Ä¢û-¸¤«-’, ‘»-ù-ð-¹¤« ˆ¤-Ð-ð¢-¹¤«-’ …¿¡« ‚Ä¢-©›¡-Ю Ĥ-ò›« ¨-à¤-©Ø¡þ ‡¼¤-»-¿.

¤«-ž-›-·¢-¨Ê ‡¡û-½

õ¡-÷¢-›, ˆ¡-ò-±œ-ó¡-÷-·¢ý-¨¸¶® ‚¿-ó-¿¡-ð®»-ð¤-¨Ð Ä£-ñ-¨·-·¢ð ‡ñ¤ ö÷-œ¡-­¢-ð¡-î. €-ó-¨ø-´¤-ú¢-µ¤¾ ˆ¤-ú¢-¸¤-ˆþ ó¡-ð¢-´¤-©Ø¡þ,- ˆ-Ãå£-¨ñ¡-¸¤-ó¡ü ¨¨ˆ-ˆ-ø¢ý ¨¨ˆ-©òö® ˆñ¤-©Ä-Ù¢-ó-ñ¤«.- »¡-ò¬-Æñ ©ˆ¡-©ø-¢ý ‚Êû-»£-°¢-ð-×¢-›¤ œ­¢-´¤¼ ˆ¡-ò-·®, »×¤ ó¢-™¬¡û-Ï¢-ˆ-ø¤-¨Ð »¤-Ø¢ý-óµ® ž-ò-»¡-ð¢ Ä¨Ê ˆó¢-ø·® ƒ½óµ ž¡-ò¨› ©›¡-´¢, ‘-€-ú¡«-œ-ú-©¸, ›¢-©¼¡-Ю œÐ-©µ¡ü ©¡-™¢-µ¤-¨ˆ¡-¾¤«-’ …-¼¤-œ-úº® »¤-‰·® ˆ¡û-´¢-µ¤-Ĥ-¸¢ð ö-÷-œ¡-­¢-ð¡-î õ¡-÷¢-›. ©ˆ¡-ù¢-©´¡-©¶-ð®´¤¾ ð¡-±Ä-ð¢ý Ä£-ó-Ù¢-ð¢ý-óµ¤ ˆÙ¤-»¤-¶¤-¼¤. ð¡-±Ä¡-»-©Ú¬ €ó-ø¤-¨Ð ˆñ¤-áû-±™-»¡ð ˆ¤-Ф«-žˆ˜ ©ˆ¶® ž¡òü ©ˆ¡-ù¢-©´¡-¨¶-·¤-©Ø¡þ,- €ó¢-¨Ð ‚ú¹¢ õ¡-÷¢-›-ð¤-¨Ð ó£-¶¢-©ò-ð®´® ˆ¥¨Ð ©œ¡-ˆ¤-¼¤. ó£-¶¢-¨ò ™¤¯-‰ˆ˜ »›-öæ¢-ò¡-´¢ð ž¡-ò-›®, ‚ú-¹¡ü ©›-ñ-¨·® õ¡-÷¢-›-ð®´¤ ˆ¤-úµ¤ œÃ« ¨ˆ¡-Ф-¨·-Æ¢-©ò¡ …¼ ©Ä¡-¼ý. œ©È, €ó-ø¤-¨Ð €Ÿ¢-»¡-›« ±ó-Ã-¨¸-¶®, Ä¨Ê »¤-‰·® ˆ¡û-¸¢-µ¤-Ĥ-¸¢-ð¡-©ò¡? ¨œ-¨¶-¼¡-î ‡ñ¡-ôð« ó-¼¤-™¢-µ-Ä®. œÙ¤-ž-ò-»¡-𢠜¢-Т-µ¤-ó¡-¹¢-ðÄ® Ä¢-ñ¢-µ¤-›ý-ˆ¤-ˆ!

»-š¤-ñ-»¤¾ ó¢-õ«

‡-ñ-›¤-Ÿ-ó-´¤-ú¢-¸¤«-ˆ¥-Т œˆû-·-¨¶:
œ-Ã-·¢-¨Ê-𤫠̡-›-»¡-›-¹-ø¤-¨Ð-𤫠±œ-©ò¡-Ÿ-›-¹¨ø €-Ä¢-£-ó¢-µ¢-¶¤¾ ž¡-ò›® ö®±Ä£ …¼ »¡-ñ-ˆ-±œ-©ò¡-Ÿ-›¨· €Ä¢-£-ó¢-´¡ü ˆù¢-ð¡-¨Ä ©œ¡-ð-Ä¡-î ‘œ-Ä-›«-’. ƒµ-ˆ-ù¢-º® ó£-¶¢ý ‡-×-ð®´¢-ñ¢-´¤-©Ø¡þ,- ˆú¤· ¨œ¡-¶¤« ˆ-ñ¢-»-õ¢-¨ð-ù¤-Ä¢ð ˆÃå¤-ˆ-ø¤-»¤-¾, ˆù¤-·¢ý ˆ¿¤-»¡ò œ-Ä¢µ ö¤-³-ñ¢-ð¡ð ‡ñ¤ ö®±Ä£ ‘€-µ¡û ©ó-©Ã¡ ö¡û’ …¼¤ ó¢-ø¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù® €ˆ·¤ ˆð-ú¢-ó-ñ¤-¼¤. €óþ ˆ¤-›¢-º¤-›¢-¼® ž¡Š® Ĥ-ú-¼®, ˆ¤-¸¢-ˆþ œ¤-ú-¨·-Ф-´¡ü Ĥ-Ð-¹¢-ð-©¸¡þ,- ƒªû-¼¤-ó£Ã ö¡-ñ¢-·¤-ؤ-ˆþ-´¢-Ð-ð¢-ò¥-¨Ð ˆÙ ¨ó-ø¤· óð-ú¢-¨Ê œ¡-ø¢-ð¢ý ž¡òü ¨Ä¡-¶-Ĥ«,- €óþ ¨¨ˆ-ó£-ô¢ ¨-ˆ¢-¶·® º-Т-µ-Ĥ« ‡¸-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. “Ž£, …ɤ ó¢-¡-ñ¢-¨µÐ¡ œ¶£!”- …¼-ò-ú¢. œ¢¨¼ ô¡-É-ð¡-ð-©¸¡þ ‚-¹-¨›: “ö¡-ú¤« ó¢--ð-ò-È®»¢ У-µ-ú¤« ǹ-ø¤-¨Ð ©ˆ¡-©ø-¢ý ó¼-©¸¡þ ©¶¡-±Š¡-¢ý ‡-¸¢-¶¤-Ä-¼¢-¶¤-¾-Ä¡-î....- £-ó¢-´¡ü ›¢-ó¦-·¢-ð¢-¿¡-º¢-¶¡ ö¡-©ú, ‚ª ¨œ¡-ñ¢-¨ó-ð¢-ò·® ó£-Ф-©Ä¡-ú¤« ˆð-ú¢-ð¢-ú-¹¤-¼-Ä®.”

ž¡-òü œ¢¨¼ €›¤-Ÿ-ó-´¤-ú¢-¸¢ý ‚¹¨› …ù¤-Ĥ-¼¤: “-©ò¡-ˆ-·¢-¨ò †×-ó¤« »š¤-ñ-»¤¾ ó¢-õ-»¡-î ö®±Ä£. ˆ-Ù¡ý …Ф-·¤ ˆ¤-Т-µ¤-©œ¡-ˆ¤«.- ˆ¤-Т-µ¡ý »ñë ƒ-ú-¸®.”

ƒ-œ-»-ˆ-ø¤« €ò-Æ¡-ñ-¹-ø¤« ö¤-ò-Ÿ-»¡-î ‚ª ‘-¢-™«-ž-ñ-ö®»-ñ-Ã’-ð¢ý.- óû-Ãå-»-©›¡-÷-ñ-»¡ð Ÿ¡-õ¡-¨¨ô-ò¢. ó¢-ˆ¡-ñ-ž-ܤ-ñ-»¡ð £-ó¢-Ä¡-ó¢-õ®ˆ¡-ñ-·¢-›® ó¢-ˆ¡-ñ-ó¡-÷¢-ð¡ð Ÿ¡õ. ˆ¡-ó¬-Ÿ¡-õ. €Ä® ž¡-ò¨Ê ö¢-Ú¢-ð¡-î.

Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ·® ƒªÿ ö§-œ®›-»¡-ð¢-ñ¤¼ ˆ¡-ò·® »¡-š-ó¢-´¤-¶¢ …¼ ñ¡--ˆ¤-»¡-ñ¢-¨ð ˆ¡-áü ð¡--ˆ-ž¡-ò-›¡-𢠨¼ ˆ˜ œú-ð¤-©Ø¡-ù¤« “-€-Ÿ¢-»¡-›-©·-´¡þ óò¤-Ä® €¼«-Ä-¨¼” …¼ ó¢-ô§¡-ö-»¡-î ž¡-ò-›®. ‘ó¢-ô-¸¡-î œñ-»-ö-Ĭ«.- ±Ÿ¡-ɤ-©œ¡-ò¤«,- ó¢-ô¸¤ »¡-ú¢-ð-Ä¢-›¤-©ô-õ-©»-ð¤-¾¤’ …¼® ž¡òü ©ó-¨ú¡-ñ¢-Ð-·¤« œú-ð¤-¼¤-Ù®.

œ£-°¡-›¤-Ÿ-ó-¹-ø¤-¨Ð ‚ª ©ò¡-ˆ-·¢ý ±œ-Ä¢-©ñ¡-š-·¢-›¤¾ †-×-ó¤« ›¿ œñ¢ ˆó¢-Ä-ð¡-¨Ã¼¤ šñ¢-µ¢-¶¤¾ ž¡-òü, ‚›¢ Š™¬-ó¤« Ä¨Ê ¨¨ˆ-ˆ-ø¢ý ð¤-š-»¡-𢠅-Ф-·¤-ðû-·-¨¶!