©ö¡Ã¢ð¡Š¡Ü¢
»¡¸¤œú𤩻¡?

©°¡. ö¢.-¨ˆ.-ˆ-ñ£«

-€-ð¢-·-·¢-¨›-Ä¢-ñ¡-𤫠ö-Õ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬-·¢-›¤-©ó-Ù¢-𤫠»-÷¡-Ä®»¡-Š¡-Ü¢-ð¤-¨Ð ô¢û-ó¡-™-©·¡-Ф« ›¢û-©À-ô¡-›¤-ö-ñ-Ã-ó¤« ©ˆ¡ÿ-±Šö® ©ò-ž-ò¢ý ›Ð-·¢ð ö-»-ñ-»¡-ð¢-¶¡-Ã-©¿¡ ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷¨· ó¬-ó-÷-ñ¢-µ¤-©œ¡-ñ¤-¼-Ä®. ±ˆ¢-ö®Ä¬¡-›¢-ð¡ð ©ö¡-â-ð¡-Š¡-Ü¢ ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢-¨Ê œë¡-×¢-›« ¥-ž¢-ò¢-ð¢ý ö«-ž-Ü¢-´¤-¼Ä® €-›¤-¢-Ä-»¡-¨Ã-¼¡-î Ÿ¡-ñ-Ä£ð ó¢-¡-ñ-©ˆ-±³-·¢-¨Ê ö¤-¢-É¢-Ä-»¡ð €Ÿ¢-±œ¡-ð«. ‚Ĥ-œ-ú-ð¡ü ¢ò ˆ¡-ñ-ùþ €óû ˆÙ¤-œ¢-Т-µ¢-¶¤-Ù®. €Ä® œ¢-¼£-Ф¾ ±œ-Ä¢-œ¡-™-›-·¢ý öçõé-»¡-´¤-¼-Ä¡-î. €Ä¤-©œ¡-¨ò ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê Ÿ¢-»¤-‰¬-·¢-ò¡-î ‚ª öĬ¡-±Š÷« -ñ«-Ÿ¢-µ-¨Ä-¼¤« œ¥û-·£-ˆ-ñë ˆÙ-¨Ä-¼¤-»¤¾ €-ó-ˆ¡-ô-ó¡-™-ó¤« œ¤-›û-ó¢-¢-É-›-·¢-›® ó¢-©š-ð-»¡-©´-Ù-Ä¡-ð¤-Ù®. ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢-¨Ê ±œ-©¡-™-›-š¡ñ …ó¢-¨Ð-›¢-¼¡-ð¢-ñ¤-¼¤? ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¤« Š¡-Ü¢-¢-𤫠öĬ¡-±Š-÷-©»-¨×-Ф-´¤-©Ø¡þ €¼¢-ó¢-¨Ð ›¢-ò-›¢-¼¢-ñ¤¼ ö¡-»¥-÷¬ ›©ó¡-Ï¡› ±œ-Ì¡-›-·¢-¨Ê Ì¢-Ä¢ …É¡-ð¢-ñ¤-¼¤? €Ä¢-¨Ê ö§¡-š£-›« …-±Ä-©·¡-ø-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤? …¼¤¾ óö®Ä¤-Ĉþ -ñ¢-±Ä-™¦-õ®Ð¬¡ ó¢-ò-ð¢-ñ¤-·¤-©Ø¡þ ‚¼® ±œ-¡-ñ-·¢-ò¢-ñ¢-´¤¼ œò-Ĥ« ôñ¢-ð-¨¿¼® ˆ¡-©Ã-Ù-Ä¡-ð¢-ó-ñ¤-¼¤.

ˆ-ò¡-œ-¨´¡-Т

€-ð¢-·-·¢-¨›-Ä¢-ñ¡-𤫠ö-Õ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬-·¢-›¤-©ó-Ù¢-𤫠€-š¯-Ì¢-Ä-óû-Š®Š¹þ ˆò¡-œ-¨´¡-Т ƒ-ðû-·¢-¨´¡-Ù¢-ñ¤¼ ö³û-Ÿ-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €Ä®. ™¡û-ô-›¢ˆ ±œ-Ÿ¤-ó¡-ð¢-ñ¤¼ ±ô£-›¡-ñ¡-ð-Ã-Š¤-ñ¤ 1888~ý €-ñ¤-ó¢-´-ñ-ð¢ý ›Ð-·¢ð ô¢-ó-±œ-Ä¢-õ®­ ¡-Ĭ¡-¡-ñ-¹-ø¤-¨Ð-𤫠±ž¡-÷®»Ã œª-©ñ¡-÷¢-Ĭ-·¢-¨Ê-𤫠ˆÐ-ð®´® ˆ-·¢-ó-ð®´¤-¼-Ä¡-ð¢-ñ¤-¼¤-ó-©¿¡. €¼® ¨ˆ¡-ø¤-·¢ð ›-©ó¡-Ï¡-›-·¢-¨Ê ™£-œ-ô¢‰ €-š¯-Ì¢-Ä-óû-Š®Š-·¢-¨Ê-𤫠€-ð¢-·-¡-Ä¢-´¡-ñ¤-¨Ð-𤫠Ä®»¡-ó¢ý ±œ-ˆ¡-ô« ¨¡-ñ¢-ð¤-¼-Ä¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ±ô£-›¡-ñ¡-ð-Ã-±œ-Ì¡-›« ¡-Ä¢-´¤« ƒµ-›£--ħ-¹þ-´¤« …Ä¢-ñ¡-ð¢ Ä£-È®Ã-»¡ð ó¢-œë-ó-§¡-ò-ð¡-î œñ-·¢-ð-Ä®. »›¤-õ¬¡-ó-ˆ¡-ô¹þ -ó¢-¶¢-·¡-ù®·-¨¸¶ €ó-Ì-ð¢ý-›¢-¼¤« ©»¡-›« ©›-Ф-ó¡-›¤¾ €™-»¬-»¡ð ±Š÷« †ù-¡-Ä¢-ˆ-ø¢-¨ò-¿¡« œ-Ðû-¼¤-œ-É-ò¢µ €ó-ö-ñ-ó¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €Ä®. Ä£-Ù-ò¢-›¤« €ð¢-·-·¢-›¤« …Ä¢-ñ¡-𢠱œ--ñ-Ã-ó¤« ±œ-óû-·-›-ó¤« ›Ð-·¢-¨´¡-Ù¢-ñ¤¼ Т.-¨ˆ.-»¡-šóü ±ô£-›¡-ñ¡-ðà ±œ-Ì¡-›-·¢-¨Ê ôˆ®Ä-›¡ð ó-ˆ®Ä¡-ó¡-ð¢-ñ¤-¼¤. €©À÷« ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò ©ˆ¡ÿ-±Šö® ±œ-óû-·-ˆ-ñ¢ý ±œ-»¡-â-ð¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. 1920 °¢-ö«-ž-ú¢-ò¡-î ‚ɬü ›¡-õÃý ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê ›¡-Š-œ¥û ö©½-ø-›-·¢ý-óµ® Ÿ¡-õ¡-Т-Ì¡-›-·¢ý ©ˆ¡ÿ-±Šö® ö«-Ì¡-›-¹¨ø ö«-‹-Т-¸¢-´¤-ó¡-›¤« €-·ñ« Ÿ¡-õ¡-ö«-Ì¡-›-¹-ø¢ý óñ¤¼ ›¡-¶¤-ñ¡-¬-¹-¨ø-´¥-Т ƒþ-¨´¡-¾¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù® ö«-Ì¡› ˆ-½¢-×¢-ˆþ ñ¥-œ£-ˆ-ñ¢-´¤-ó¡-›¤« ›¢-Ö-ð-»¤-Ù¡-ð-Ä®. ö-©½-ø›« ˆù¢-º® »Ð-¹¢-¨ð-·¢ð ¨ˆ.-»¡-šóü ›¡ðû œ¤-Ģ𠩈ñø ö«-Ì¡› ©ˆ¡ÿ-±Šö® ˆ½¢-×¢ ö«-‹-Т-¸¢-´¤-ˆ-𤫠€Ä¢-¨Ê ˆ¡-ñ¬-™û-ô¢-ð¡-𢠍¤-»-Ä-ò-©ðý-´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¤. ‚Ä® 1921~-ò¡-î. ©ˆ-ñ-ø¨· ö«-‹-Ð-›-ð¤-¨Ð ó-ô¬-·¢-›¡-ð¢ Äò-©ôã-ñ¢, ©ˆ¡-ù¢-©´¡-Ю, œ¡-ò-´¡-Ю, ¨ˆ¡-µ¢, Ä¢-ñ¤-ó¢-Ä¡«-ˆ¥û …-¼¢-¹¨› €Õ® ¢-¿-ˆ-ø¡-𢠟¡-Š¢-µ¢-ñ¤-¼¤. ±œ-ó¢-ô¬¡ ©ˆ¡ÿ-±Šö® ˆ½¢-×¢-´® €¼® ±œ-ö¢-°Ê® ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿. ›úý ¨ö-±ˆ-¶-ú¢-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤ ö«-‹-Ð-›¡-©»-š¡-ó¢. ©ˆ¡ÿ-±Šö® ±œ-óû-·›« »ò-ž¡û ±œ-©™-ô-·¡-î ôˆ®Ä¢-ð¡û-Ò¢-µ-Ä®. ‰¢-ò¡-·® ö»ñ« Š¡-Ü¢-¢ ˆ¥Ð¢ ƒþ-¨¸-¶¤-¨ˆ¡-Ù® ‚ɬ-ð¢-ò¡-ˆ-»¡-›« †-×-ó¤« ôˆ®Ä-»¡ð ‚«-Šë£-õ® ó¢-ñ¤-Ú-±œ-Ì¡-›-»¡-´¢ »¡-×¢ð €ó-ö-ñ-·¢ý »ò-ž¡-ú¢ý ©ˆ¡ÿ-±Š-ö®~ ‰¢-ò¡-·® ˆ½¢-×¢-ˆþ ‡¼¢-µ¡-î ±œ-óû-·¢-µ¢-ñ¤-¼-Ä®. €-Ä¢-¨Ê Ÿ¡-ñ-ó¡-÷¢-ˆ-ø¤« ‡©ñ-ˆ¥-¶û Ĩ¼-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.

…-¼¡ý ‰¢-ò¡-·® ó¢-œëó« »ò-ž¡-ú¢ý ö¡-ð¤-š-ö-»-ñ-»¡-𢠻¡-ú¢-ð-©Ä¡-¨Ð ©ˆ¡ÿ-±Šö® ©›-Ä¡-´-Á¡-ñ¤« ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¤« ‰¢-ò¡-·® ±œ-Ì¡-›-·¢ý ›¢-¼¤« Äò-ð¥-ñ¤-ˆ-ð¡-ä-Ù¡-ð-Ä®. Ä-¹-ø¤-¨Ð -Á-ó¢-©ñ¡-š¢-ˆ-ø¡-ð¢-ñ¤¼ »¡-¸¢-ø-ˆû-õ-ˆ¨ñ ±ž¢-¶£-õ¤-ˆ¡û-´® ˆ¥-¶-©·¡-¨Ð ¨ˆ¡-¨¼¡-Ф-´¤-ó¡-›¤¾ €-ó-öñ« ö¦-õ®Ð¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù® ‚óû ©-ñ¢-»¡-ú¢-ð-©Ä¡-¨Ð »-ò-ž¡-ú¢-¨ò ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-›® ›-ˆ£-ð¡-Т-·ú ›-õ®Ð-¨¸-¶¤. ¤-ñ¤-´« Á¢-»¡-ñ¤« ±œ-Ÿ¤-´-ø¤« ƒþ-¨¸¶ ó-©ñ-ì-óû-Š®Š-·¢-¨Ê ±œ¡-Ä¢-›¢-š¬« »¡-±Ä©» ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-›® ƒÙ¡-ð¢-ñ¤-¼¤-¾¤. ±œ-óû-·›« ›¢-ò-ð®´¤-ˆ-𤫠©›-Ä¡-´-Á¡û €ó-ñ¤-©Ð-Ä¡ð »¡-ø-¹-ø¢-©ò-ð®´® óò¢-ð¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¤.

ˆ¡-´¢-›¡Ð ö©½-ø-›«

‚ª ›¢-Ö-ò¡-ó-Ì-ð¢ý-›¢-¼® €òç-¨»-Æ¢-ò¤« ©»¡--›-»¤-Ù¡-ˆ¤-¼Ä® ˆ¡-´¢-›¡-Ð-ð¢ý ›Ð¼ ©ˆ¡ÿ-±Šö® ö©½-ø-›-©·¡-Ф-ˆ¥-Т-ð¡-î.  ö-©½-ø-›-·¢ý ÷¡--ñ¡-ð¢-ñ¤¼ Т.-¨ˆ.-»¡-šóü ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò €ð¢-·¡-¡-ñ-·¡ý €óû-Ãå-÷¢-³¤-´þ €-›¤-Ÿ-ó¢-µ¤-ó-ñ¤¼ €ó-ô-Ä-ˆ¨ø ó¢-ó-ñ¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù® ‡ñ¤ ò-‹¤-©ò‰ €µ-Т-µ® ö©½-ø-›-·¢ý ó¢-Ä-ñë ¨-à¤-ˆ-𤫠ö©½-ø-›¡-Ú¬-È-›¡ð »ª-ò¡-›¡ »¤-÷-½-™-ò¢-©ð¡-Ю ±œ-©Ä¬-ˆ« ›¢-©ó-™›« ›Ð-·¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¢-ñ¤-¼¤. ‚Ä¢-¨Ê ò-»¡-ð¢-¶¡-î €-ð¢-©·¡-µ¡-Ð-›¨· ö«-ž-Ü¢-µ¤¾ ±œ-ó¦-·¢-ˆþ ©ˆ¡ÿ-±Šö® ˆ½¢-×¢-ˆþ ƒªû-Ò¢-Ä-»¡-𢠛Ð-·-Ã-¨»¼® -ó-ô¬-¨¸-¶¤-¨ˆ¡-Ù¤¾ ‡ñ¤ ±œ-©»ð« €Ú¬-Èü Ĩ¼ ö-©½-ø-›-·¢ý €ó-Ä-ñ¢-¸¢-µ® œ¡-ö¡-´¢-ð-Ä®. ˆ¡-´¢-›¡Ð ö-©½-ø›« ˆù¢º ƒÐ-¨›, 1924 ›¤-óñ¢ 4~¡« Ä£-ðÄ¢ …-ú-á-ˆ¤-ø·® ˆ¥-Тð ö«-Ì¡› ©ˆ¡ÿ-±Šö® ˆ½¢-×¢ ©ˆ-ñ-ø·¢¨ò €¨´¡-¿¨· ©ˆ¡ÿ-±Šö® ±œ-óû-·-›-¹-ø¢ý €-ð¢-©·¡-µ¡-Л« ‡ñ¤ €Ð¢-ð-É-ñ-ó¢-õ-ð-»¡-𢠈ñ¤-Ä¢ €-Ä¢-©ò-ð®´® ©ó-Ù¤-¼Ä® ±œ-óû-·¢-´¤-ó¡ü ¨ˆ.-©ˆ-ø¸ü, Т.-¨ˆ.-»¡-š-óü, ó¢-à¥û ›-Ø¥-Ä¢-ñ¢-¸¡-Ю, ¨ˆ.-©ó-ò¡-ð¤-š-©»-©›¡ü,- œ¢.-û.-ˆ¦-õ®Ã-ö§¡-»¢ €à-Æ¡û …¼¢-ó¨ñ ¤-»-Ä-ò-¨¸-Ф-·¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¤. ©ˆ¡ÿ-±Šö® ˆ¡-ñ¬-¹-¨ø-´¤-ú¢-µ® ¨œ¡-Ĥ-ó¡-𢠩»ý-ó¢-ó-ñ¢µ ˆ¡-ñ¬-œ-ñ¢-œ¡-Т-ˆ-¨ø-¸×¢ ¨œ¡-Ĥ--›-¹¨ø ©ž¡-š-ó¡-Á¡-ñ¡-´¤-ó¡ü-©óÙ¢ ‡ñ¤ ±œ-¡-ñà ˆ-½¢-×¢-©ð-𤫠›¢-©ð¡-Š¢-µ¢-ñ¤-¼¤. ¨ˆ.-œ¢.-©ˆ-ô-ó-©»-©›¡ü,- ….-¨ˆ.-œ¢-¾, ÷öæü-©ˆ¡ð ¨»¡-¿, ˆ¤-ú¥û ›£-ò-ˆ-î­ü ›-Ø¥-Ä¢-ñ¢-¸¡-Ю …¼¢-ó-ñ¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €«-Š-¹þ. ‚óû ©ˆñø œñ¬-Л« ›Ð·¢ ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê ›ð-œ-ñ¢-œ¡-Т-ˆþ -›-¹¨ø šñ¢-¸¢-´-Ã-¨»-¼¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ Ä£-ñ¤-»¡-›«. (ž¡-ñ¢-Íû ….-¨ˆ.-œ¢-¾, ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¤« ©ˆ-ñ-ø-ó¤«,- 1935, œ¤-›¯-±œ-ˆ¡-ô-›«, ©°¡. ö¢.-¨ˆ.-ˆ-ñ£«,- ñ¢-±Ä« œ-žë¢-©´-õü-ö®, Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ«, 1982 œ¤ú« 97).

‚-Ä-›¤-ö-ñ¢-µ® ¨ˆ.-œ¢.-©ˆ-ô-ó-©»-©›¡ü,- ….-¨ˆ.-œ¢¾ …-¼¢-óû Ä¢-ñ¤-ó¢-Ä¡«-ˆ¥-ú¢ý œñ¬-Л« ñ«-Ÿ¢-µ¤. ¨ˆ¡-¿«, Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ«, ›¡-Šû-©ˆ¡-ó¢ý,- ©ˆ¡-¶-ð«, -ò-¸¤-ù, ˆ¡-ð«-ˆ¤-ø«, ¹-›¡-©ôãñ¢ …¼£ ±œ-š¡› œ-¶-Ã-¹-ø¢ý »¡-±Ä-»¿, ˆ£-ñ¢-´¡-Ю, ô¡-ö®Ä¡«-©ˆ¡-¶, ž¡-ò-ñ¡-»-œ¤-ñ« …¼£ ±Š¡-»-¹-ø¢-ò¤« Ä¡-ò¥-´® -Ì¡-›-¹-ø¡-ð¢-ñ¤¼ »¡-©ó-ò¢-´ñ, œÄ®»-›¡-Ÿ-œ¤-ñ«, Ä¢-ñ¤-ó¿, ¨-¹-¼¥û,- ¨¨ó´« Ĥ-Ð-¹¢ð Ì-ò-¹-ø¢-ò¤« ©ˆ¡ÿ-±Šö® ˆ¡-ñ¬-œ-ñ¢-œ¡-Т-ˆ¨ø €š¢-ˆ-ñ¢-µ® ƒ¾ ±œ-ö«-Š¹þ ›Ð-·¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¢-ñ¤-¼¤. ¨¨ó-´·® ‚ª œñ¬-Ð-›-ö«-‹« …·¤-©Ø¡þ 1924 ¨-±ž¤-óñ¢ 28~¡«- Ä£-ðÄ¢ €ó¢-¨Ð ‡ñ¤ œ¤-ò-ð-»-÷¡-©ð¡-Š« ›-Ð-¼¤-¨ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ª ©ð¡-Š-·¢ý ó-µ¡-î ¨¨ó´« ©È-±Ä-·¢-›® ö»£-œ-»¤¾ ¨œ¡-Ĥ-›¢-ñ-·¢ý-ˆ¥-Т €ð¢-·-¡-Ä¢-´¡û-´® öÕ¡-ñ« ›¢-©õ-š¢-µ¢-ñ¢-´¤¼ Ì¢-Ä¢-¨ð-´¤-ú¢-µ® ‚óû €-ú¢-ð¤-¼-Ä®. €ð¢-©·¡-µ¡-Л ˆ½¢-×¢-ð¢-¨ò €«-Š-»¡-ð¢-ñ¤¼ Т.-¨ˆ.-»¡-š-ó-›¤« ©ð¡-Š-·¢ý ±œ-ö«-Š-ˆ-›¡-ð¢-ñ¤-¼¤. Т.-¨ˆ.-»¡-š-óü, ….-¨ˆ.-œ¢-¾, ¨ˆ.-©ó-ò¡-ð¤-šü ©»-©›¡ü …¼¢-ó-ñ¤-¨Ð ±œ-ö«-Š-·¢-›® ©ô-õ-»¡-î ©ˆ-ô-ó-©»-©›¡ü ö«-ö¡-ñ¢-µ-Ä®. €-ð¢-·¡--ñë ¨Ä-ס-î, €Ä® Ĥ-Ð-ñ¡ü œ¡-Т¿ …¼® …¿¡-ó-ñ¤« óû-·¢-µ¤. œ©È, €Ä¢-›¤¾ œ-ñ¢-÷¡-ñ« ñ¤« œú-º¢-¿. €©¸¡-ù¡-î €-ð¢-·-·¢-¨›-Ä¢-¨ñ ±œ-ö«-Š-»¿, ±œ-ó¦-·¢-ð¡-î -ó-ô¬« …¼® ö™-öæ¢ý ›¢¼® ›¢û-©À-ô-»¤-Ù¡-ð-Ä®. œ-ò-ñ¤« €à-Æ¡-ø¢-ð¤-¨Ð »¡û-Š®Š« ¥-Ù¢-´¡-â-´¤-ˆ-𤫠©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê »¡û-Š®Š« Ä-¹þ-´® ö§£-ˆ¡-ñ¬-»-¨¿¼® Ä£û-·¤-œ-ú-ð¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¤.

€-à-Æ¡-ø¢-ð¤-¨Ð ö»-ñ«

¨Ä´ü Ä¢-ñ¤-ó¢-Ä¡«-ˆ¥-ú¢ý €à-Æ¡-ø¢ ö-Õ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬« ©›-Т-¨ð-Ф-·¢-¶® €©¸¡-©ù-ð®´® 31 óû-õ« ˆù¢-º¢-ñ¤-¼¤. Ä¢-ñ¤-ó¢-Ä¡«-ˆ¥-ú¢ý ›¢-©ñ¡-š-›-›¢-ñ-·¤-ˆ-ø¢-ò¥-¨Ð €óû-Ãåû ™¬-»¡-𢠛-Ð-¼Ä® €à-Æ¡-ø¢-ð¤-¨Ð ©›-Ħ-ħ-·¢-ò¡-î. ¨¨ó´« ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢-›® 31 óûõ« »¤Ø® 1893~ý €©À-÷-ó¤« €-›¤-ð¡-ð¢-ˆ-ø¤« öóû-Ãåû ©›¡-´¢-›¢ý-©´ ‡ñ¤ ó¢-¿¤-ó-Ù¢-ð¢ý ¨œ¡-Ĥ-ó-ù¢-ð¢-ò¥-¨Ð ¨¨š-ñ¬-»¡-ð¢ ö-Õ-ñ¢-µ¤. œñ¢-ô£-ò-›-ó¤« ¨»-ð®ó-ù-´-ó¤-»¤¾ Ä¨Ê €-›¤-ð¡-ð¢-ˆ-©ø¡-¨Ð¡-¸« €©À÷« ð¡±Ä Ĥ-Ðû-¼-©¸¡þ ¡-Ä¢-©´¡-»-ñ¹þ €©À-÷¨· Äк® ±ˆ-»¢-µ¤. …-Ä¢û-¸¤-ˆ¨ø ¨¨š-ñ¬-œ¥û-á« ©›-ñ¢-Ф-ó¡ü Ä-à¡-ú¤-Ù¡-ð¢-ñ¤¼ €à-Æ¡-ø¢-𤫠ˆ¥-¶-ñ¤« ó-©ñ-ì-óû-Š®Š-·¢-›® ©œ-Т-ö§-œ®›-»¡-𢠻¡-ú¢. ©È-±Ä-ö-»£-œ·® €¿¡-ð¢-ñ¤¼ óù¢-ð¢ý-´¥-Т-𤫠œ¤-ò-ðû-´® ±œ-©ó-ô›« ƒÙ¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿. ž¡-ò-ñ¡-»-œ¤-ñ«, -ú¡-ò¤«-»¥-Ю, œ¤-ú-»-׫, Ä¢-ñ¤-ó¿, ¨ˆ¡-¿«, ¨œ-ñ¤-›¡-Ю Ĥ-й¢ œò Ì-ò-©·-𤫠¨œ¡-Ĥ-ó-ù¢-ð¢-ò¥-¨Ð Ä¨Ê €-›¤-ð¡-ð¢-ˆþ´® öÕ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬« ©›-Т-¨ð-Ф-´¤-¼-Ä¢-›® €©À÷« ©›-Ħ-ħ« ¨ˆ¡-Ф-·¤. ‚-©Ä-·¤-Ðû-¼® Ä¢-ñ¤-ó¢-Ä¡«-ˆ¥-ú¢ý œò-ð¢-Ð-·¤« ¡-Ĭ¡-¡-ñ-¹¨ø ò«-‹¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù® œ¤òð ð¤-ó¡-´þ ¨œ¡-Ĥ-›¢-ñ-·¤-ˆ-ø¢-ò¤« É-ˆ-ø¢-ò¤« ö¼-Ú-©ö-›ˆþ ñ¥-œ£-ˆ-ñ¢-µ® ö§-Ä-±É-»¡-ð¢ öÕ-ñ¢-´¤-ó¡-›¤¾ €-ó-ˆ¡-ô« ©›-Т-¨ð-Ф-·¤. €à-Æ¡-ø¢-ð¢ý ›¢-¼¤« -©óô« œ¥Ù œ¤-ò-ð-ð¤-ó¡-´-ø¤-¨Ð €ó-ˆ¡-ô-ö-»-ñ¹þ Ä¢-ñ¤-ó¢-Ä¡«-ˆ¥-ú¢-¨ò ›¡-›¡-Ÿ¡-Š-¹-ø¢-©ò-ð®´¤« œ-Ðû-¼¤-œ-É-ò¢-µ¤. 1910~ý ¨ó-¾¢-´ñ ©¡-Ä¢-ð¤-¨Ð ©›-Ħ-ħ-·¢ý Ä¢-ñ¤-ó-¿-ð¢-ò¤« œñ¢-ö-ñ-±œ-©™-ô-¹-ø¢-ò¤« 1915~ý ©Š¡-œ¡-ò-™¡-ö¢-¨Ê-𤫠»×¤« ©›-Ħ-ħ-·¢ý ¨ˆ¡-¿« ¨œ-ñ¢-›¡-Ю ±œ-©™-ô-¹-ø¢-ò¤« 1920~ý ©û-·-ò-ð¢-ò¤« ö-»£-œ-±œ-©™-ô-¹-ø¢-ò¤«  ö»-ñ-·¢-¨Ê Ä£-§¡-ò ƒ-ðû-¼¤-¨œ¡-¹¢. ú-Á¤-ø-ð¢ý ©´¡ø ˆ¤-ú¤-Øü ¨¨™-ó-·¡ý,- Ä¢-ñ¤-ó-¿-ð¢ý ¨ó-¾¢-´ñ ©¡-Ä¢, »¡-©ó-ò¢-´-ñ-ð¢ý ó¢-ô¡-‰ü ©Ä-óü, ˆ¡-ó¡-ò·® ¡·ü ©ö¡-ø-»ü, ÄÆü, ©ˆ¡-¶-ð·® œ¡-Ø¡-Т ©¡ÿ ©¡-ö-®, Ä¢-ñ¤-ó¡û-¸® ˆ¤¶ü »¤-Ä-ò¡-ðóû €-ð¢-·-óû-Š®Š-´¡-ñ¤-¨Ð ö§¡-Ä-±É¬-ö-»-ñ-·¢-¨Ê ©›-Ħ-ħ« †¨×-Ф-·¢-ñ¤-¼¤. (Т.-…-µ®.-œ¢ ¨-É¡-ñ-©ôã-ñ¢, €-à-Æ¡-ø¢, 1979, Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ«, œ¤-ú¹þ 50, 76, 116, 117, 125, 153) ‚óû-¨´¡-¨´ ¡-ò-ˆ-¨¨-Ä-›¬-»¡-ð¢ óû-·¢-µ¢-ñ¤-¼Ä® »÷¡-›¡ð €à-Æ¡-ø¢-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.

¨¨ó-´¨· œ¤-òðû ¨œ¡-Ĥ-ñ«-Š·® ±œ-©ó-ô¢-µ¢-¶® €-©¸¡þ ˆ¤-ú-ºÄ® œ·¤-óû-õ-¨»-Æ¢-ò¤« -ð¢-¶¤-Ù¡-ð¢-ñ¢-´¤«.- 1914~ý ¨›-à¡-×¢ü-ˆñ Ä¡-ò¥-´¢-¨ò ƒª-ñ¥-¶-Øò« ö®ˆ¥-ø¢ý ‡ñ¤ œ¤-ò-ð-ˆ¤-¶¢-¨ð ©û-´¤-ó¡ü €à-Æ¡-ø¢ ¨ˆ¡-Ù¤-ó-¼-Ä¢-¨› Ĥ-Ðû-¼¤-Ù¡ð †×¤-»¤-¶ý »¡-ö-¹-©ø¡-ø« ›£-Ù¤-›¢-¼¤. Ĥ-Ðû-¼® ˆù-´¥-¶«, ¨œ-ñ¤-›¡-Ю, ¨ˆ¡-¿« Ĥ-Ð-¹¢ð ‚-Ð-¹-ø¢ý œ¤-ò-ð-ò-÷-ø-¨ð¼® ó¢-©ô-õ¢-¸¢-´¤¼ €-ó-ˆ¡-ô-ö-»-ñ¹þ ›Ð-¼-©¸¡þ ¨¨ó-´·® Ä-ò-©ð¡-ò-¸-ú-Ø¢-¨ò œ¤-ò-ð-ð¤-ó¡-´-ø¤« ö-»-ñ-ñ«-Š-·¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤. €à-Æ¡-ø¢-ð¤-¨Ð ó¢-œë-ó-ó£-ñ¬« ƒþ-¨´¡Ù ö¡-÷-ö¢-ˆ-ñ¡ð ‚ª ð¤-ó¡-´-ø¡-î 1924 ¨-±ž¤-óñ¢ 28~¡«- Ä£-ðÄ¢ ‡ñ¤ ó-ò¢ð œ¤-ò-ð-ö-©½-ø›« ó¢-ø¢-µ¤-ˆ¥-¶¢ ±œ-ö«-Š-œ-ñ¬-Ð-›-ó¤-»¡-¨ð-·¢ð ©ˆ¡ÿ-±Šö® ©›-Ä¡-´þ-´® ©ó™¢ ‡ñ¤-´¢-¨´¡-Ф-·Ä® …¼® €Ð¢-ó-ñ-ð¢-¶® œ-ú-©ð-Ù-Ĥ-Ù®. ‚ó¢-Ы-»¤-Ä-ò¡-î ¨¨ó´« ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢ý ©ˆ¡ÿ-±Šö® œÆ¡-ø¢-·« ƒÙ¡-ó¤-¼-Ä®. ©ˆ-ô-ó-©»-©›¡-¨Ê ±œ-ö«-Š-·¢ý ©È-±Ä-·¢-›® ¤-פ-»¤-¾-Ĥ« †Ä¡-›¤« ÷¢-³¤-´þ-´¤-»¡-±Ä« ö-Õ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬« ÄÐ-º¤-ó-µ¢-¶¤-¾-Ĥ-»¡ð óù¢-ˆ-ø¢ý ˆ¥-Т ›¡¨ø ‚ª-ùóû »¤-Ä-ò¡-ð-ó-©ñ¡-Ф-ˆ¥-Т ‡ñ¤ ©‹¡-õ-ð¡-±Ä ©œ¡-ó¤-¼-Ä¡-¨Ã¼® ±œ-ö®Ä¡-ó¢-´¤-ˆ-𤫠…¿¡ œª-ñ-Á¡-©ñ¡-Ф« ö÷¡-ð-ö-÷-ˆ-ñ-ùþ €-Ÿ¬û-Ï¢-´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¢-ñ¤-¼¤. (…«.-™¢-ó¡-ˆ-ñü, Š¡-Ü¢-¢-𤫠©ˆ-ñ-ø-ó¤«,- °¢.-ö¢. ž¤-ˆ®ö®, 1978, œ¤ú« 25) œ¢-©×-¼-©·-ð®´® óµ €ð¢-©·¡-µ¡-Л ©‹¡-õ-ð¡-±Ä ©ˆ-ô-ó-©»-©›¡-›¤« Ì-ò¨· ±œ-š¡-›¢-ˆ-ø¤«-ˆ¥-Т ›Ð-·¢ð û-µ-ð¤-¨Ð €-Т-Ì¡-›-·¢ý ‡ñ¤ »¡-ö-©·-ð®´® ›£-¶¢-ó-ð®´¤-ˆ-ð¡-ä-Ù¡-ð-Ä®.

ö-Ĭ¡-±Š÷« ›£-¶¢

ð-˜¡û-Ï-·¢ý ¨-±ž¤-óñ¢ 28~¡«- Ä£-ðÄ¢ ˆ¥-Тð ö-©½-ø-›-·¢ý ©ˆ¡ÿ-±Šö® ±œ-¡-ñ-Ã-ö«-‹« ð¡-™¦-Ô¢-ˆ-»¡-𢠅·¢-ð-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¡-î öĬ¡-±Š÷« ›£-¶¢-¨ó-´¡-›¤« œ¢-¼£-ÐÄ® ™£û-‹¢-µ¤-©œ¡-ˆ¤-ó¡-›¤« ‚-Ð-ó-¼-¨Ä-¼¤¾ œñ-»¡û-Ï« ›»¤-´® ó¢-ö®»-ñ¢-´¤-ó¡ü œ-פ-¼-Ä¿. ©ˆ¡ÿ-±Šö® ˆ½¢-×¢ €¼-ó¢-¨Ð …-·¢-ð¢-ñ¤-¼¢-¨¿-Æ¢ý ˆ¥-Т-𤫠€à-Æ¡-ø¢-ð¤-¨Ð š£-ñ-ñ¡ð €›¤-ð¡-ð¢-ˆþ ›¢-©ñ¡-š-›-›¢-ñ-·¤-ˆ-ø¢-ò¥-¨Ð ¨¨ó-´·® ©‹¡-õ-ð¡-±Ä ›Ð-·¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. »¤ü-ó¢-ó-ñ¢-µ-Ĥ-©œ¡-¨ò €à-Æ¡-ø¢-ð¤-¨Ð ©›-Ħ-ħ-·¢ý Ä¢-ñ¤-ó¢-Ä¡«-ˆ¥-ú¢ý œò Ì-ò-·¤« œñ£-È¢-µ® ó¢--ð¢-µ¢-ñ¤¼ öÕ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬-ö-»-ñ¹þ ˆ¥Ð¢ ˆ-Ã-´¢-¨ò-Ф-´¤-©Ø¡þ ¨¨ó-´·® ©ˆ¡ÿ-±Šö® ©»ý-ó¢-ò¡-ö-·¢ý €›¢-Ö¢-Ä-»¡-𢠛£-¶¢-¨´¡-Ù¤-©œ¡ð ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢-›® ±œ-öˆ®Ä¢ ›õ®Ð-¨¸-Ф-ˆ-ð¡-î. ‚Ä¢-¨› ¥-Ù¢ ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢-¨ò öĬ-¹þ …¼ œ¤-ö®Ä-ˆ-·¢ý …ü.-¨ˆ.-©¡-ö® œú-ð¤-¼-Ä®: “-€-Ä¢-›¡ý ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê €ð¢-©·¡-µ¡-Л ˆ½¢-×¢ ¨¨ó-´·® ¨-ð®Ä ™¬-¨· ±œ-ó¦-·¢ œ¤-òðû ž-ò-»¡-𢠛Ð-·¤-ó¡ü Äà¡-ú¡ð €ð¢-·-ò«-‹-›¨· ©›-ñ-¿¡· »¡û-Š®Š-·¢-ò¥-¨Ð Äк® óÕ¢-µ¤” …-¼-Ä¡-î. (…ü.-¨ˆ.-©¡-ö®, ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢-¨ò ö-Ĭ-¹þ, ¨¨ó´« 1992 œ¤ú« 13).

€-à-Æ¡-ø¢-¨ð ‡ù¢-ó¡-´¢

œ¤-ò-ð-©›-Ħ-ħ-·¢ý ›Ð-´¤-»¡-ð¢-ñ¤¼ ¨¨ó´« ö-Õ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬ ö»-ñ-·¢-¨Ê ©›-Ħ-ħ« ©ˆ¡ÿ-±Šö® †-¨×-Ф-·-©Ä¡-¨Ð ö»ñ« öĬ¡-±Š-÷-»¡-𢠻¡ú¢ …-¼-Ä¡-î ó¬-Ĭ¡-ö«. öĬ¡-±Š÷« Ĥ-Ð-¹¡ü ‡-ñ¤-»¡-ö¨· ˆ¡-ò¡-óš¢ ›¢-Ö-𢵠¨ˆ.-œ¢.-©ˆ-ô-ó-©»-©›¡-›¤« ö«-‹-ó¤« €Ä¢-›¢-Ð-ð¢ý Š¡-Ü¢-¢-ð¤-¨Ð €›¤-ó¡-™-·¢-›¤« -ô¢û-ó¡-™-·¢-›¤«-©óÙ¢ …ù¤-Ä¢ ö½Ä« ó¡-¹¤-ˆ-𤫠ó¢.-ñ¡-»-ö§¡-»¢ ›¡-ð®´û, ±ô£-›¡-ñ¡-ð-Ã-Š¤-ñ¤, ž¡-ñ¢-Íû ©¡û-® ©¡-ö-®, öû-™¡û ¨ˆ.-…«.-œ-â-´û Ĥ-Ð-¹¢-ð-ó¨ñ »¡û-µ® 30~¡«- Ä£-ðÄ¢ €óû-Ãå-¡˜ ›¢-©ñ¡-š¢-Ä-ó-ù¢-ð¢-ò¥-¨Ð ©œ¡-ˆ¤-¨»¼® €ú¢-ð¢-´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¢-ñ¤-¼¤. …¼¡ý ©ˆ-ñ-ø-·¢ý ö-Õ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬« ©›-Т-¨ð-Ф· †ù-ˆ-ø¤-¨Ð €-š¢-œ-Ä¢-ð¡ð €à-Æ¡-ø¢-¨ð ‚ª ó¢-óñ« €-ú¢-ð¢-´¤-ˆ-©ð¡ €©À-÷¨· ö-Ĭ¡-±Š-÷-©ó-™¢-ð¢-©ò-ð®´¤ Èâ-´¤-ˆ-©ð¡ ¨-ð®Ä¢-ñ¤-¼¢¿ …¼¤-¾Ä® €û-Ï-ó-·¡-î. €-š¯-ˆ¦-Ä-ñ¤-¨Ð ©›-Ħ-ħ-·¢ý €±Ä-ð-š¢-ˆ« ±œ-ð¡-ö-»¢-¿¡-¨Ä ©›-Т-¨ð-Ф-´¡-»¡-ð¢-ñ¤¼ ¨¨ó-´¨· öÕ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬« 603 ™¢-óö« ›£-¶¢-¨´¡-Ù¤-©œ¡-ðÄ® ›½¤-¨Ð ö-óû-Ãå-ó-©ñ-ì-óû-Š®Š-·¢-¨Ê ö›¡-Ä› ›£-Ä¢-ô¡-ö®±Ä« ¨ˆ¡-Ù¡-î. ±ô£-›¡-ñ¡-ð-Ã-Š¤-ñ¤ €ñ¤-ó¢-´ñ ±œ-Ä¢-õ®­-ð¢-ò¥-¨Ð ›Ð-·¢ð ö¡-»¥-÷¬-ó¢-œë-ó-©·¡-ø« Ĩ¼ »÷-·-ñ-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ 1893~ý €à-Æ¡-ø¢-ð¤-¨Ð ó¢-¿¤-ó-Ù¢-ö-Õ¡-ñ«. ›¡-ð´® ð©˜-õ®Ð« ›Ð-´¡-ó¤¼ ¨œ¡-Ĥ-›¢-ñ-·¤-ˆ-ø¢-ò¥-¨Ð ›ñ›® ©œ¡-ˆ¡ü €›¤-ó¡-™« ›¢-©õ-š¢-´¤¼ ö›¡-Ä-›-šû-½¨· ƒÐ-µ¤-ó¡û-·¡-î €-à-Æ¡-ø¢ öÕ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬« ©›-Т-¨ð-Ф-·-Ä®. ¨¨ó-´·® €Ä¢-¨Ê »¤-ù¤-óü ž÷¤-»-Ä¢-𤫠€-š¯-Ì¢-Äû-´® ¨ˆ¡-Ф-´¤-ó¡ü ó©ñ-ì-óû-Š®Š« Ä-à¡-ú¡-ˆ¡-Ä¢-ñ¤-¼Ä® ‚Ĥ »›-öæ¢-ò¡-´¢-ð-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¡-î. Š¤-ñ¤-ó¡-ð¥û ©È-±Ä« €óû-Ãåû-´® Ĥ-ú-¼¤-¨ˆ¡-Ф-´-Ã-¨»¼® ó-ô¬-¨¸-¶¤-¨ˆ¡-Ù® 1932 ¨ö-œ®Ä«-žû 21~¡«- Ä£-ðÄ¢ ¨ˆ.-©ˆ-ø¸ü ›¢-ñ¡-÷¡-ñ-±óÄ« Ĥ-Ð-¹¢-ð-©¸¡þ €Ä® ›¢û-·¢-¨ó-¸¢-µÄ® »-÷¡-Ä®»-¢-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. €Ä¤-©œ¡-¨ò ¨¨ó´« ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢-¨Ê €›¤-ñ-Ç®› ö«-Ÿ¡-õë ú£-Ê® »-÷¡-ú¡-â-ð¤-»¡-𢠊¡-Ü¢-¢ ›Ð-·¢-ð-©¸¡þ ¨œ¡-Ĥ-›¢-ñ-·¤-ˆ-ø¢-ò¥-¨Ð €ð¢-·-¡-Ä¢-´¡û-´® ö-Õ-ñ¢-´¤-ó¡-›¤¾ ö§¡-Ä-±É¬« ›ý-ˆ¡«.- œ©È, ©È-±Ä-·¢ý ±œ-©ó-ô¢-´¡ü €›¤-ó-™¢-´Ã« …¼ -ó-ô¬-ó¤-»¡-𢠀ð¢-·-¡-Ä¢-´¡û ‡ñ¤-ˆ¡-ò-·¤« »¤-©¼¡-¶¤ óñ-ñ¤-Ä® …¼ ó¬-ó-Ì-ð¡-î €-ó-ñ¤-¼-ð¢-µ-Ä®. ‚ª ó¬-ó-Ì Š¡-Ü¢-¢ €«-Š£-ˆ-ñ¢-¨µ-Æ¢-ò¤« ‚ª.-ó¢.-û €-›¤-ˆ¥-ò¢-´¡-Ä¢-ñ¤-¼-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¡-î ‡·¤-Ä£û-¸® ö«-Ÿ¡-õë œñ¡--ð-¨¸-¶-Ä®. (‚ª.-ó¢.-û, Ç¡-›¤« ›¢-¹-ø¤«,- Äû-Ò» ¨ˆ.-…«.-±œ-Ÿ¡-ˆû ó¡-ñ¬û,- œ¤-ú¹þ 140, 141) ƒ·-ñ-ó¡™ ±œ-©È¡-Ÿ-Ã-ˆ¡-ò·® öû ö¢.-œ¢.-¨´-Ä¢-ñ¡-ð¢ ö®©××® ©ˆ¡ÿ-±Šö® ö»û-¸¢µ ¨»-©½¡-ú¡-Ù« Š¡-Ü¢-¢-ð¤-¨Ð ›¢û-©À-ô-±œ-ˆ¡-ñ-»¡-î œ¢ü-ó-ò¢-µÄ® …¼ ˆ¡-ñ¬-ó¤« ›»¤-´® ‚©Ä¡-¨Ð¡-¸« ‡¡û-´¡«.- ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢-›® Š¡-Ü¢-¢-ð¢ý ›¢-¼® €›¤-ó¡-™« òŸ¢-µ-©¸¡þ ˆ¢-¶¢ð ›¢û-©À-ô-¹-ø¤-¨Ð ˆ¥-¶-·¢ý ö»ñ« öĬ¡-±Š-÷-·¢-¨Ê »¡û-Š®Š-·¢-ò¥-¨Ð-ð¡-ð¢-ñ¢-´-ë, ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê -Ÿ¢-»¤-‰¬-·¢-ò¡-ð¢-ñ¢-´-ë, öĬ¡-±Š-÷¢-ˆ¨ø -¨ñ-Æ¢-ò¤« €Ð¢-µ¡ý Ä¢-ñ¢-µ-Т-´-ñ¤-Ä®, »ú¢-µ® ö«-Ÿ-ó¢-´¤-¼¤ …¼¤-ˆ-Ù¡ý öĬ¡-±Š÷« ›¢û-·¢-¨ó-´¡ü »Ð¢-´-ñ¤-Ä® Ĥ-Ð-¹¢ð ó¬-ó-̈þ ƒþ-¨´¡-Ù¢-ñ¤-¼¤. öĬ¡-±Š÷ óø-Ù¢-ðû-»¡-ñ¡-𢠩-ñ¤-¼óû …Ф-©´Ù ±œ-Ä¢-®Ç-ð¤-¨Ð ñ¥-œ-©ñ-‰-𤫠ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼Ä® ‚±œ-ˆ¡-ñ-»¡-î: “Ç¡-¨›¡-ñ¤ ÷¢-³¤-ó¡-î. Ä£-Ù-ò¤« €ð¢-·-ó¤« €ˆ-×¢-›¢û-·¤-ó¡-›¤¾ -ó-ô¬-ˆ-Ä-ð¢-ò¤« ›£-Ä¢-ð¢-ò¤« Ç¡ü œ¥û-Ãå-»¡-ð¢ ó¢-ô§-ö¢-´¤-¼¤. Ä£Ùý ¡-Ä¢-´¡û-´® ¨œ¡-Ĥ-Ì-ò-¹-ø¢ý ˆ¥Ð¢ öÕ¡-ñ-ö§¡-Ä-±É¬« ƒ-Ù¡-´¢-¨´¡-Ф-´¤-¼-Ä¢-›¡-ð¢ Ç¡ü ›¢-ñ-Éñ« œ-ñ¢-±ô-»¢-´¤-¼-Ä¡-î. ‚ª ö§¡-Ä-±É¬-¨· Ì¡-œ¢-´¤-¼-Ä¢-›¡-𢠨¨ó´« ©È-±Ä-©ú¡-°¢-¨› ö«-ž-Ü¢-µ® ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê Ÿ¢-»¤-‰¬-·¢ý ›-Ð-·¡ü-©œ¡-ˆ¤¼ öĬ¡-±Š-÷-ö-»-ñ-·¢ý Ç¡ü ó-ø-Ù¢-ð-ú¡-𢠩-ñ¡ü ±Š-÷¢-´¤-¼¤” …¼® Ĥ-Ð-¹¤-¼-Ä¡-î ±œ-Ä¢-®Ç¡-ó¡--ˆ«.

‚.ó¢.ú¢¨Ê ›¢ñ¡ô

‚-ɬ-ð¢-¨ò …¿¡ ¡-Ä¢-»-Ä-Ì-©ñ-𤫠ƒþ-¨´¡-¾¤¼ †-ˆ-©™-ô£ð ö«-‹-Ð-›-ð¡ð ‚ɬü ›¡-õÃý ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê ©›-Ħ-ħ-·¢ý ›Ð-´¤¼ ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢-ò¤¾ ‚ª ±œ-Ä¢-®Ç-ð¢ý ÷¢-³¤-´þ-´® »¡-±Ä©» €ð¢-·-·¢-¨›-Ä¢-ñ¡-𢠛Ð-´¤¼ ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢ý œÆ¡-ø¢-ð¡-ˆ¤-ó¡ü €û-÷-Ä-ð¤-¾¤ …¼ ±œ-‰¬¡-œ-›-»¤-Ù¡-ðÄ® ›¢û-Ÿ¡-Š¬-ˆ-ñ-»¡-ð¢-©¸¡-ð¢. ‚Ä® ‚ɬü ©™-ô£-ð-Ä-ð®´® ó¢-ñ¤-Ú-ó¤« ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¤« Š¡-Ü¢-¢-𤫠€Ä¤-ó¨ñ œ¤-òû-·¢-©¸¡¼ ö›¡-Ä› ©™-ô£-ð-Ä-ð¤-¨Ð ±œ-Ĭ-©È¡-™¡-÷-ñ-Ã-ó¤-»¡-î. ‚ɬü ©™-ô£-ð-Ä-©ð¡-Ф¾ óÕ-›¡-Ä®»-ˆ-»¡ð ˆ©à-×-»¡-𢠻¡-±Ä©» ‚-Ä¢-¨› 󬡉¬¡ ›¢´¤-ó¡ü ö¡-š¢-´¤-ˆ-ð¤-¾¤. €¼® ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢ý œ¨Æ-Ф-·® ›¢-𻫠ò«-‹¢µ ž¡-ñ¢-Íû ©¡û-® ©¡-ö® €ú-Í® óñ¢-µ® ô¢È €-›¤-Ÿ-ó¢-µ¤. ð¢ý ó¢-©»¡-¢-Ä-›¡-𢠜¤-ú-·¤-ó-¼-©¸¡þ ±ˆ¢-ö®Ä¬¡-›¢-ð¡ð €©À÷« öĬ¡-±Š-÷-·¢ý œ-¨Æ-Ф-·Ä® ôñ¢-ð¡-ð¢-¨¿-¼¤« €÷¢-³¤-´-ø¡ð -ñ¤«-Ĩ¼ öĬ¡-±Š-÷-·¢ý œÆ¤-©-ñ¤-¼Ä® ƒ-¢-Ä-»-¨¿-¼¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ Š¡-Ü¢-¢-ð¤-¨Ð €Ÿ¢-±œ¡-ð«. €-¹¨› ©¡û-® ©¡-ö-¢-©›-𤫠…«. »¡·¤Ãå¢. œ¢. °žë¬¤. ¨öž¡ö®×¬ü, €ž®™¤ý ú÷¢»¡ü …¼¢ó©ñ𤫠öĬ¡-±Š-÷-·¢ý ›¢-¼¤« ‡-ù¢-µ¤-›¢û-·¡ü €©À-÷-·¢-›® ˆù¢-º¤. ¨ˆ.-…«.-œ-â-´-ñ¤-¨Ð €Ÿ¬û-Ï-›-ð-›¤-ö-ñ¢-µ® œ-Õ¡-ž¢ý ›¢-¨¼-·¢ð €ˆ¡-ò¢-ˆþ öĬ¡-±Š÷ ˆ¬¡-Ø¢-©›¡-Ð-›¤-ž-Ü¢-µ® ›Ð-·¢-ð¢-ñ¤¼ öª--›¬-©Ÿ¡--›-ô¡ò ©ó-¨Ù-¼¤-ó-𮸢-µ-Ĥ« »÷¡-Ä®»¢ Ä-¨¼-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ÷¢-³¤-ó-¿¡· ž¡-ñ¢-Íû ©¡û-® ©¡-ö® ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢ý œ¨Æ-Ф-´-ñ¤-¨Ä¼® ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê €›¢-©õš¬ ©›-Ħ-ħ-»¤-Ù¡-ð¢-ñ¤¼ »-÷¡-Ä®»¢ ó¢-ò-´¢-ð-©¸¡þ ÷¢-³¤-´-ø¤-©ÐÄ® »¡-±Ä-»¡-ð¢-ñ¤¼ ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢-¨Ê œë¡-×¢-›« ¥-ž¢-ò¢-´® ©ˆ¡ÿ-±Šö® ±œ-ö¢-°Ê® …¼ ›¢-ò-ð¢-ò¡-¨Ã-Æ¢ý ©ö¡-â-ð¡-Š¡-Ü¢ óñ¤-¼-Ĥ« œ-Ƥ-©-ñ¤-¼-Ĥ« ôñ¢-ð¡-©Ã¡ …¼® ¨ñ-Æ¢-ò¤« ¢-É¢-µ¤-©œ¡-¨ð-Æ¢ý €ó¨ñ ˆ¤-׫-œ-ú-ð¤-ó¡ü ˆ-ù¢-ð¤-©»¡? ©¡û-® ©¡-ö-¢-¨› ó¢-ò-´¢ð »-÷¡-Ä®»-¢-ð¤-¨Ð Ä®»¡-ó® ©ö¡-â-ð-ð¤-¨Ð ö¡-¼¢-Ú¬« ¨œ¡-ú¤-´¤-©»¡? ‚ó¢-¨Ð-ð¡-î œ¢.-œ-ñ-©»-ô§-ñ-¨Ê-𤫠Ÿ¡-ñ-Ä-ó¢-¡-ñ-©ó-™¢-ð¤-¨Ð-𤫠œ-ñ¢-¢-É›« €û-Ï-ó-·¡-ˆ¤-¼-Ä®. »÷¡-Ä®»¢ ¨¨ó´« öĬ¡-±Š÷« ÷¢-³¤-´-ø¤-©ÐÄ® »¡-±Ä-»¡-´¤-ˆ-𤫠€-÷¢-³¤-´-ø¤-¨Ð ö¡-¼¢-Ú¬« ƒ©œ-È¢-´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¤-ó-©¿¡. €à-Æ¡-ø¢-ð¤-¨Ð €›¤-ð¡-ð¢-ˆ-ø¢ý ›¢-¼¤« œ¢-Т-µ¤-ó¡-¹¢-ð-Ä¡-ð¢-ñ¤-¼¤ ‚ª €-ð¢-©·¡-µ¡-Ð-›-ö-»-ñ«. €Ä¢ý €÷¢-³¤-´þ œ¡-Т-¨¿¼® ›¢û-ž-Ü« œ¢-Тµ »÷¡-Ä®»¢ 1920~-21ý ‰¢-ò¡-·® ö»ñ« †¨×-Ф-·-©¸¡þ ¨-ð®Ä ±œ-ö®Ä¡-ó› ‚É¬-ð¢-¨ò »¤-öë£-¹-©ø¡-Ю ±ž¢-¶£-õ¤-ˆ¡û ¨-ð®Ä ‰¢-ò¡-·® óÕ-›-ð®´® œñ¢-÷¡-ñ« ˆ¡-áü €-ó-©ñ¡-¨Ð¡-¸« ©û-¼® …¿¡ ÷¢-³¤-ö-©÷¡-™-ñ-¹-ø¤« ö«-‹-Т-Ä-ñ¡-𢠱ž¢-¶£-õ® ó¢-ñ¤Ú ö»-ñ-·¢-›® Ä-à¡-ú¡-ˆ-Ã-¨»-¼¡-ð¢-ñ¤-¼¤-ó-©¿¡. »÷¡-Ä®»-¢-©ð¡-Ф« õª-´·® €ò¢-©ð¡-Ф-¨»¡-¸« »ò-ž¡-ú¢-¨ò öóûÃå ©›-Ħ-ħ« €ó¢-Ш· »¡-¸¢-ø-»¡-¨ñ ±ž¢-¶£-õ® ó¢-ñ¤Ú ©œ¡-ñ¡-¶-·¢-›® ÷§¡-›« ¨-ई »¡-±Ä»¿ ö-Ò-»¡-´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¤. œ©È, ±ž¢-¶£-õ® »™-ð¡› ¹ò ¨œ¡-¶¢-µ® ö«-÷¡-ñ-Ä¡-ßó« ›Ð-·¢-ð-©¸¡þ ‚ª ö-óûÃå ©›-Ä¡-´-¨ø¡-¨´-𤫠Ĺ-ø¤-¨Ð €-›¤-ð¡-ð¢-ˆ-¨ø- ±ž¢-¶£-õ® »™-ð¡-›-ð¤-¨Ð »¤-Ø¢-©ò-ð®´® ›¢-õ®ˆ-ñ¤-ë …ú¢-º® Ä-Т-Ä-¸¤-ˆ-ð¡-î ¨-ð®Ä-Ä®. €Ä¢-¨Ê ò-»¡-𢠻-ò-ž¡-ú¢ý ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-›® ›-ˆ£ð €Ð¢-·ú ›¢-©ôãõ« ›¡-»¡-ó-©ô-õ-»¡-ð¢. ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢ý €-÷¢-³¤-œ-Æ¡-ø¢-·« œ¡-Т¿ …¼® ô­¢µ Š¡-Ü¢-¢ Ä-¨¼-ð¡-î €Ä¢-›® ñÙ¤-»¥-¼¤-óû-õ« »¤Ø® ‰¢-ò¡-·® ö»-ñ-·¢-›® »¤-öë£-¹-©ø¡-¨Ð¡-¸« ÷¢-³¤-´-ø¤« ‡-¼¢-µ® ¨¨ˆ-©ˆ¡û-·® ‚ú-¹-Ã-¨»¼® ÷§¡-›« ¨-ð®Ä-Ä®. ‚ª ñÙ® œñ£-È-Ã-ó¤« ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê -›-ˆ£-ð¡-Т-·ú Ä£û-·¤-»¢-¿¡-Ä¡-´¢ …¼-Ä¡-î œ-ñ-»¡û-Ï«. ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¤-ˆ¡-ñ-›¡ð Т.-¨ˆ.-»¡-šóü ±ô£-›¡-ñ¡-ð-Ã-Š¤-ñ¤-ó¢-¨Ê ƒ·-»-ô¢-õ¬-›¤« …-ö®.-…ü.-°¢.-œ¢ ©ð¡-Š-·¢-¨Ê ‡¡û-Š-¨¨›-ö¢«-Š® ¨ö-±ˆ-¶-ú¢-ð¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ¨¨ó´« öĬ¡-±Š-÷-·¢-¨ò ô-ˆ®Ä-›¡ð ©œ¡-ñ¡-ø¢-𤫠€Ä¢-¨Ê ©÷-Ĥ-Ÿ¥-Ä-›¤« -ð¢-ñ¤-¼¢-¶¤-ˆ¥-Т-𤫠‚ªùó ö»¤-™¡-ð« öĬ¡-±Š÷« ó¢--ð¢-µ¢-¶¤-ˆ¥-Т-𤫠©ˆ¡ÿ-±Š-ö®œ-È-©·-ð®´¤ ó-¼¢¿ …¼Ä® ¢-É¢-©´-Ù¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. œ¤òð »-÷¡-ö-©½-ø-›-©·¡-Ф-ˆ¥-Т ñ«-Ÿ¢µ ¨¨ó´« ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢ý €à-Æ¡-ø¢-©ð-©ð¡ €©À-÷-·¢-¨Ê €-›¤-ð¡-ð¢-ˆ-ø¢ý ¨ñ-¨ð-Æ¢-ò¤-©»¡ œ¢-¼£-Ю ˆ-Ù¢-¨¿¼® »¡-±Ä-»¿, €ó-ñ¡-ñ¤«-Ĩ¼ ©ˆ¡ÿ-±Šö® ©-ñ¢-ð¢-©ò-ð®´® ó¼-Ä¡-𤫠›»¤-´-ú¢-ð¢-¿.

¨¨ó´« öĬ¡-±Š÷« Ĥ-Ð-¹¤-¼Ä® 1920 »¡û-µ® 30~¡«- Ä£-ðÄ¢ ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ɬ-ð¢-¨ò ›©ó¡-Ï¡› ›¡-ð-ˆ-›¤« ÷ñ¢--©›¡-Ú¡-ñ-ˆ-›¤-»¡-ð¢-ñ¤¼ ‚.-ó¢.-ñ¡-»-ö§¡-»¢ ›¡-ð®´û, ñÙ¡-ù®-ð®´-ˆ«, 1924 †±œ¢ý 13›® ö-Ĭ¡-±Š-÷-·¢ý œ¨Æ-Ф-´¡ü ©óÙ¢ ¨¨ó-´-¨·-·¢. ‚-ɬü ›¡-õÃý ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê Ä»¢-ù®›¡-Ю ±œ-ö¢-°-Ê¡-ð¢-ñ¤¼ €©À÷« ‚ó¢-¨Ð ó¼-Ä¢-›¤-©ôõ« ö-Ĭ¡-±Š÷« €ó-ö¡-›¢-´¤-¼-Ĥ-ó¨ñ ‚ó¢-¨Ð ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤. öĬ¡-±Š-÷-ñ«-Š¨· †×-ó¤« ó¡-ô¢-𤾠©›-Ä¡-ó¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €©À-÷«. ö§É« ›¡-¶¤-ˆ¡û €-©À-÷¨· ‘¨¨ó´« ó£-ñü’ …¼ €œ-ñ-›¡-»« ›ýˆ¢ -™-ñ¢-µ¤. ¨¨ó-´-·¡-ˆ¨¶ ô±Ä¤-›¢-±Š-÷-ð¡-Š« ›Ð·¢ €-©À-÷¨· ¨ˆ¡-¿¤-ó¡ü ±ô-»¢-´¤-ˆ-ð¡-ä-Ù¡-ð-Ä®. ‚-ó¢-Ш· ö›¡-Ä-›-©ó-™¡-É¢-ˆ¨ø ôñ¢-´¤« »-›-öæ¢-ò¡-´¤-ó¡ü ±ô-»¢-µ¢-ñ¤¼ €©À÷« 1925 ›ó«-žû 23›® ö-Ĭ¡-±Š÷« €ó-ö¡-›¢-µ-©¸¡þ ›¡-¶¢-©ò-ð®´® »Ð-¹¢-ð-©ôõ« ™¬« ¨-ð®Ä ±œ-ó¦-·¢ ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨ò ±œ¡-˜-»¢ˆ €«-Š-ħ«-ˆ¥-Т ñ¡-¢-ó-ð®´¤ˆ …¼-Ä¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚Ä® ›ý-ˆ¤¼ ö¥-› …É¡-î? Ä¨Ê œ¥û-á¢-ˆû ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨› ¨ˆ¡-Ù¤« öĬ¡-±Š-÷-¹¨ø ¨ˆ¡-Ù¤« ˆ¡-âµ €ñ¤-Ä¡· ±œ-ó¦-·¢-ˆþ-´® ©ˆ¡ÿ-±Šö® ±œ-ö¢-°Ê® …¼ ›¢-ò-ð¢ý ©ö¡Ã¢ð¡Š¡Ü¢ ˆ¤×« †×¤-œ-ú-ð¤-ˆ-𤫠©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò €-š¯-Ì¢-Ä~-™¤û-žò ó¢-Ÿ¡-Š-¹-©ø¡-Ю »¡-¸¤-œ-ú-ð¤-ˆ-𤫠¨-©à-ÙÄ® ñ¢-±Ä-œ-ñ-»¡ð ó-ô¬-»¡-î. €¹¨› ¨¨ó´« ö-Ĭ¡-±Š-÷¨· ™ø¢-Ä-ñ¢ý ›¢-¼¤« œ¢-Т-¨µ-Ф-·® €ó¨ñ ñ«-Š-·¤-›¢-¼¤« »¡-×¢-ð-Ä¢-›¤« ž¡-ñ¢-Íû ©¡û-® ©¡-ö-¢-©›-𤫠€ˆ¡-ò¢-™þ ƒþ-¨¸¨Ð »×® €-÷¢-³¤-´-©ø-𤫠‡ù¢-µ¤-›¢û-·¢-ð-Ä¢-›¤« ©ˆ¡ÿ-±Š-ö¢-¨Ê ©œ-ñ¢ý ©ö¡-â-ð¡-Š¡-Ü¢ »¡¸¤ œ-ú-ð¤-ó¡-›¡-î óñ¤-¼-¨Ä-Æ¢ý ¨-ð®Ä ¨Ä-פ-ˆþ-´¤« ó-Õ-›-ˆþ-´¤« œÖ¡-·¡-œ-»¡-ð¢. »ú¢-µ¡-¨Ã-Æ¢ý ò« œ-ù-ð-Ĥ-Ä-¨¼.