| û-µ ö«-ó-ñ-÷¢¨Ê
ö¡»¥÷¬ ±œöˆ®Ä¢
…«.-…ü.-ó¢.-›¡-ðû
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢-¨ò
©»ý-·-¶¤-ˆ¡û-´® (Creamy layer)
öû-´¡û,- €û-Ú-öû-´¡û
Ì¡-œ-›-¹-ø¢-¨ò
›¢-ð-»-›-¹-ø¢ý
ö«-ó-ñ-á-›¤-ˆ¥-ò¬«
ˆ¢-¶¡ü €û-÷-Ä-ð¢-¨¿¼®
»ßý ©ˆ-ö¢ý
ö¤-±œ£«-©ˆ¡-ÐÄ¢
±œ-ö®Ä¡-ó¢-µ¢-ñ¤-¼¤.
±œ-ö-ˆ®Ä-»¡ð
ö¡-»¥-÷¢-ˆ-~-ö¡-Ø-·¢ˆ
»¡-›-™-ß-¹-ø-›¤-ö-ñ¢-µ®
©»ý-·¶®
›¢û-Ãå-ð¢-´¡-›¤¾
€-Т-Ì¡-›«
ú¤-»¡-ö-·¢-›ˆ«
ó¬-ˆ®Ä-»¡-´-Ã-¨»¼®
©ˆ-±³-~-ö«-Ì¡›
öû-´¡-ñ¤-ˆ-©ø¡-Ю
©ˆ¡-ÐÄ¢
›¢û-©À-ô¢-´¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®Ä¢-ñ¤-¼¤. …¼¡ý,-
‚ª ƒ-·-ñó®
€›¤-ö-ñ¢-´¤-¼-Ä¢-›¤-œ-ˆ-ñ«,
»¤-©¼¡´ ó¢-Ÿ¡-Š-¹-©ø¡-Ф
»Ë-ñ¢-´¡ü ©ô-õ¢-𤾠‡ñ¤
©»ý-·¶¤ œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢-ò¢¿ …¼¤
Ì¡-œ¢-´¤¼ ›¢-𻫠(1995-~¨ò
ˆ®Ð® 16) ¨ˆ¡-Ù¤-ó¼®
Ä-Т-ð¥-ñ¤-ˆ-ð¡-î ©ˆñø
Šóÿ-¨»Ê® ¨-ð®Ä-Ä®.
œ¢-©¼¡-´-´¡-ñ¢ý
©»ý-·¶® ƒ©Ù¡ ‚¿-©ð¡
…¼Ä®
ó-ö®Ä¤-›¢-õ®-»¡-ð¢
Ì¡-œ¢-´-¨¸-©ÐÙ ‡ñ¤
ˆ¡-ñ¬-»¡-î; €-¿¡-¨Ä
›¢-𻫠ƒÙ¡-©´Ù ‡¼¿.
‡ñ¡þ á-©Ã¡
¨œ-Ãå¡-©Ã¡ …¼¤
›¢û-Ãå-ð¢-´¡ü
›¢-ð-»-»¤-Ù¡-´¤-¼-Ĥ-©œ¡-¨ò-ð¡-Ã-Ä®.
ò¢«-Š-›¢û-Ãåð«
¨¨ó-™¬-œ-ñ¢-©ô¡-š-›-ð¢-ò¥-¨Ð
›Ð-©·Ù ˆ¡-ñ¬-»¡-î.
ö§¡-Ÿ¡-ó¢-ˆ-»¡-𤫠‚ª
›¢-ð-»-·¢-¨Ê
š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆ-Ä-ð¤«
›¢-ò-›¢-ò礫
©¡-™¬« ¨-à-¨¸-¶¤.
öû-©á¡-œ-ñ¢,
›¢-ð-»-›¢û-½¡-Ã-·¢-›®
š¡-ñ-»¡-𢠜úº
ö¡-÷--ñ¬« ð-˜¡û-Ï-·¢ý
ƒ¾-Ä¡-¨Ã-Æ¢ý ‡ñ¤
œ¢-©¼¡-´-´¡-ñ-›¤«
ö«-ó-ñ-á-›¤-ˆ¥-ò¬«
›¢-©õ-š¢-´-¨¸-Ф¼
Ì¢-Ä¢-ó¢-©ôõ«
ö§¡-Ÿ¡-ó¢-ˆ-»¡-ð¤«
ƒÙ¡-ˆ¢-¿-©¿¡. …Æ¢ý,-
‚¹-¨›-¨ð¡-ñ¤
›¢-ð-»-·¢-¨Ê ó-ô¬« Ĩ¼
óñ¤-¼¤-»¢-¿.
‚-·-ñ-¨»¡-ñ¤
›¢-𻫠›¢û-½¢-´¡ü
ö«-Ì¡› ›¢-ð-»-ö-Ÿ-ð®´®
€š¢-ˆ¡-ñ-»¤-©Ù¡
…¼-Ĥ« Äû-´-ó¢-õ-ð-»¡-î.
»ßý ©ˆ-ö¢-¨ò 󢚢
Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›-ð¤-¨Ð
‡ñ¤ ó¬¡-‰¬¡-›-ó¤«
›¢-ò-ð®´® ›¢-ð-»-·¢-›¤
Ĥ-ò¬-ó¤-»¡-î.
œ¡û-ò-¨»-Ê¢-›¤-»¡-±Ä«
¨-à¡ü ˆ-ù¢-ð¤¼
Ÿñ-Ã-‹-Л¡
©Ÿ-™-Š-Ä¢-ð¢-ò¥-¨Ð©ð
€Ä¢-¨› €-Ì¢-ñ-»¡-´¡ü
ˆù¢-ð¥.
‚ª
€¸£-ò¢-›¤-©»ý
ö¤-±œ£«-©ˆ¡-ÐÄ¢ 󢚢
œú-ð¡ü
‚-ñ¢-´¤-¼-©Ä-ð¤-¾¥.
‚Ä¢-›¢-Ð-ð¢ý
ö¤-±œ£«-©ˆ¡-ÐÄ¢
ö«-Ì¡-›¨· ›¢û-À¢-õ®Ð
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢-¨ò
±ˆ£-»¢-¨ò-ð-ú¢-¨›
ˆ¨Ù-·¡ü ©ˆñø
¨¨÷-©´¡-Ð-Ä¢-ð¢-¨ò
ú¢-¶-©ðû-°® Í¢-ö®
¨ˆ.-×¢.-©¡-ö®
¨-ðû-»¡-›¡-𢠇ñ¤
ˆ½¢-×¢-¨ð ›¢-ð-»¢-µ¤.
‚ª
ˆ½¢-×¢ òŸ¬-»¡ð
ó¢-ó-ñ-¹-ø¤«, ó¡-´¡-ò¤«
…ù¤-Ä¢-𤫠ˆ¢-¶¢ð
›¢-©ó-™-›-¹-ø¤«
ó¢-ô-™-»¡-ð¢
œñ¢-©ô¡-š¢-µ-©ô-õ«,
ƒ-œ-ñ¢-óû-Š®Š-ó¤-»¡-ð¢
»Ë-ñ¢-´¡ü ©ô-õ¢-𤾠‡ñ¤
±ˆ£-»¢-¨òðû œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢ý ‚¨¿¼
ó¡™«
Ä-¾¢-´-ø-ð¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
‚ª ó¢-Ÿ¡-Š«
‡-ù¢-ó¡-´-¨¸-¶¡ý,-
öû-á£-ö¢ý ›¬¡-ð-»¡ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
œ¢-©¼¡´ ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´¤
ˆ¢-¶¡-¨Ä óñ¤« …¼
ó¡-™-·¢-ò¤« ˆù-Ø¢-¨¿¼¤
ˆ½¢-×¢ ˆÙ¤.
¨œ¡-Ĥ-»Ëñ
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý Ĩ¼
š¡-ñ¡-ø« œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-´¡û
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸-Ф-¼¤-¨Ù¼®
€óû ˆ¨Ù-·¢.
ö¢.-œ¢.-¨… (…«)
‡ù¢-¨ˆ-ð¤¾
±œ-š¡› ñ¡-õ®±Ð£ð
œ¡û-¶¢-ˆ-ø¤« œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡Š ©›-Ä¡-´-ø¤«
‚ª ƒ¼-ÄÄò
ˆ-½¢-×¢-ð¤-¨Ð
›¢-Š-»-›-¹¨ø
›¢-©õ-š¢-´¤-ˆ-©ð¡
€-Ä¢-©›¡-Ю
±œ-Ä¢-©õ-š-›¢-ò-œ¡-Ю
…Ф-´¤-ˆ-©ð¡ î
¨-ð®Ä-Ä®. »ú¢-µ®, ‡ñ¤
±œ-©Ä¬ˆ
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-›®
€-›¤-ó-™¢-µ¢-¶¤¾
ˆ§¡-¶¡-ð¢ý
›¢-ð-»¢-´-¨¸-Сü ©ó-Ù±Ä
-ø¤-ˆ¨ø
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý
©»ý-·-¶¢-›¤
Ä¡-¨ù-ð¤-¾-ó-ñ¢ý ›¢¼¤
ˆ¢-¶¡-¨Ä ó¼¡ý
ö£-פ-ˆþ €©Ä
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-¨ò
©»ý-·-¶¤-ˆ¡û-´®
€›¤-ó-™¢-´Ã« …¼
€›¤-Ÿ¡-ó-œ¥û-Ãå-»¡ð
›¢-ò-œ¡-С-ð¢-ñ¤-¼¤
ö¢.-œ¢.-¨… …-½¢-©Ê-Ä®.
…¼¡ý,- ‡¡-©ñ¡
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-›¤«
€-›¤-ó-™¢-µ¢-¶¤¾
ˆ§¡¶ œ¥û-Ãå-»¡-´¡ü
©ó-Ù±Ä
ƒ-©™¬¡-Š¡û-Ï¢-ˆþ
€ÄĤ ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢ý
ƒ¨Ù¼® œ--›-·¢-¨Ê
€Ð¢-Ì¡-›-·¢ý
©ž¡-Ú¬-¨¸-¶-Ä¢-›¡ý ‚ª
›¢û-©Àô« ö§£-ˆ-ñ¢-©´Ù
ˆ¡-ñ¬-»¢-¨¿¼® ˆ½¢-×¢
ˆñ¤-Ä¢.
†-Ä¡-ð¡-ò¤«
‚Ĥ-ö«-ž-Ü¢µ
ó¢-ó¡-™¹þ ‚ª
ˆ-½¢-×¢-©ð¡-¨Ð
€ó-ö¡-›¢-´¤« …¼
±œ-Ä£È €-Ì¡-›-·¡-ð¢.
‚ª ö¡-÷--ñ¬-·¢ý,-
‚Ä¢-¨Ê …¿¡
ó¢-ó¡-™-ó-ô-¹-¨ø-¸-×¢-ð¤«
©ñ¡-Š¬-ˆ-ñ-»¡ð
û-µ-ð®´¤ ó-ù¢-¨ð¡-ñ¤-´¡ü
ƒÄ-ˆ¤-»¡-ú® òŸ¬-»¡ð
óö®Ä¤-Ä-ˆ-ø¤-¨Ð
€-Т-Ì¡-›-·¢ý
±œ-ô®›¨·
ñ¢-±Ä-œ-ñ-»¡ð
ˆ¡-ù®-¸¡-Тý
ó¢-ô-ˆ-ò›« ¨-à¤-ó¡ü
±ô-»¢-´¤-ˆ-ð¡-â-ó¢-¨Ð.
-ñ¢-±Ä-œ-ñ¢-©±œ-Ȭ«
›½þ
1947~ý ö§¡-Ä-±É¬«
©›-Т-ð-©¸¡þ ›¡« ö§ð«
‡ñ¤ œ-ñ-»¡-š¢-ˆ¡ñ
›¡-š¢-œÄ¬
ú¢-¸-žë¢-ˆ®
ˆ¤-¨»-¼¤« »¤-ù¤-óü
œª-ñ-Á¡û-´¤«
œ™-ó¢-ð¢-ò¤«
€ó-ö-ñ-·¢-ò¤« Ĥ-ò¬Ä
ƒú-¸¤-ó-ñ¤-·¤-¨»-¼¤«
Ä£-ñ¤-»¡-›¢-µ¢-ñ¤-¼¤.
‚Ä® ƒ-ú-¸¤-ó-ñ¤-·¡-›¤«
›¢-ð-»-›¢û-½¡-Ä¡-´-ø¤-¨Ð
È-â-ˆ-Ä¡-òç-ñ¬-¹þ-¨´¡-·®
»¤-Ä-¨ò-Ф-´-¨¸-С-Ä¢-ñ¢-´¡-›¤-»¡-ð¢
‚Ä® Ÿñ-Ã-‹-Ð-›-ð¢ý
»ª-ò¢-ˆ¡-ó-ˆ¡-ô-»¡-ð¢
±œ-‰¬¡-œ¢-´¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®Ä¤.
Ÿ-ñ-Ã-ˆ¥-Ð-·¢-›¤
ˆ£-ù¢-ò¤¾ †Ä®
‡¡-£-ö¢-ò¤«
¨Ä¡-ù¢-ò¢-¨Ê-ð¤«
›¢-ð-»-›-·¢-¨Ê-ð¤«
ˆ¡-ñ¬-¹-ø¢ý …¿¡
œª-ñ-Á¡û-´¤« Ĥ-ò¬Ä
ƒÙ¡-ð¢-ñ¢-´-Ã-¨»¼®
Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›-ð¤-¨Ð 16 (1)
óˆ¤-¸® ó¬-ó-Ì
¨-à¤-¼¤-»¤-Ù®.
‚ª
ú¢-¸-žë¢-´¢-¨Ê ô¢-òç¢-ˆþ
¨ó-ú¤«
ö§-œ®›-£-ó¢-ˆþ
-ð¢-ñ¤-¼¢-¿. »ú¢-µ®,
‚ɬü ð¡-˜¡û-Ϭ-¹þ
›¼¡-ð¢
€-ú¢-ð¤-¼-ó-ñ¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
ˆù¢-ó¤ »¡-±Ä-»¡-î
öû-á£-ö¢-©ò-ð®´¤
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸-Ф-¼-Ä¢-›¤¾
†-ˆ-»¡-›-™-ß«
…¼¤-ó-¼¡ý Šóÿ-¨»-Ê¢-¨ò
€û-Ï-œ¥û-Ãå-»¡ð
¤-»-Ä-ò-ˆ-ø¢ý
›¢-¨¼-¿¡«
Ÿ¥-ñ¢-œ-È-¨·-ð¤«
ò-·¢ý €Ä®
€ˆ-×¢-›¢û-·¤« …¼
ð¡-˜¡û-Ϭ« €óû-´¤
©ž¡-Ú¬-»¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
‘-Ÿ-ñ-Ã-ˆ¥-Ð-·¢-¨Ê
ˆ¡-ù®-¸¡-Тý
öû-´¡-ñ¢-›¤-ˆ£-ù¢ý
€û-÷-»¡ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬« ‚¿¡·
†Ä¤ œ¢-©¼¡´
œª-ñ-ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-›¤«
›¢-ð-»-·¢-©›¡
ƒ©™¬¡-Š-·¢-©›¡
ö«-ó-ñë ›ý-ˆ¡-›¤¾
‡ñ¤ ›Ð-œ-Т-´¤« ‚ª
óˆ¤-¸® Ä-Ð-öæ-»¡-ˆ¤-¼¢¿
…¼¤ ó¬-ˆ®Ä-»¡-´¤¼ ‡ñ¤
ƒœ-ó-ˆ¤-¸¤-ˆ¥-Т
(ƒ. ó. 4) óˆ¤-¸® 16~ý
€Ä¤-¨ˆ¡-Ù® €óû
ˆ¥-¶¢-©µû-·¤.
ö-»-ħ-·¢-›¤¾
€ó-ˆ¡-ô-·¢-›®
‚·-ñ-·¢-¨ò¡-ñ¤
œ-ñ¢-»¢-Ä¢
†û-¨¸-Ф-·¢-ð-Ä¢-›¤
Ÿñ-Ã-‹-Ð-›¡-ô¢-òç¢-ˆþ-´¤
ó¬-ˆ®Ä-»¡ð
ˆ¡-ñ-Ã-»¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
¡-Ä¢-ð¡-ð¢-ñ¤-¼-©¿¡
‚-ɬ-ð¤-¨Ð œñ-Ø-ñ¡-ŠÄ
ö¡-»¥-÷¬-ó¬-ó-Ì¢-Ä¢-ð¤-¨Ð
€-Т-·ú. ó¬-ˆ®Ä-»¡-ð¢
›¢û-ó-¢µ
¨Ä¡-ù¢ý-ö§-Ÿ¡-ó-¹-ø¤«
-¡-ñ-¹-ø¤«
ö¡-»¥-÷¢-ˆ-‹-Ð-›-ð¢-¨ò
Ì¡-›-ó¤« ‡-¨´-ð¤-¾,
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý ›¢¼¤
»¡-±Ä« ó¢-ó¡-÷-ž-Ü«
€›¤-ó-™¢-´¤¼
(…ü-©°¡-Š¡-»-ö®)
ö-»¥-÷-»¡-î ¡Ä¢ …¼¡-î
›¢û-ó--›«. ‡ñ¡þ
‡ñ¤ ¡-Ä¢-´¡-ñ-›¡-ð¢
›¢-´¤-¼¤. €ð¡þ
»¨×¡-ñ¤ ¡Ä¢
ö§£-ˆ-ñ¢-´¡-©›¡
¡-Ä¢-´¤
œú-º¢-¶¤-¾-Ä-¿¡· ‡ñ¤
¨Ä¡-ù¢ý ¨-à¡-©›¡
œ¡-Т-¿. ‡¡-©ñ¡
¡-Ä¢-´¤« €-ÄĤ
¡-Ä¢-©›-Ħ-ħ«
ˆòç¢-µ¢-¶¤¾ š¡û-½¢-ˆ,
ö™¡-¡-ñ,
ö¡-»¥-÷¢-ˆ-›¢-ð-»-¹-ø¤-Ù®.
‚ª ó¬-ó-Ì¢-Ä¢-ð¢ý
¨ó-Т-¸¤-¾, ƒðû-¼-Äñ«
¨Ä¡-ù¢-ò¤-ˆþ
ƒœ-ñ¢-óû-Š-¹-ø¤-¨Ð
ˆ¤-·-ˆ-ð¡-î.
™¡-ö¬-ó¤«
ó¦-·¢-÷£-›-ó¤-»¡-ðó
ˆ£-ù®¡-Ä¢-´¡û-´¤«.-
öØ·® †ú¢-ð-ˆ¥-ú¤«
š›¢-ˆ-ñ¤-¨Ð
€-š£-›-·¢-ò¡-ð¢-ñ¤-¼-Ä¢-›¡ý
Ä¡Ã ö»¤-™¡-ð¹þ
™-ñ¢-±™-ñ¤«
€Ð¢-µ-»û-·-¨¸-¶-ó-ñ¤-»¡-ð¢.
ó¢-ô§¡-ö-¹-ø¤-¨Ð-ð¤«
»¥-ò¬-¹-ø¤-¨Ð-ð¤«
›¢-ð-»-¹-ø¤-¨Ð-ð¤-»¡ð
‡ñ¤
ö«-ó¢-š¡-›-·¢-ò¥-¨Ð-ð¡-î
‚ª ó¬-ó-Ì¢-Ä¢
Ì¡-œ-›-óý-´-ñ¢-´-¨¸-¶-Ä®.
‚ª ó¬-ó-Ì¢-Ä¢
ö§¡-Ÿ¡-ó¢-ˆ-»¡-ð¤«
Ì¢-ñ-ó¤«
»-ú-´¡-›¡-ó¡-·-Ĥ-»¡-¨Ã-¼¤«
¨¨™-ó¢ˆ
ƒ-™®©ž¡-š-›-¹-ø¢-ò¥-¨Ð
›-¹¨ø
ó¢-ô§-ö¢-¸¢-µ¢-ñ¤-¼¤.
¨Ä¡-ù¢ý,- œ™-ó¢,
ö¡-»¥-÷¢ˆ ¤-»Äò
…¼¢-ó-ð¤-¨Ð
œ-ñ-Ø-ñ¡-Š-Ä-ö§-Ÿ¡-ó«
‚ª ™¤-ñ-ó-Ì-ð¢ý ›¢¼¤
œ¤-ú-·¤-ˆ-Ð-´¡ü
œ¢-©¼¡´ ¡-Ä¢-´¡û-´¤
ó¢-ò-¹¤-Ä-Т-ð¡-ð¢-›¢-¼¤.
ö§¡-Ÿ¡-ó¢-ˆ-»¡-ð¤«
€óû-´® »¤-ˆ-ø¢-©ò-ð®´¤
óñ¡ü ‡ñ-ó-ö-ñ-ó¤«
ƒÙ¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿.
±ž¢-¶£-õ®
ó¡-ù®-ð¢-¨ò »¡-׫
±ž¢-¶£-õ®
Ÿñë ‚ɬü ö»¥-÷-·¢ý
€-Т-Ì¡-›-»¡-×¹þ
ö¦-õ®Ð¢-µ¤. œ¤-Ä¢ð
€ó-ö-ñ¹þ ö¦-õ®Ð¢µ
œ¤-Ä¢ð ö¡-Ø-·¢-ˆ,
ñ¡-õ®±Ð£-ð,
Ÿ-ñ-Ã-ó¬-ó-̈þ €óû
›Ð-¸¡-´¢. €ó-ñ¤-¨Ð
ö-™¡-¡-ñ-·¢-›¤«
»¥-ò¬-¹þ-´¤« ‡ñ¤
ö¡û-á-òª-ˆ¢-ˆ-Ä-ð¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
¨Ä¡-ù¢-ò¢-›¤¾
»¡-›-™-ß« Á-·¢-›¤«
¡-Ä¢-´¤« œˆñ«
ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö-©ð¡-Š¬-Ä-ð¤«
û-Ò¢Ä ˆ-ù¢-ó¤-ˆ-ø¤«
´¢. ‚Ä® ö¡-»¥-÷¢ˆ
ƒ¼-»-›-·¢-›®
€-ó-ö-ñ-¨»¡-ñ¤-´¢. ‚ª
ƒðû-µ-ð®´¤¾ ‡¼¡-Éñ«
ƒ-™¡-÷-ñ-Ã-»¡-î ©°¡.
ž¢.-û.-€«-©ž-™®ˆû.
‡ñ¤ €-ö®œ¦-ô¬
ˆ¤-Ф«-ž-·¢ý
™ñ¢-±™-›¡-ð¢
›¢µ €©À÷«
ö§¡-Ä-±É¬-·¢-›¤-»¤-Ø®
¨¨ó-©±ö¡-ð¢-ð¤-¨Ð
…-ˆ®ö¢-ˆ¬¤-¶£-ó®
ˆªÿ-ö¢ý €«-Š-»¡-ð¤«
ö§¡-Ä-±É¬¡-›-Éñ«
Ÿñ-Ã-‹-Л¡ ˆ½¢-×¢
¨-ðû-»¡-›¡-ð¤«
»-±É¢-ö-Ÿ¡«-Š-»¡-ð¤«
óøû-¼¤.
ö¡-Ú¬-Ĉþ
ˆ¡-â-µ¤-ļ ‡×-¨¸¶
ƒ™¡-÷-ñë »¡-±Ä-»¡-î
€«-©ž-™®ˆû.
ð¡-˜¡û-Ϭ« óø¨ñ
ó¬-Ĭ-ö®Ä-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
œ¤-Ä¢ð €ó-öñ«
€š¢-ˆ-ó¤«
‡ª-œ-¡-ñ¢-ˆ-©ð¡-Š¬-Ä-ˆ¨ø
±ô-ð¢-µ¡-ð¢-ñ¤-¼¤. €ó
©›-Ф-¼-Ä¡-ˆ-¨¶,
ö¡-»¥-÷¢-ˆ, ö¡-Ø-·¢-ˆ,
ˆ¤-Ф«-ž
œ-Ö¡-·-ò-¹-ø¤-»¡-ð¢
žÜ-¨¸-¶¤-»¢-ñ¤-¼¤. ‚Ĥ
©»ý-¡-Ä¢-´¡û-´¡-î
Š¤Ã« ¨-ð®Ä-Ä®. €óû
œ¤-Ä¢ð
ö¡-÷--ñ¬-»-›¤-ö-ñ¢-µ®
ö§-ð«-»¡-ú¤-ˆ-ð¤«
€-Ĥ-ó-ù¢, œ¤-Ä¢ð
€ó-ö-ñ¹þ Ĺ-ø¤-¨Ð
ˆ¤-·-ˆ-ð¡-´¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®Ä¤.
ˆ£-ù®¡-Ä¢-´¡-¨ñ
ö«-ž-Ü¢-µ¢-Ð-©·¡-ø« €Ä®
‘¨¨ö-Ú¡-É¢-ˆ-»¡ð ‡ñ¤
ö¡-Ú¬-Ä’ »¡-±Ä-»¡-ð¢
€ó-©ô-õ¢-µ-©Ä-ð¤-¾¥.
±œ-ô-ö®Ä
ö¡-»¥-÷¢-ˆ-ô¡-ö®±Ä-®Ç-›¡ð
ü-±°¢ ¨ž-¶¡-ð¢
‘-ˆ¡-Í® Ê®
¨œ¡-ø¢-×¢-ˆ®ö® ‚ü
öª·® ‚ɬ’ …¼
±Š-Ý-·¢ý ‚Ä®
ó¬-ˆ®Ä-»¡-´¢-ð¢-¶¤-Ù®.
€-©À-÷-·¢-¨Ê ˆ¨Ù·ý
±œ-ˆ¡-ñ« 1892-~-›¤«
1904-~-›¤« ‚-Ð-ð®´®
»±™¡-ö¢ý ¨….-ö¢.-…ö®
©›-Тð 16 ©œ-ñ¢ý 15-~ƒ«
±ž¡-÷®»-Ã-ñ¡-ð¢-ñ¤-¼¤. 1911~ý
128 Ì¢-ñ« ¢¿¡
»¤ü-ö£-®»¡-ñ¢ý 93
©œ-ñ¤« 1914~ý
ð¥-â-©ó-ù®ö¢-×¢-ð¢-¨ò 652
ñ¢-ö®©±Ð°®
ž¢-ñ¤-™-š¡-ñ¢-ˆ-ø¢ý
412 ©œ-ñ¤«
±ž¡-÷®»-Ã-ñ¡-ð¢-ñ¤-¼¤. 1918~ý
»±™¡-ö®
±œ-ö¢-°ü-ö¢-ð¢-¨ò ¨»¡-·«
-›-ö«-‰¬-ð¡ð 420
òÈ-·¢ý 15 òÈ«-©œû
»¡-±Ä-»¤-Ù¡-ð¢-ñ¤¼
±ž¡-÷®»-Ã-ö-»¤-™¡-ð-·¢ý
›¢-¼¡-ð¢-ñ¤-¼¤ û-Юö®
ó¢-õ-ð-¹-ø¢-¨ò
ž¢-ñ¤-™-š¡-ñ¢-ˆ-ø¤-¨Ð
70 ôÄ-»¡-›-ó¤«
›¢-ð-»-ž¢-ñ¤-™-š¡-ñ¢-ˆ-ø¤-¨Ð
74 ôÄ-»¡-›-ó¤«
…Õ¢-›£-ð-ú¢«-Š®
ž¢-ñ¤-™-´¡-ñ¤-¨Ð 71
ôÄ-»¡-›-ó¤«
€-Ú¬¡-œ-›-ž¢-ñ¤-™-š¡-ñ¢-ˆ-ø¤-¨Ð
74 ôÄ-»¡-›-ó¤«.-
ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö
ó-ˆ¤-¸¢-¨ò 390 ƒ¼Ä
›¢-ð-»-›-¹-ø¢ý 310-~ƒ«
›¢-ð-»-ó-ˆ¤-¸¢-¨ò 171~ý
116-~ƒ«
úó-›¬¤-ó-ˆ¤-¸¢-¨ò 679~ý
394-~ƒ« ±ž¡-÷®»Ãû
ˆà-Ð-´¢-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ª
Ì¡-›-¹-ø¢-ò¤-Ù¡-ð¢-ñ¤¼ »×®
öóûÃå ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¤-¨Ð
ˆ¥-Т
ˆÃ-´¤-©›¡-´¢-ð¡ý,-
öû-´¡û öû-á£-ö¢ý
ˆ£-ù®¡-Ä¢-´¡û €¼¤
Ä£¨ñ ƒÙ¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¨¿¼¤
ˆ¡-á«.- ñ¡-¬-·¢-¨Ê »×¤
Ÿ¡-Š-¹-ø¤-¨Ð Ì¢-Ä¢-ð¤«
‚-Ĥ-Ä-¨¼-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
Š-óÿ-¨»-Ê¢ý
©»ý-¡-Ä¢-´¡û-´¤-Ù¡-ð¢-ñ¤¼
‚ª ©»ý-¨¨´-ð¡-î
ö¡-»¥-÷¢-ˆ-›£-Ä¢-´¡-ð¤¾
±œ-Ì¡-›-·¢-›¤
óù¢-»-ñ¤-¼¢-¶-Ä®.
ö¤-ñ-È-ð®´¡-ð¤¾
ó¬-ó-Ì¡-œ¢-Ä-»¡ð
ó¢-©ó-›«
€›¤-ó-™¢-´¡-Ä¢-ñ¢-´¡-›¤¾
©ˆ¡ÿ-Í¢-׬¤-óÊ®
€ö«-žë¢-ð¤-¨Ð
Ä£-ñ¤-»¡-›« ‚ª
±œ-Ì¡-›-·¢-¨Ê
ò-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ª
ó¬-ó-̨ð ð¡-˜¡û-Ϭ-»¡-´¢
»¡-פˆ …¼Ä® €±Ä
ö¤-‰-»¤¾
ˆ¡-ñ¬-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿.
€«-©ž-™®ˆ-ú¤-¨Ð
ó¡-´¤-ˆ-ø¢ý,-
‘-€-ó-ö-ñ-ö-»-ħ-’-·¢-¨Ê-ð¤«
‘Ÿ-ñ-Ã-·¢-©ò-ð®´®
…-·¢-©›¡-´¡ü ©œ¡-ò¤«
ˆù¢-ð¡· ö»¤-™¡-ð-¹þ-´®
€-›¤-ˆ¥-ò-»¡ð
ö«-ó-ñ-Ã’-·¢-¨Ê-ð¤«
òȬ-¹¨ø Ÿ-ñ-Ã-‹-Л¡
ˆ½¢-×¢-´®
¨œ¡-ñ¤-·-¨¸-Ф-©·-Ù¢-ð¢-ñ¤-¼¤.
€-¹¨› €óû-´®
Ÿñ-Ã-›¢û-á-÷-Ã-·¢ý
ö«-ó-ñë
€-›¤-ó-™¢-´-¨¸-¶¤.
…¼¡ý,- ‡¸«-Ĩ¼
‚Ä¢-¨› ›¢-ð-±É¢-´¤¼
ñÙ¤ ó¬-ó-Ì-ˆ-ø¤« €óû
»¤-©¼¡-¶¤-ó-µ¤: 1. öû-á£-ö¢ý
»Ä¢-ð¡ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬-»¢-¿¡·
ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´¤ »¡-±Ä©»
‚Ĥ òŸ¢-´¥. 2. ¨»¡-·«
ö«-ó-ñë ¨-़ ö£-פ-ˆþ
›¬¥-›-œ-È-»¡-ð¢
œ-ñ¢-»¢-Ä-¨¸-Ф-·¤-ˆ-ð¤«
©ó-ë.
Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›-ð¢-¨ò
‚ª ó¬-ó-Ì-𤫠ó¢-ó¢š
Š-óÿ-¨»-ʤ-ˆþ
¨¨ˆ-¨´¡Ù
›Ð-œ-Т-ˆ-ø¤«
›¢-ñ-óš¢
Äû-´-¹-ø¢-©ò-ð®´¤
›ð¢-´¤-¼¤. ‡ñ¤-œ¢-Т
©ˆ-ö¤-ˆþ
ö¤-±œ£«-©ˆ¡-Ð-Ä¢-©ð¡-ø«
…·¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®Ä¢-ñ¢-´¤-¼¤.
‚-©¸¡-ù¨· €ó-Ì ‚Ä¡-î:
1.
ö«-ó-ñ-Ã-·¢-¨Ê Š¤Ã« öû-´¡û
öû-á£-ö¢ý »Ä¢-ð¡ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬-»¢-¿¡·
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢-¨ò
€«-Š-¹þ-´¤ »¡-±Ä©»
òŸ¢-´¥. ¡Ä¢ (caste)
‚ó¢-¨Ð óû-Š®Š« (class)
…¼ ó¡-´¢-›® Ä·¤-ò¬-»¿,
±œ¡-©ð¡-Š¢-ˆ-Ä-ò-·¢ý
‚Ä¢-¨Ê ó¬¡-‰¬¡-›«,
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢-¨ò
©»ý-·-¶¤-ˆ¡-¨ñ
ö«-ó-ñ-á-›¤-ˆ¥-ò¬-·¢ý
›¢-¼® ‡ù¢-ó¡-´Ã«
…¼¡-î. 2.
ö«-ó-ñ-Ã-ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-¨ò
ö£-פ-ˆþ ¨»¡-·« ö£-×¢-¨Ê 50
ôÄ-»¡-›-»¡-ð¢
œ-ñ¢-»¢-Ä-¨¸-Ф-·¤«.- 3.
œ¢-©¼¡´ ó¢-Ÿ¡-Š-¹¨ø
›¢-Ö-ð¢-´¡-›¤« €óû-´®
ˆ§¡-¶¡
€›¤-ó-™¢-´¡-›¤-»¤¾
€-š¢-ˆ¡-ñ« žÜ-¨¸¶
Šóÿ-¨»-Ê¢-›¡-î.
ö«-ó-ñë
…±Ä-ó-¨ñ-ð¡-ˆ¡«
…¼-Ä¢-¨›-ð¤«
œ¢-©¼¡-´-ó¢-Ÿ¡-Š«
…¼ ó¡-´¤-¨ˆ¡-Ù®
Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›¡-ô¢-òç¢-ˆþ
…É¡-î
ƒ©À-ô¢-µ-¨Ä-¼-Ä¢-¨›-ð¤«
ˆ¤-ú¢-µ¡-î ‚©¸¡þ
Äû-´-¹þ.
Ä-»¢-ù®›¡-Ю,
ˆû-Ãå¡-Ј
Šóÿ-¨»-ʤ-ˆþ †Ä¡-Ù® 70
ô-Ä-»¡-›« ö£-ס-î ö«-ó-ñë
¨-ð®Ä¢-ñ¢-´¤-¼-Ä®. 80
ôÄ-»¡-›-·¢-ò-š¢-ˆ«
ø¤-ˆ¨ø œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¡-ð¢
±œ-‰¬¡-œ¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù®
€óû ‚Ä¢-¨Ê Š¤-ë
ð˜¡û-Ï-·¢ý
œ¢-©¼¡-´¡-ó-Ì-ð¤-¾-óû-¨´-¿¡«
òŸ¬-»¡-´¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤.
…-¼¡ý,-
œ¢-©¼¡-´-ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢-¨ò
œ¤-©ñ¡-ŠÄ¢ ©›-Т-ðóû
ö«-ó-ñ-Ã-·¢-¨Ê Š¤Ã«
Ä-¶¢-¨ð-Ф-´¤-ˆ-ð¡-¨Ã¼®
€ó¢-¨Ð œñ¡-Ä¢-ð¤-Ù®.
Ä-»¢-ù®›¡-Ю öû-´¡û
†×-ó¤« œ¢-©¼¡-´-»¡ð
ó¢-Ÿ¡-Š¹þ …-¨¼¡-ñ¤
œ¤-Ä¢ð Äñ«-Ä¢-ñ¢-ó®
›Ð·¢ ‚ª
±œ-ô®›-·¢-›¤«
œ-ñ¢-÷¡-ñ« ˆ¨Ù-·¢.
©ˆñø Šóÿ-¨»Ê® ö«-ó-ñë
50 ô-Ä-»¡-›-»¡-ð¢
œñ¢-»¢-Ä-¨¸-Ф-·¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤.
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š« …¼
œ™-·¢-¨Ê
›¢û-ó--›-·¢-¨Ê
ˆ¡-ñ¬-·¢ý
©ˆ¡-Ð-Ä¢-ó¬¡-‰¬¡-›-·¢-¨Ê
±œ¡-©ð¡-Š¢-ˆö·
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¢-¨ò
»¤-ˆþ-·-¶¢-›®
ö«-ó-ñ-Ã-·¢-›® €û-÷-Ä-ð¢¿
…¼¡-î.
©ˆñø
€›¤-Ÿ-ó«
€-ö-ɤ-ò¢-Ä-»¡ð
ó¢-ˆ-ö-›-ó¤«
ó¢-ô¡-ò-¨¨ó-ó¢-Ú¬-ó¤-»¡-Ã-©¿¡
‚ɬ-ð¤-¨Ð »¤-‰-»¤-±™
Ĩ¼. ö¡-Ø-·¢-ˆ,
ö¡-»¥-÷¢-ˆ, ñ¡-õ®±Ð£ð
ó¬-ó-Ì-ˆ-ø¢ý ‚ó
±œ-Ä¢--ò¢-´¤-ˆ-ð¤«
¨-à¤-¼¤. €Ä¤-¨ˆ¡-Ù®,
‡ñ¤ †-ˆ-Ä¡›
ó¢-ˆ-ö›«
±œ-Ä£-È¢-´¤-¼-Ĥ-Ĩ¼
€-ö«-ž-Ü-»¡-ð¢-ñ¢-´¤«.-
ö¡-»¥-÷¢ˆ
›£-Ä¢-´¤-©ó-Ù¢-ð¤¾
±œ-Ì¡-›¹þ ¨Ä©´
‚ɬ-ð¢ý ö§¡-Ä-±É¬-·¢-›¤
»¤-ؤ-Ĩ¼ œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´¤
ö«-ó-ñ-á-ó-ˆ¡-ô«
©›-Т-¨ð-Ф-´¤-¼-Ä¢ý
ó¢--ð¢-µ¤-¨ó-Æ¢ý,-
…ÿ-œ-Ĥ-ˆ-ø¢ý »ßý
ˆ½¢-õü ô¤-œ¡û-ôˆþ
›Ð-¸¡-´-¨¸-¶-©ôõ«
»¡-±Ä-»¡-î ƒ-·-©ñ-ɬ-ð¢ý
»¢-´-ð¢-Ð-·¤« €Ä®
ð¡-˜¡û-Ϭ-»¡-ð-Ä®.
©ˆñø
ö«-Ì¡-›-»¡-𢠻¡-ú¢ð œùð
Ä¢-ñ¤-ó¢-Ä¡«-ˆ¥û,-
¨ˆ¡-µ¢, »ò-ž¡û
±œ-©™-ô-¹-ø¢ý »¤-ù¤-óü
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´¤¾ ö«-ó-ñë
ö§¡-Ä-±É¬-·¢-›¤ »¤-ؤ-Ĩ¼
›¢-ò-ó¢ý ó¼¢-ñ¤-¼¤. 1956~ý
ö«-Ì¡-›«
ñ¥-œ-ó-Ä®ˆ-ñ¢-µ-©¸¡þ
‚Ä® €ó-©ò¡-ˆ›«
¨-à¤-ˆ-ð¤«
†-ˆ£-ˆ¦-Ä-ó¬-ó-Ì
›Ð-¸¡-´¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®Ä¤. Š-óÿ-¨»Ê® 73
¡-Ä¢-/-ö-»¤-™¡-ð-¹¨ø
œ¢-©¼¡-´-»¡-ð¢
±œ-‰¬¡-œ¢-´¤-ˆ-ð¤«
€ó¨ð …¶¤ ±Š¥-¸¡-ð¢
Ä¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¤«
‡¡-©ñ¡-¼¢-›¤«
ö«-ó-ñ-Ã-ˆ§¡-¶
›¢-Ö-ð¢-´¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®Ä¤. ‚óû-´¤¾
ö«-ó-ñë 40 ô-Ä-»¡-›-¨»¼¤
›¢--¨¸-Ф-·¢.
œ¶¢-ˆ-¡-Ä¢~
œ-¶¢-ˆ-óû-Š-´¡û-´¤¾ 10
ôÄ-»¡-›« ˆ¥Ð¢ ©û-¼¤¾
󢚫 ö«-ó-ñë 50 ôÄ-»¡-›«
ˆó¢-ð-ñ¤-¨Ä¼
©ˆ¡-Ð-Ä¢-ð¤-¨Ð
›¢-ž-Ü›
œ¡-ò¢-´¡-›¡-ð¢-ñ¤-¼¤
€Ä®.
Š-óÿ-¨»-Ê¢-¨ò
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-ø¤-¨Ð
¨Ä¡-ù¢-ò¢ý ö«-ó-ñë
ŠÃ¬-»¡ð óû-Ú-›-ð¤-Ù¡-´¢.
…¼¢-ñ¤-¼¡-ò¤«,- ‚-Ä¢-¨Ê
œ¤-©ñ¡-ŠÄ¢ œÄ¢-ó¡-ð¢
›¢-ñ£-È¢-´¤-¼¢-¿.
€-œ¥û-á« œñ¢-±ô-»¹þ
‚¿¡-¨Ä-ð¤-»¢-¿. œ©È,
€ó »¢-´-ó¡-ú¤«
»¤ü-ó¢-š¢-©ð¡-Ф-ˆ¥-Т-ð-Ĥ«
€ö§£-ˆ¡-ñ¬-ó¤-»¡-î.
‚ó ô¡-ö®±Ä£-ð-»¡-ð¢
›Ð-·¢-ð¢-ñ¤-¨¼-Æ¢ý,-
ó¢-ó¡-™¹þ
‡-ù¢-ó¡-ˆ¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤
…¼¤-»¡-±Ä-»¿,
œ¡-ø¢-µˆþ œ-Ä¢-ó¡-ð¢
Ä¢-ñ¤-·¡ü
ö÷¡-ð-»¡-ˆ¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®©Ä-¨›. …-¼¡ý
‚¼® ›Ð-¸¡-´¤¼ Ä¢-ñ¤-·ý
›Ð-œ-Т-ˆþ
ˆ¥-Ф-Ä-ò¤«
±œ-Ä¢-ö-Ü¢-ˆþ
‡ù¢-ó¡-´¡-›¤¾
‘-Ä£-¨ˆ-Ф-·ý’
±œ-©ð¡-Š-¹-ø¡-î.
ô¡-ö®±Ä£-ð-œ--›-·¢-ò¥-¨Ð
‚Ä¢-›® ™¬-»¡-ð¢
±ô-»¢-µÄ® 1968~ý ¨›-¶¥û
œ¢.-™¡-©»¡-™ñü
€Ú¬-È-›¡ð
ˆ-½¢-õ-›¡-î. …¼¡ý
ó¬-Ĭ-ö®Ä-¡-Ä¢-ˆ-ø¢ý
…-±Ä--›¹þ ó£Ä«
ƒ¨Ù-¼¤« Šóÿ-¨»Ê®
öû-á£-ö¢-ò¤-¾-ó-ñ¤-¨Ð
¡-Ä¢-Ä¢-ñ¢µ ˆÃ-´¤«
€Ð-´-»¤¾
€-Т-Ì¡-›-ó¢-ó-ñ¹þ
©œ¡-ò¤« ›ý-ˆ¡-¨Ä ‚ª
ˆ½¢-õ¨Ê ±œ-óû-·-›¹þ
ÄÐ-öæ-¨¸-Ф-·¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
1930-~-›¤-©ôõ« ¨öü-ö-ö¤«
¡-Ä¢-Ä¢-ñ¢-µ¤¾ ˆÃ-´¤«
©ô-‰-ñ¢-´¡-¨Ä-ð¡-ð¢.
€Ä¤-ˆ¡-ñ-ë, 1930-~¨ò
ˆ-Ã-´¤-ˆ-¨ø-𤫠‡ñ¤
ö¡-Ø¢þ öû-©á-¨ð-ð¤«
€-Т-Ì¡-›-¨¸-Ф-·¢
‡¡-©ñ¡ ¡-Ä¢-ð¤-¨Ð-ð¤«
›-ö«-‰¬ ˆ-½¢-õü
±œ-ó--›¡-Ä®»-ˆ-»¡-ð¢
ˆ-Ã-´¡-´¢-¨ð-Ф-´¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
öû-á£-ö¢-ò¤¾ ‡¡-©ñ¡
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-¨Ê-ð¤«
…Ãå« ‡ñ¤ ¨öü-ö-ö¢-ò¥-¨Ð
ˆ-¨Ù-·¤-ˆ-𤫠¨-ðí¤.
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š¹þ
›-ö«-‰¬-ð¤-¨Ð 57.90
ôÄ-»¡-›-ó¤« €-óû-´®
Šö-×-°®, ©›¡ÿ Šö-×°®
Äö®Ä¢-ˆ-ˆ-ø¢ý
›¢-Ö-ð¢-µ¢-¶¤¾ ˆ§¡-¶¡ 40
ôÄ-»¡-›-ó¤-»¡-î.
ò¡-Í®©±Š-°¢-›® €òç«
ˆ¤-ú-ó¤«.- ‚ª
¡-Ä¢-ˆ¨ø
‡-¼¢-µ¤-ˆ¥-¶¢-ð¡ý
ò¡-Í®©±Š-°®,
©›¡ÿ-~-Š-ö-×°®
Ä-ö®Ä¢-ˆ-ˆ-ø¢ý
›¢û-À¢-õ®Ð ˆ§¡-¶-¨ð-´¡þ
€òç-¨»-Æ¢-ò¤« ˆ¥-Ф-Äý
›¢-ð-»›« ©›-Сü
€óû-´¤ ˆù¢-º¢-¶¤-¨Ù¼¤
ˆ¡-á«.- Šö-×°®
Äö®Ä¢-ˆ-ˆ-ø¢ý
ˆ§¡-¶¡-ð®´® €-òç«-Ä¡-¨ù
…·¢-›¢ý-´¤-ˆ-ð¤-»¡-î.
…¼¡ý,- ‚ó-ñ¤-¨Ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
›-ö«-‰¬-ð®´®
›¤-œ¡-Ä¢-ˆ-»¡-ð¢
ƒ-ðû-¼¢-¶¢-¿. œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý
»¤-É¢-ð-œÆ® ‚ª-ù-ó/-Ä¢à
ö»¤-™¡-ð-ó¤«
»¤-öë£-¹-ø¤-»¡-î.
‚ª-ù-ó/-Ä¢à ó¢-Ÿ¡-Š«
€›¤-ó-™¢µ
ˆ§¡-¶¡-ð¢-ò¤-©»¨ú
¨Ä¡-ù¢-ò-ó-ö-ñ¹þ
©›-Т-ð¢-¶¤-Ù®. »¤-öë¢-¹þ
€û-÷¢-´¤-¼±Ä
©›-Т-ð¢-¶¤-»¢-¿.
ƒ-ðû¼
ö»¤-™¡-ð-¹-ø¤-¨Ð
¨Ä¡-ù¢ý-œ-Æ¡-ø¢-·«
-›-ö«-‰¬¡-›¤-œ¡-Ä¢-ˆ-»¿.
›¡-ð-Á¡û-´¡-ä
Ä¡-ñ-Ä-©»¬› ƒ-ðû¼
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«.
ò¡-Í®©±Š-°¢ý
±ˆ¢-ö®Ä¬ü,- »¤-ö뢫
ö-»¥-÷-¹-ø¤-©Ð-Ä¡-î †×-ó¤«
©»¡-ô-»¡ð œÆ¡-ø¢-·«
…-¼Ä®
öó¢-©ô-õ-±ô-Ú-ð¡-ˆû-õ¢-´¤-¼¤.
›¢û-À¢-õ®Ð
©ð¡-Š¬-Ä-ð¤-¾óû
‚¿¡-·-Ä¿, ‚·ñ«
©¡-ò¢-ð¢ý €-´¥-¶û-´¤
Ä¡-òç-ñ¬-»¢-¿¡-·-Ä¡-î
‚Ä¢-›¤ ˆ¡-ñë
…-¼-Ä¡-î ‚Ä¢-›¤¾
ö§£-ˆ¡-ñ¬-»¡ð
ó¢-ô-™£-ˆ-ñ-ë.
¨›-¶¥û
ˆ½¢-õü
ú¢-©¸¡û-¶¢-›¤-©ô-õ-»¤¾
»¥¼® œ-Ä¢-ס-Ù¤ ¨ˆ¡-Ù®
œ¢-¨¼-𤫠†¨ú
œ¤-©ñ¡-ŠÄ¢
ƒ-Ù¡-ð¢-¶¤-Ù®. œ©È,
›¢û-Ÿ¡-Š¬-ó-ô¡ý
öû-´¡û ©¡-ò¢-´¡-ñ¤-¨Ð
¡-Ä¢-Ä¢-ñ¢-µ¤¾
ˆÃ-¨´-Ф-¸® ›Ð-¼¢-¶¢-¿.
€-Ĥ-¨ˆ¡-Ù® »¡×«
ˆ¦-Ĭ-»¡-𢠈Ã-´¡-´¡ü
±œ-ð¡-ö-»¡-î.
œ-ù-ð-Ĥ«
œ¤-Ä¢-ð-Ĥ-»¡ð ˆ¤©ú
œžë¢-ˆ®öû-á£-ö®
ˆ-½¢-õü
€«-Š-¹-ø¤-»¡-ð¢
ö«-ö¡-ñ¢-µ-Ä¢ý ›¢¼¤
»-›-öæ¢-ò¡-ð-Ä®, ˆù¢º 30
¨ˆ¡-¿-ó¤« œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´®
€›¤-ó-™¢-µ¢-¶¤¾
ö«-ó-ñ-Ã-ˆ§¡-¶ »¢-´-ó¡-ú¤«
œ¥û-Ãå-»¡-´¤-¼-Ä¢ý €óû
ó¢--ð¢-µ¢-¶¤-Ù® …-¼¡-î.
€¹-¨›-ð¡-¨Ã-Æ¢ý,-
»¢-´-ó¡-ú¤« œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-¨´-¿¡«
†Ä¡-¨Ù¿¡
Ì¡-œ-›-¹-ø¢-ò¤« »-Ä¢-ð¡ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
¨¨ˆ-ó-¼¢-¶¤-Ù® …¼¤
ˆ-ñ¤-Ä¡-ó¤-¼-Ä¡-î.
òŸ¬-»¡ð ˆÃ-´¤-ˆþ
‚Ĥ
Ì¢-ñ£-ˆ-ñ¢-´¤-ˆ-ð¤«
¨-à¤-¼¤.
ö«-Ì¡›
öý-´¡û ƒ¼-ÄÄò ö»¢-Ä¢-´¤
›ý-ˆ¢ð ‡ñ¤ ©ñ-‰-ð¢ý
359 öû-´¡û-~ €û-Ú-öû-´¡û
ó-ˆ¤-¸¤-ˆ-ø¢-¨ò-ð¤«
Ì¡-œ-›-¹-ø¢-¨ò-ð¤«
ƒ-©™¬¡-Š-Ì-ñ¤-¨Ð
¡-Ä¢-Ä¢-ñ¢-µ¤¾
ˆÃ-´¤-œ-ú-ð¤-¼-Ä¢ý,- 38
óˆ¤-¸¤-ˆ-ø¢ý »¢´
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´¤«
€-š¢-ˆ-±œ¡-Ä¢-›¢-š¬-»¤-¨Ù¼¤
ó¬-ˆ®Ä-»¡-´¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤.
‚ª œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹¨ø
‡¼¢-¨µ-Ф-·¡ý ‚óû-´® 240
ó-ˆ¤-¸¤-ˆ-ø¢ý
»Ä¢-ð¡-ð-©Ä¡ €Ä¢ý
ˆó¢-º-©Ä¡ ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬-»¤-Ù®. 70
óˆ¤-¸¤-ˆ-ø¢ý
†Ä¡-›¤«
ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´¤-»¡-±Ä«
©ó-Ù±Ä œÆ¡-ø¢-·-»¢¿
…¼¤« ˆ¡-ä-¼¤. ‚ª
±œ-ó-Ã-Ĩð
Ì¢-ñ£-ˆ-ñ¢-´¤¼ ©ó-¨ú-ð¤«
¨Ä-ø¢-ó¤-ˆ-ø¤-Ù®.
»¤-ù¤-óü
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹-¨ø-ð¤«
‡¼¢-¨µ-Ф-·¡ý
ˆ§¡-¶¡-ð¢ý-´-ó¢º
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
¨¨ˆ-ó-ñ¢-´¡ü €-óû-´¤
ˆù¢-º¢-¶¤-¨Ù-¼¡-î
ˆ¡-ä-¼-Ä®. ‚ª-ùóû
©œ¡-ò¤¾ ö»¤-™¡-ð¹þ
€»¢-Ä-±œ¡-š¡-›¬«
©›-Т-ð¢-ñ¢-´¤-©Ø¡þ-·¨¼
»¤-öë¢-¹þ €û-÷-»¡ð
›¢-ò-ð¢ý …·¢-ð¢-¶¢-¿.
œ¢.-…-ö®.-ö¢-ð¢ý
òŸ¬-»¡ð ó¢-ó-ñ-¹-ø¤« ‚©Ä
±œ-ó-Ã-Ä-ð¡-î
ö¡-š¥-ˆ-ñ¢-´¤-¼-Ä®.
ƒ¼-ÄÄò ö»¢-Ä¢-´¤
›ý-ˆ¢ð ú¢-©¸¡û-¶¢ý
1991-›¤« 96-›¤« ‚Ð-ð®´¤¾
€-Õ¤-¨ˆ¡-¿« 68,893 ©œ¨ñ
Ĺþ ›¢-ð-»¢-¨µ-¼¤« €Ä¢ý
42.61 ôÄ-»¡-›« óñ¤¼ 29,346
©œû œ¢-©¼¡´
ö-»¤-™¡-ð-´¡-ñ¡-¨Ã-¼¤«
œ¢.-…-ö®.-ö¢ œú-ð¤-¼¤.
ˆ¥-С-¨Ä,
¨œ¡-Ĥ-ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý
›¢-ð-»¢-´-¨¸¶ 34,276
©œ-ñ¢-ò¤« š¡-ñ¡-ø«
œ¢-©¼¡-´-ó¢-Ÿ¡-Š-´¡-ñ¤-¨Ù¼®
ƒ-¼-ÄÄò ö»¢-Ä¢-ð¤«
€Ÿ¢-±œ¡-ð-¨¸-¶¢-¶¤-Ù®.
¨ö-ð¢ý-ö®~-‚ü-ˆ«-С-ˆ®ö®
‡¡-£-öû-»¡-ñ¡-ð¢
œ¢.-…-ö®.-ö¢
Ä¢-ñ-¨º-Ф-·-ó-ñ¤-¨Ð ò¢-Í¢-¨ò
œ¢-©¼¡´ ó¢-Ÿ¡Š
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
ƒ™¡-÷-ñ-Ã-»¡-ð¢
ˆ¡-â-´-¨¶:¨»¡-·«
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸-¶óû 152.
‚Ä¢ý ‚ª-ù-ó/-Ä¢-àû~ 48,
»¤-öë¢-¹þ-~6, ó¢-ô§-ˆû-½-~3,
ò·¢ü ˆ©·¡-ò¢-´-ñ¤« »×¤
±ˆ¢-ö®Ä¬¡-›¢-ˆ-ø¤« 6,
›¡-Сû-~2, »×¤
œ¢-©¼¡-´-ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-~5,
…-ö®.-¨….-ð¤.-ö¢-~6,
š£-ó-ñû-~6.
¨œ¡-Ĥ-»Ëñ
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸-¶-ó-ñ¢ý 54
ô-Ä-»¡-›-·¢-©ò-¨ú-©¸û
œ¢-©¼¡´ ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý
›¢-¼¡-¨Ã-¼¤« ‚Ä¢ý-·¨¼
©»ý-¨¨´ ‚ª-ù-ó/-Ä¢à
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-›¡-¨Ã-¼¤«
‚Ĥ
ˆ¡-â-´¤-¼¤.ö-ž®ˆ-ø-ˆ®Ðû-»¡-ñ¤-¨Ð-ð¤«
öž®
‚ü-ö®¨œ-ˆ®Ðû-»¡-ñ¤-¨Ð-ð¤«
1994-~¨ò ò¢-ͤ« ‚Ĥ-Ĩ¼
ö¡-Ȭ-¨¸-Ф-·¤-¼¤.
öž®ˆ-ø-ˆ®Ðû-»¡-ñ¤-¨Ð
ˆ¡-ñ¬-·¢ý,- 40~ý 16 ©œ-ñ¤«
¨»-ú¢-×® ò¢-Í¢ý
‡¼¡-»-¨Ä-·¢ð
€-Õ¤-©œ-ñ¤« œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-´¡-ñ¡-î.
€-Ĥ-©œ¡-¨ò-·-¨¼, öž®
‚ü-ö®¨œ-ˆ®Ðû-»¡-ñ¢ý
183~ý 74 ©œ-ñ¤« ¨»-ú¢-×®
ò¢-Í¢ý ™¬-¨·
»¥-¼¤-©œ-ñ¤« ™¬ 25
©œ-ñ¢ý 14 ©œ-ñ¤«
œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-´¡-ñ¡-î.
1989-›¤«
97-›¤« ‚Ð-ð®´®
œ¢.-…-ö®.-ö¢ Šö-×¢ý
œñ-ö¬« ¨-ð®Ä
‡ñ¤-œ¢-Т
Ä¢-ñ-¨º-Ф-¸¤-ˆþ
ó¢-ô-ˆ-ò›«
¨-ð®Ä-Ä¢-ò¤« ‚ª
öó¢-©ôõÄ ˆ¥-Ф-Äý
¨ó-ø¢-¨¸-Ф-ˆ-ð¡-î
ƒÙ¡-ð-Ä®. €Ä¢-¨Ê
¡-Ä¢-Ä¢-ñ¢µ ˆ-ô¤
©û-´¤-¼¤: (œ¶¢ˆ
3)œ¢-©¼¡´ ó¢-Ÿ¡-Š¹þ
ö¦-õ®Ð¢µ »¤-©¼-×-·¢-¨Ê
ö¥--›-ð¡-î ‚ª
œ¶¢-ˆ-ð¤«
›ý-ˆ¤-¼-Ä®.
-›-ö«-‰¬¡-›¤-œ¡-Ä-·¢-ò¤«
€›¤-ó-™-›£-ð-»¡ð
ˆ§¡-¶¡-ð¢-ò¤« ˆ-ó¢º
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
©›-Т-¨ð-Ф-´¡ü ‚¼®
‚´¥-¶û-´¤ ˆ-ù¢-ð¤-¼¤.
©›-ñ¨· ˆÙ-Ĥ-©œ¡-¨ò
‚ª-ù-ó/-Ä¢à ö-»¤-™¡-ð«
Ĩ¼-ð¡-î ˆ¥-¶-·¢ý
†×-ó¤« »¤-¼¢ý.
¨œ¡-Ĥ-ó¢-Ÿ¡Š
»Ë-ñ-·¢-ò¥-¨Ð
›¨¿¡-ñ¤-œÆ®
œ¢-©¼¡-´-ó¢-Ÿ¡-Š-´¡û
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸-¶¢-¿¡-ð¢-ñ¤-¨¼-Æ¢ý
‚·-ñ-¨»¡-ñ¤ »¤-©¼×«
€óû-´®
ö¡-Ú¬-»¡-ˆ¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿.
€·ñ« Ä¢-ñ-¨º-Ф-¸¢ý ‚Ä®
…±Ä-©·¡-ø-»¤-¨Ù¼¤
ˆ-Ù¤-œ¢-Т-´¡ü,-
¨œ¡-Ĥ-»-Ë-ñ-ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸¶ 4911
©œ-ñ¤-¨Ð ó¢-ó-ñ¹þ ǹþ
œ-ñ¢-©ô¡-š¢-µ¤. €Ä¢-¨ò
ˆ¨Ù-·ý-ˆ¥-Т
›ý-ˆ¡«.
‚-Ä¢ý
›¢-¨¼-¿¡« …·¢-©µ-ñ¤¼
›¢-Š-»›« ‚Ä¡-î.
œ¢-©¼¡´ ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´¤
›-ö«-‰¬¡-›¤-œ¡-Ä¢ˆ
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
©›-Т-¨ð-Ф-´¡ü ‚¼¤
ˆù¢-º¢-ñ¢-´¤-¼¤;
‚ª-ù-ó/-Ä¢à
ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´®
€û-÷-»¡-ð-Ä¢ý †¨ú-ð¤«.-
€-©Ä-ö-»ð«
»¤-ö뢫-œ-Æ¡-ø¢-·«,
€-±œ-ö-ˆ®Ä-»-¿¡-Ä¢-ñ¤-¼¢-¶¤«
Ä¡-ñ-Ä-©»¬› ˆ¤-ú-ó¡-î.
±ô-Ú¢-©´Ù »¨×¡-ñ¤ ˆ¡-ñ¬«
¨œ¡-Ĥ-ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸-Ф¼
œ¶¢-ˆ-¡-Ä¢~
œ¶¢-ˆ-óû-Š-´¡û Ä£-¨ñ
ˆ¤-ú-ó¡-¨Ã-¼-Ä¡-î.
œ¶¢-ˆ-óû-Š-´¡-ñ¤-¨Ð
ˆ¡-ñ¬-·¢ý ‚Ĥ
ŠÃ¬-©»-ð-¿.
ƒ-ñ¤-·¢-ñ¢-ð¤¼
™¦-ô¬«
Ÿ-ñ-Ã-‹Ð›
ó¬-ó-®©Ž-™¢-µ-©Ä¡
©ˆ¡-ÐÄ¢
ó¬¡-‰¬¡-›¢-µ-©Ä¡
…-ɤ-Ä-¨¼-ð¡-ð¡-ò¤«
ò-·¢ý ö«-ó-ñë …¼¤«
¡-Ä¢-ð-Т-Ì¡-›-·¢-ò¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
ñ¢-±Ä-©·¡-ø«
©ó-ñ¤-ˆ-ø¤¾ ‚ª
ö¡-»¥-÷¢-ˆ¡-ö-»-ħ-¨·
›¡« Ä¢-ñ¢-µ-ú¢-ð¤-¼Ä®
€·-ñ-·¢-ò¡-¨Ã-¼-Ĥ-¨ˆ¡-Ù®
‚Ä®
›£-Ä¢-»-Ä®ˆ-ñ¢-´-¨¸-Ф-ˆ-ð¤«
¨-à¤-¼¤. ‚Ä® œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š¹þ ›¬¡-ð-»¡ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
©›-Ф-¼-Ĥ-ó¨ñ
Ĥ-Ð-ñ¡-›¤-©À-ô¢µ ‡ñ¤
œñ¢-óû-·›
›Ð-œ-Т-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
™¡-ñ¢-±™¬-›¢û-½¡û-Ò-›-·¢-›¤¾
œñ¢-œ¡-Т-ð¿ ö«-ó-ñ-ë.
€-Ä¢-¨Ê œÖ¡-·ò«
©ˆ-óò«
ö¡-Ø-·¢-ˆ-ö-»-ħ-ó¤-»¿.
ñ¥-²-»¥-ò-»¡ð
ö¡-»¥-÷¢-ˆ¡-ö-»-ħ«
‚¿¡-Ä¡-´¤-ˆ-ð¡-î
€-Ä¢-¨Ê ±œ-˜-»-ò-Ȭ«.-
…¼¢-ñ¢-¨´,
©»ý-·-¶¤-ó¢-ó¡-™«
‚-Ä¢-¨›
ö÷¡-ð¢-´¤-ˆ-ð¿,
€›¡-ó-ô¬-»¡-ð¢
ö-Æ£û-Ãå-»¡-´¤-ˆ-ð¡-î
¨-ð®Ä-Ä®.
ò-Ÿ¬-»¡ð
¨Ä-ø¢-ó¤-ˆþ ‚´¡-ñ¬-·¢ý
‡ñ¤ €ó-©ò¡-ˆ›«
-ó-ô¬-»¡-¨Ã¼¤
ö¥-¢-¸¢-´¤-¼¤.
¡-Ä¢-ö-±Ø-™¡-ð«
€-Т-Ì¡-›-»¡-×-¹þ-´¤
ó¢-©š-ð-»¡-ð¢-¶¤-Ù®.
ö¡-»¥-÷¢ˆ
‚-Ð-¨œ-Ð-ò¢-›¤-Ù¡-ð¢-ñ¤¼
ÄÐ-öæ¹þ ›¢-𻫠»¥ò«
‚-¿¡-Ä¡-ˆ¤-ˆ-ð¤«
€·ñ« ±œ-ó-Ã-Ĉþ
›¢-ò-›¢ý-´¡-›¡-ˆ¡-¨Ä-ð¡-ó¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®Ä¢-ñ¢-´¤-¼¤. ¨Ä¡-ù¢ý
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´¡-›¤« ‚¼¤
¡Ä¢ ÄÐ-öæ-»¿. ¡Ä¢
ö¡-»¥-÷¬
±œ-Ä¢-Ÿ¡-ö-©·-´¡þ
ñ¡-õ®±Ð£ð
±œ-Ä¢-Ÿ¡-ö-»¡-î ‚¼®.
Š-óÿ-¨»-ʤ-©™¬¡-Š-¹-ø¢-ò¤¾
œ¢-©¼¡-´-ó¢-Ÿ¡-Š-´¡-ñ¤-¨Ð
…-Ãå-¨·-¸×¢
Äû-´-»¤-Ù¡-©ð-´¡«.- …¼¡ý,-
€ó-ñ¤-¨Ð óû-Ú¢µ
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬-·¢-¨Ê
ˆ¡-ñ¬-·¢ý ö«-ô-ð-»¢-¿.
€-Ĥ-¨ˆ¡-Ù®, ™¬«
¨-©à-ÙÄ® öû-´¡û
öû-á£-ö¢-¨ò
¡-Ä¢-±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
Ä¢-¶-¨¸-Ф-·¤-ˆ-ð¡-î.Äû-´-»¢-¿¡-·-ó¢-š«
Ì¡-›¹þ ¨¨ˆ-ð-Ð-´¢ð
¢ò ó¢-Ÿ¡-Š¹þ
ˆ¥-¶-·¢ý
ƒ¨Ù-¼-Ä¢-›¡ý,- œ¢-©¼¡´
ó¢-Ÿ¡-Š-¹¨ø ¨»¡-·-·¢ý
œñ¢-Š-â-´¡ü œ¡-Т-¿.
‚ª ˆÃ-¨´-Ф-¸¢ý
†¨Ä-Æ¢-ò¤«
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-›¤ ö§-É«
ˆ§¡¶ Ä¢-ˆ-ð®´¡ü
ˆù¢-ð¡-¨Ä ó¼¤
…-¼¤-ˆ-Ù¡ý €Ä¤
œñ¢-÷-ñ¢-´¡ü
›Ð-œ-Т-¨ð-Ф-´-ë.
†-¨Ä-Æ¢-ò¤« ó¢-Ÿ¡-Š«
ˆ§¡-¶¡-ð¢-ò¤« †¨ú
ö£-פ-ˆþ
¨¨ˆ-ð-Ð-´¢-ð¢-¶¤-¨Ù¼¤
ˆÙ¡ý €´¥-¶û-´® ö«-ó-ñë
ˆ¥-С-¨Ä-Ĩ¼ ›¬¡-ð-»¡ð
œÆ¤-©›-Сü
ˆ-ù¢-ó¡-ð¢-¶¤-©Ù¡ …¼Ä¤
œñ¢-©ô¡-š¢-´¤-ˆ-ð¤«
©ó-ë. ¨œ¡-Ĥ-ó¢-Ÿ¡Š
»Ë-ñ-·¢-ò¥-¨Ð ±œ-©ó-ô›«
©›-Ф¼ ‚ª
ö-»¤-™¡-ð-´¡-ñ¤-¨Ð ˆÃ´¤
œñ¢-©ô¡-š¢-µ® ‚´¡-ñ¬«
ˆ-¨Ù-·¡«.- ˆù¢º €©Õ¡
œ©·¡ óû-õ-·¢-›¢-¨Ð
¨œ¡-Ĥ-ó¢-Ÿ¡-Š
»Ë-ñ-·¢-ò¥-¨Ð ‚ª
ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-¨ò Š-ì-»¡ð
œÆ¤
Ä¢-ñ-¨º-Ф-´-¨¸-¶¢-¶¤-Ù®
…¼¡-î ˆ¡-ä-¼-¨Ä-Æ¢ý
€óû-´¤¾ ˆ§¡¶
œ¤-›¯-œ-ñ¢-©ô¡-š-›-ð®´¤
ó¢-©š-ð-»¡-´Ã« …¼-Ä¢-¨Ê
ó¬-ˆ®Ä-»¡ð
ö¥--›-ð¡-ð¢-ñ¢-´¡«
€Ä®.
†-¨Ä-Æ¢-ò¤«
‡ñ¤ ó¢-Ÿ¡-Š«
›¬¡-ð-»¡ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
¨¨ˆ-ó-ñ¢-´¡ü
±œ¡-œ®Ä-»¡-ð¢-¶¤-Ù®
…¼¤-ˆ-Ù¡ý-·¨¼
€-ó-ñ¤-¨Ð ö«-ó-ñë
›¢-©ôãõ«
›¢û-·-ò¡-´¤-¼Ä®
€-ö¡-Ú¬-ó¤«
€›-Ÿ¢-ò-õ-ã-ð-ó¤-»¡-ð¢-ñ¢-´¤«.-
€Ä¢-›¤¾ ô-ñ¢-ð¡ð ıɫ
ó¢-õ®ˆ-ñ¢-©´-Ù-Ĥ-Ù®.
€ó-ñ¤-¨Ð
±œ¡-Ä¢-›¢-š¬«
¨œ¡-Ĥ-ó¢-Ÿ¡-Š-·¢ý
ˆ¥-Т-ó-ñ¤-¼-Ä¢-›®
-›¤-œ¡-Ä¢-ˆ-»¡-ð¢
œÐ¢-œ-Т-ð¡-ð¢
€óû-´¤¾ ö«-ó-ñ-Ã-ˆ§¡-¶
ˆ¤-ú-ð®´¡-›¡-ó¤«.
‚-Ä¢-›¤¾
»¡-›-™-ß¹þ
ñ¥-œ-¨¸-Ф-·¡-›¤«
ˆù¢-ð¤«.-
ƒ-™¡-÷-ñ-Ã-·¢-›®,
ö«-ó-ñë Š¤-Ã-©·-´¡þ
©™¡-õ« ¨-à¡-ó¤¼ ñÙ¤
¨Ä¡-ù¢-ò¤-ˆ-ø¡-î
€Ú¬¡-œ-›-ó¤«
Š-©ó-õ-Ã-ó¤«.-
»¤-¸-Ĥ-¨ˆ¡-¿¨·
€Ú¬¡-œ-ˆ-£-ó¢-Ä-·¢ý
‡-ñ¡þ 2000 »¤Äý 20,000 ó¨ñ
ˆ¤-¶¢-ˆ¨ø
œ¢-¸¢-´¤-¼¤-Ù®. -ñ¤-¨Ð
Ä¡-òç-ñ¬-·¢-›¡-ä ›¡«
»¤ü-Ä¥-´« ›ý-©ˆ-Ù-Ä®?
€-Ĥ-©œ¡-¨ò-Ä-¨¼,
›¥-ú¤-ô-Ä-»¡-›«
ö¡-È-ñ-Ä-𤾠‡ñ¤ ö-»¥-÷-·¢ý
ò¡-Í®©±Š°®
Äö®Ä¢-ˆ-ˆ-ø¢ý
ö«-ó-ñ-Ã-·¢-¨Ê
‡ñ¡-ó-ô¬-ó¤-»¢-¿. ‚ª
Äö®Ä¢-ˆˆþ …¿¡
¡-Ä¢-ð¢-¨ò-ð¤«
Ä¡-ñ-Ä-©»¬›
™ñ¢-±™-ñ¡-ð-ó¨ñ
ƒ-©À-ô¢-µ¡-¨Ã-¼¢-ñ¢-¨´,
‚Ä¢-›¤¾ ö«-ó-ñë
»¡-×¢-ð¡ý ö«-‹û-õ¹þ ›©¼
ˆ¤-ú-ð®´¡ü œ×¤«.
-›-¹¨ø
Ÿ¢-¼¢-¸¢-´¤¼
±œ-Ä¢-ž-ܹþ
‚¿¡-Ä¡-´¤ˆ …-¼Ä¤
ö»¥-÷-·¢-¨Ê ó¢-ô¡-ò-»¡ð
Ä¡-òç-ñ¬-»¡-î. ¡-Ä¢-ð¡-î
‚ó-ð¢-¨ò¡-¼®. €Ä¢-¨Ê
ƒµ¡-Л« -ö-»¥-÷-·¢-¨ò
ó¢-Ÿ¡-Š£-ðÄ
ˆ¤-ú-ð®´¤-ˆ-ð¤«
ˆ¥-Ф-Äý
±œ¡-š¡-›¬-»¤¾
ö¡-Ø-·¢ˆ ñ¡-õ®±Ð£ð
±œ-ô®›-¹-ø¢ý
-›-¹¨ø ñ¡-õ®±Ð£-ð-»¡-ð¢
ö«-‹-Т-¸¢-´¡ü
€-ó-ö-ñ-¨»¡-ñ¤-´¤-ˆ-ð¤«
¨-फ.- œ©È,
€Ä¢-›¤¾ ƒ-œ¡-š¢
€ö-»-ħ-·¢-¨Ê œ¢-ùˆþ
Ä¢-ñ¤-·¤-ˆ-ð¡-î.
ö«-óñÃ
ö«-ó¢-š¡-›-·¢-¨ò
†Ä¤-»¡-×-»¡-ð¡-ò¤«
-ó¢-õ®ˆ-ñ¢-´¤-¼-Ä¢-›¤«
›Ð-¸¡-´¤-¼-Ä¢-›¤«
¨œ¡-Ĥ--›-¹-ø¤-¨Ð
ó¢-œ¤-ò-»¡ð
€«-Š£-ˆ¡-ñ«
-ó-ô¬-»¡-î. ‚Ä¢ý
ƒþ-¨¸¶ »¤-ù¤-óü
±œ-ô®›-¹-ø¢-ò¤«
-©ñ¡-Š¬-ˆ-ñ-»¡ð
û-µ-ð®´® €ó-öñ«
ƒ-Ù¡-ˆ¤-ˆ-ð¡-¨Ã-Æ¢ý
›-ˆ£-ð¡«-Š£-ˆ¡-ñ-·¢-›®
óò¢ð ž¤-Ú¢-»¤-¶®
ƒÙ¡-ˆ¤-ˆ-ð¤-»¢-¿.
€·-ñ-¨»¡-ñ¤ ö«-ó¡-™«
ó-ö®Ä¤-Ä-ˆ-¨ø-ð¤«
›¬¡-ð-ó¡-™-¹-¨ø-ð¤«
€-Т-Ì¡-›-»¡-´¢-ð¡-ð¢-ñ¢-´-ë;
»ú¢-µ® ó¢-ˆ¡-ñ-·¢-¨Ê
œ¤-ú-·¡-ˆ-ñ¤-Ä®.
‚-±Ä-©ð¨ú
¨¨ó-ó¢-Ú¬-¹þ
ƒÙ¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¶¤«
Ÿ¢-¼¢-¸¤-ˆþ
ö-»¡-š¡-›-œ¥û-á«
œñ¢-÷-ñ¢-´¡-›¤¾
›½¤-¨Ð ˆ-ù¢-ó¤-¨ˆ¡-Ù®
±œ-Ä¢-ö-Ü¢-ˆ-¨ø-¨ð¡-¨´
€-Ä¢-£-ó¢-µ-Ä¡-î
‚ɬü ú¢-¸-žë¢-ˆ®
…©¼¡û-´¤-ˆ. ©ö¡-ó¢-ð×®
ð¥-â-ð-›¤«
ð¥-©Š¡-öë¡-ó¬-ð¤«
œ¡-ˆ¢-Ì¡-›¤«
©œ¡-ò¤¾ ¨¨ó-ó¢-Ú¬-»¡û-¼
œò ö-»¥-÷-¹-ø¤«
œñ¡--ð-¨¸-¶-©¸¡-ù¤«
›¡«
ó¢--ð¢-´¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤-ó-©¿¡.
‚üö®×¢×¬¥¶®
‡® »¡©›®¨»Ê¢ý
(ž¡«Šë¥û)
¨±œ¡öú¡ð¢ñ¤¼¤
©ò‰ˆü
|
March 26, 1999
