-»¡©úÙĤ š¡ñÈþ

ö®±Ä£-ħ·¢¨Ê ¨¨œÆ¢ø¢»¤‰«

 

-»¡©úÙĤ š¡ñÈþ

ö®±Ä£ €ó-ø¤-¨Ð ±œ-ô®›-¹-¨ø-´¤-ú¢-µ® ¢-É¢-´¤-©Ø¡þ ö®±Ä£-œ¤-ñ¤-õ-©Ÿ-™-»¢-¿¡-¨Ä ö»¥-÷-·¢-¨ò ‡ñ¤ ó-ò¢-ð-ó¢-Ÿ¡-Š« œ¤-ñ¢-ˆ« ¤-ø¢-´¤-¼¤. “±œ-ô®›¹þ ö®±Ä£-ˆþ-´¤ »¡-±Ä-»¡-©Ã¡ ƒ¾-Ä®?”- ‚Ä¡-î ©¡-™¬«.- €-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¤-Ä-¨¼-ð¡-ó¤«,- ¨¨š-ñ¬-œ¥û-á« …-ù¤-Ä¡-›¢-ñ¢-´¤-¼-ó-¨ñ-¿¡« ‘‚-¨Ä¡-ñ¤ ö®±Ä£-ó¢-©»¡--›-´¤-ú¢-¸¿’ ‘Ç¡-¨›¡-ñ¤ ¨-»¢-›¢-Í¿’ …-¼¤« »×¤« »¤ü-ˆ¥û ¡-»¬-¨»-Ф-´¤-¼-Ä®. †Ä¡-ð¡-ò¤«,- ö¡-»¥-÷¬-›£-Ä¢-´¤-©ó-Ù¢-𤾠ö®±Ä£-ð¤-¨Ð ©œ¡-ñ¡-¶-¹-ø¤« €-ó-©ð¡-Ф¾ ˆÐ¤· ±œ-Ä¢-ˆ-ñ-Ã-¹-ø¤« Ĥ-Шñ ˆ¡-ä-©Ø¡þ ¢-ò-¨Ä¡-¨´ ¢-É¢-µ¤-©œ¡-ˆ¤-¼¤.

†-Ĥ-»-›¤-õ¬-›¤« Ä¬-É¢-ˆ-»¡-𢠁±Š-÷¢-´¤¼ ¢ò €-ó-Ì-ˆ-ø¤-Ù®. ò¢«-Š-©Ÿ-™-©»¡ ©™-ô-©Ÿ-™-©»¡ ‚¿ ‚ª -±Š-÷-·¢ý.- €Ä® ô¡-É¢-𤫠ö»¡-š¡-›-ó¤« ö-©É¡-õ-ó¤« ö®©›-÷-ó¤« ›¢úº ‡ñ-ó-Ì-ð¡-î. Ĺþ ö®©›-÷¢-´¤-¼-ó-ñ¢ý ›¢¼® ö®©›-÷-ó¤« ó¡-Ë-ò¬-ó¤« ò¡-ø-›-𤫠™-ñ-ó¤« ±Š-÷¢-´¡· »-›¤-õ¬-ñ¢-¿. ‚Ä® òŸ¢-´¡-¨Ä óñ¤-©Ø¡þ œ¤-ñ¤-õ-›¡-ð¡-ò¤« ö®±Ä£-ð¡-ð¡-ò¤« €ö«-Ħ-œ®Ä-ñ¡-ó¤ˆ ö§¡-Ÿ-ó¢-ˆ«. €Ä® ‘©ˆ¡-œ-»¡-𤫠œˆ-ð¡-𤫠ö«-÷¡-ñ¡-Ä®»-ˆ-ô-ˆ®Ä¢-ð¡-𤫠óø-ñ¤-¼¤. ‚ª ¨œ¡-Ĥ-ö§-Ÿ¡-ó-·¢-¨›-¹¨› ò¢«-Š-©Ÿ™« ˆòç¢-´¤«?- œ¤-ñ¤-õü €-ö§-Ì-›¡-ð¡ý ›õ®Ð-¨¸-Ф¼ ˆ¤-Ф«-ž-ö-»¡-š¡-›« Ä-¨¼-ð¡-î ö®±Ä£ €ö§-Ä-±É-ð¡-ó¤-©Ø¡-ù¤« ›-õ®Ð-¨¸-Ф-¼-Ä®. ©ˆ-ñ-ø£-ð-©»¡ Ÿ¡-ñ-Ä£-ð-©»¡ ð ö¡-÷--ñ¬-¹-ø¢ý €Ð¢-µ-»û-·-¨¸-Ф¼ ö÷ ©±œ-ñ-Ã-ˆ-ø¤-»¡-𢠈ù¢-ð¤-¼Ä® †ú¢-ð-œ-Ƥ« ö®±Ä£-ˆ-ø¡-î.

ö®±Ä£ »¡-±Ä-»¿, œ¤-ñ¤-õ-›¤« ö«-ö®ˆ¡-ñ-·¢-¨Ê ƒ-òç-¼-»¡-î. Ĺ-¨ø-´¤-ú¢-µ¤-Ä-¨¼-𤾠Ģ-ñ¤-·-¨¸-С-›¡-ó¡· ¢ò š¡-ñ-Ã-ˆ-ø¤-¨Ð ö¦-õ®Ð¢-ˆ-ø¡-Ã-óû. €Ä¤-¨ˆ¡-Ù¤-Ĩ¼ œ¤-ú¨» ¢ò -ò-›-¹-ø¤-Ù¡-´¤-¼¤-¨ó¼ ©Ä¡-¼ý »¡-±Ä-»¡-î »¤-©¼-×-¹-ø¤« ©œ¡-ñ¡-¶-¹-ø¤-¨»¡-¨´ ƒÙ¡-´¤-¼-Ä®. €-´¡-™-»¢-ˆ® Äò-¹-ø¢ý,- ¨ö-»¢-›¡û »¤-ú¢-ˆ-ø¢ý,- œ-±Ä-ö-©½-ø-›-·¢ý,- œ±Ä-œ«-ˆ®Ä¢-ˆ-ø¢ý …¿¡« û-µˆþ ˆ-ö-ú¤-©Ø¡þ óù¢-ó-´¢ý,- »Ã¢-»¡-ø¢-ˆ-ð¢ý,- -ô¤-œ-±Ä¢-´¢-Ð-´-ð¢ý,- €Ð¤-´-ø-ð¢ý,- ƒ-©™¬¡-Š-Ì-ò-¹-ø¢ý,- ôó-´-¿-ú-ð¢ý ‡¨´ ö®±Ä£ €-œ-»¡-›¢-´-¨¸-Ф-¼¤. €Ð¢-µ-»û-·-¨¸-Ф¼ ö¡-÷--ñ¬-·¢ý £-ó¢-´¤¼ ‡ñ¤ ö®±Ä£-´® ó¢-©»¡--›¡-ô-ð-¹-©ø¡ ö§¡-Ä-±É¬-ˆ¡«-È-©ð¡ …-±Ä-ð¤-Ù¡-ð¢-¶¤« ˆ¡-ñ¬-»¢-¿. €ó ±œ¡-óû-·¢-ˆ-»¡-´¤¼ ˆ¡-ñ¬« €ó-ø¤-¨Ð £-ó¢-Ä-œ-Æ¡-ø¢-ð¡ð œ¤-ñ¤-õ¨› -±ô-ð¢-µ¢-ñ¢-´¤-¼¤.

ö¡-»¥-÷¬-±œ-óû-·-›-ñ«-Š-©·-ð®´¢-ú-¹¤¼ ö®±Ä£-ˆ¨ø ±ô-Ú¢-´¥. ‡¼¤-ˆ¢ý €óû ó£-¶¢ý ›¿ ö§¡-Ä-±É¬-ó¤« ž-÷¤-»¡-›-ó¤« òŸ¢-´¤-¼-ó-ñ¡-î. €¨¿-Æ¢-©ò¡ ó£-Ф« ˆ¤-Ф«-ž-ó¤« ö¦-õ®Ð¢-´¤¼ žÜ-›-¹-ø¢ý ›¢¼¤ »¤-ˆ®Ä¢ ©›-Т-ð-ó-ñ¡-î. Ÿ¥-ñ¢-œÈ« óñ¤¼ ö¡-š¡-ñà ö®±Ä£ ‚Ĥ ñÙ¤-»¿. €óû ±œ-ô®›-¹-©ø¡-Ф ð¤Ú« ¨-à¤-¼¤. ±œ-óû-·¢-´¡-›¤« œú-ð¡-›¤« …ù¤-Ä¡-›¤« Ä-›¢-´-ú¢-ð¡-¨»-¼¤-©œ¡-ò¤« €óþ »ú-¼¤-©œ¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. ‚ª ó¡-Ç®Ž-ˆþ-¨´-¹¨› ó¡-Ä¢ý Ĥ-ú-¼¤-¨ˆ¡-Ф-´¤«?- ‡-¼¤-»-ú¢-ð¡-·-Ä¢-©›-´¡þ Ÿ£-ˆ-ñ-»¡ð €ó-Ì-ð©¿ ‚-Ä®? ¢òû Ĺ-ø¤-¨Ð ˆù¢-ó¤-ˆ-¨ø-´¤-ú¢-µ¤¾ €-›¤-Š¦-÷£-Ä-»¡ð €®Ç-Ä-ð¢ý ˆù¢-ð¤-¼¤. »×¤-¢-òû ˆ-ñ-ð¡ü-©œ¡-ò¤« ö»-ð-»¢-¿¡-¨Ä ó£-Т-¨Ê œ¤-ˆ-ð-ú-ð¢ý …-ñ¢-ð¤-¼¤. €óþ ö§¡-Ä-±É¬-¨»¼ ö§-œ®›-¨·-©¸¡-ò¤« Ÿð-¨¸-Ф-¼¤.  ö§-œ®›« ©œ¡-ò¤« ¢-ò-©¸¡þ Ä¨Ê ˆ¤-Ф«-ž-·¢-¨Ê ö§-ÌÄ ›ô¢-¸¢-´¤-¨»-¼óþ Ÿð-¨¸-Ф-¼¤.

‚-ó¢-¨Ð ö®±Ä£-´¤ œ¤-ñ¤-õ-›¢ý ›¢¼¿ ö§¡-Ä-±É¬« ©ó-Ù-Ä®. ö®±Ä£-´¤« œ¤-ñ¤-õ-›¤« €óû ö§ð« ó-µ¤-œ¤-òû-·¤¼ š¡-ñ-Ã-ˆ-ø¢ý ›¢-¼¡-î. ö§¡-Ä-±É¬-ó¤« ö-»¡-š¡-›-ó¤« ö»-ħ-ó¤« œ¤-ú-·¤-›¢-¨¼¡-ñ¡þ ¨ˆ¡-Ù¤-ó-ñ¤-¨»¼¤ ˆ¡-·¢-ñ¢-´¤-¼Ä® »ª-²¬-»¡-î. ö§É« ñÈ ö§ð« ˆ¨Ù-·¤-ˆ-ð¡-î ©ó-Ù-Ä®. ˆ¤-Ф«-ž-ö§-Ì-Ä-ð®´® ˆ¤-Ф«-ž-·¢-¨ò¡-ñ¡þ …-ñ¢-ð-Ã-¨»¼¤ ›¢û-ž-Ü-»¤-©Ù¡? ‘»®©ø-Ô-»¡ð ©¡-ò¢-ˆþ ö®±Ä£-´®’ …¼¤« »×¤« Ä-ñ«-Ä¢-ñ¢-©´-Ù-Ä¢-¨¿¼¤ ©Ä¡-¼¤-¼¤. ö®©›-÷-©·¡-¨Ð, œ-ñ-ö®œ-ñ-ó¢-ô§¡-ö-©·¡-¨Ð, ‡ñ¤-»¢-µ¤ ¨-़ ‡ñ¤ ©¡-ò¢-𤫠»®©ø-Ô-»¡-ˆ¢-¿. ö®©›-÷-©·¡-¨Ð, -±Š-÷-©·¡-¨Ð ¨-à¤-©Ø¡þ ‡¼¤« Ÿ¡-ñ-»¡-ˆ¤-¼¢-¿. »-›-öæ¢ý »¤-ú¢-©óý-´¤-©Ø¡þ,- †×-ó¤« ö®©›-÷¢-´¤¼ »´þ ©œ¡-ò¤« Ÿ¡-ñ-»¡-ó¤-¼¤. …¿¡ ©¡-ò¢-𤫠»-Ф-¸¤-ø-ó¡-´¤-¼¤.

€-©¸¡þ,- ö®±Ä£-ö-»-ħ-©»¡ œ¤-ñ¤-õ-©»-š¡-ó¢-ħ-©»¡ ö§¡-Ä-±É¬-©ž¡-š-©»¡ €¿ ±œ-ô®›«. ‚ó¢-¨Ð-ð¡-ó-ô¬« ö®©›-÷¢-´-ò¤« »›-öæ¢-ò¡-´-ò¤« €¹¨› ‡¼¡-ˆ-ò¤-»¡-î. €-Ä¢-›® ö¡-š¢-´¤-¼¢-¨¿-Æ¢ý ‡×-Ä¢-ñ¢-º¤-©œ¡-ñ¡-С«.- …-±Ä-›¡þ ©ó-Ã-¨»-Æ¢-ò¤«.- ˆ¤-Ф«-ž-ö-Æ-òç©» ‚-¿¡-Ä¡-ˆ¤-¼-Ĥ-ó-¨ñ.

œ-ñ¤-»ò ©™-ó-ö§« ©ž¡û-°® œØ¡ ©ˆ¡-©ø-¢-¨ò »ò-ð¡-ø« €-Ú¬¡-œ¢-ˆ-ð¡-î ©ò-‰¢-ˆ

-¡-›-ˆ¢

ö®±Ä£-ħ·¢¨Ê ¨¨œÆ¢ø¢»¤‰«

-Ÿ¡-ñ-Ä-œ¤-±Ä¢-ð¤-¨Ð »÷-›£-ð-Ĩð ó¡-©›¡-ø« ó¡-ù®·¢ »¤-Ä-¨ò-Ф-´¤-ó¡ü ˆµ-¨ˆ-¶¢-ð¢-ú-¹¢-ð¢-ñ¢-´¤¼ œ-ñ-ö¬-¹-ø¤-¨Ð ž÷-ø-»¡-î Т.-ó¢-ð¢ý ‚¼®. ö®±Ä£-ˆ-ø¤« Т.-ó¢-𤫠Ľ¢-ò¤¾ žÜ¹þ €ó¢-Ы ¨ˆ¡-¨Ù¡-Ĥ-¹¤-¼¢-¿. ±œ-Ĭ-È-ó¤« œ©ñ¡-È-ó¤-»¡ð ›¢û-ž-ܹþ ˆ¡-ñë €ˆ-·-ø-¹-ø¢ý »-©›¡-ó¬¡-œ¡-ñ-¹¨ø ‡Ä¤-´¤¼ ö®±Ä£-ˆþ-´® Т.-ó¢ œ¤-ú«-©ò¡-ˆ-ó¤-»¡-𢠞Ü-¨¸-С-›¤¾ ˆÃå¢-ð¡-î. ö®±Ä£-ˆþ-´¤-©ó-Ù¢-𤾠ö£-ñ¢-ð-ò¤-ˆ-ø¡-î œ-ˆý-»¤-ù¤-óü öû-´¡û ™ûôü ‡ñ¤-´¤-¼-Ä®. ö£-ñ¢-ð-ò¤-ˆ-ø¤-¨Ð ›¡-У-ˆ-ð-Ä-ð®´¤« €-Ä¢-Ÿ¡-ó¤-ˆ-ħ-·¢-›¤-¨»¡-¨´ ‚Ð-ð¢-ò¥-¨Ð ð¡-˜¡û-Ϭ-·¢-¨Ê ö§-ñ-·¢-›¡-𢠨-ˆ¢-©Ð¡û-· ‘-ö®±Ä£-ô-ˆ®Ä¢-ð¤«-’ Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ« ™¥-ñ-™û-ô-›¢ý ›½þ ˆ-Ù¤. ©œ¡-ñ¡-¨Ä ó›¢-Ä¡ »¡-ö¢-ˆ-ˆ-ø¤-¨Ð ©-ñ¤-ó-ˆ-¨ø~ ‚-·¢-ñ¢ œ¡--ˆ«, ‚·¢-ñ¢ öª-³-ñ¬«,- ‚·¢-ñ¢ »-›-ôã¡-ö®±Ä«, ‚·¢-ñ¢ ¨œ-¨Ãå-ù¤-·®, ‡·¢-ñ¢ ¡-õ-›¤«~- €-©Ä-œÐ¢ ¨Ð-ò¢-ó¢-õ-›¢-©ò-ð®´® œˆû-·¢-¨ð¡-ñ¤-´¢ð ‘-ö¢-³¥-ñ«-’, ‘ó-›¢-Ä¡-©ó-™¢’ ©œ¡-ò¤¾ œñ¢-œ¡-Т-ˆ-ø¤« ›½þ
ˆ-Ù¤-ˆ-ù¢-º¤.

œ-ùÕü ö®±Ä£-ž¢«-ž-¹þ

ó£-¶-½-»¡-ñ¡-ð¡-ò¤« ƒ©™¬¡-Š-Ì-ñ¡-ð¡-ò¤« ôñ¡-ôñ¢ »-Ú¬-óû-Š®Š-ö®±Ä£-ˆþ ‚¼® óü-©±œÈˆ »¡û-´-ס-î. €-óû-´¡-𢠻¡-±Ä« …¼¤-œ-ú-º¢-ú-¹¤¼ ƒòç-¼-¹-©ø¡? ö®±Ä£-©ˆ-±³¢-Ä-»¡ð œñ¢-œ¡-Т-ˆþ-´® ±œ-ó--›£-ð-Ä-ð¤-¨Ð »-Ф-¸¤-©œ¡-ò¤« óñ¤-ó¡ü Ĥ-Ð-¹¢-©ð¡? €ó ¨¨ˆ-ˆ¡-ñ¬« ¨-़ ±œ-©»-ð¹þ ˆ¡-©ò¡-¢-Ä-»¡-𢠜-ñ¢-õ®ˆ-ñ¢-´¡-¨Ä, €ó-ð¤-¨Ð öÆ£û-Ãå-Ä-ˆ-ø¢ý ûµ ¨-à¡-¨Ä ¢ò ¨¨ô-ò£-±œ-©ð¡-Š-¹-ø¢ý Ä-Ð-º¤-›¢ý-´¤-ˆ-ð¡-©Ã¡? ‚·ñ« ö«-ô-ð¹þ ¨Ð-ò¢~-œ-ñ¢-œ¡-Т-ˆ¨ø »¡-±Ä-»¿, ¨œ¡-Ĥ-ó¢ý ö¡-»¥-÷¬-»-©›¡-Ÿ¡-ó-¹¨ø Ĩ¼ ±Š-ö¢-´¤-ó¡ü Ĥ-Ð-¹¤-©Ø¡-ù¡-î »©›¡-ñ» ó¢-õ¨Ê ‘-›-›¢’ Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ« ™¥-ñ-™û-ô-›¢ý ›¢-´¤-¼-Ä®. ô-›¢-ð¡-ù®-ˆ-ø¢ý ú-ñ-»-â-´®.

»-©›¡-ñ» ó¢-õ¨Ê »×¤ œò ¨Ðò¢ ö«-ñ«-Ÿ-¹-ø¤« ©œ¡-¨ò Ĩ¼ ‘-›-›¢-’-ð¤-¨Ð-𤫠¨ˆ-¶¤« »¶¤« ˆû-õ-ˆ-»¡-î. ö¡-©Æ-Ä¢-ˆ-»¢-ˆó® ó¢-ø¢-©µ¡-Ĥ-¼, ¨±œ¡--õ-Ã-ò¢-ö« ö®¤-ñ¢-´¤¼ ›¢û-½¡-Ã-¨¨ô-ò¢. ¨ö-×¢-ò¤« ™£-œ-ó¢-Ä¡-›-·¢-ò¤-¨»¡-¨´ ‡ñ¤ ¨œ¡-ò¢-¸® ›¡« ˆ¡-ä-¼¤. …-¼¡ý ‚ª ˆû-õ-ˆ-»¡ð œ¤-Ĥ» ƒ¾-Ð-´¨· …-±Ä-©·¡-ø« ž¡-š¢-´¤-¼¤ …¼-Ä¢-¨›-´¤-ú¢-µ® ‡ñ¤ €-É¢-»¡-Ÿ¢-±œ¡-ð« ©ñ-‰-¨¸-Ф-·¤-ó¡ü ö»-ð-»¡-ð¢-¶¢-¿. -™¬-Ÿ¡-Š©» œ¢-¼¢-¶¢-¶¤-¾¤. …Æ¢-ò¤« ‘-›-›¢’ …¼ ©œ-ñ¤« ¨±ˆ-°¢-×®ö¢-¨›¡-¸« ˆÙ¢-ñ¤¼ ö¢-³¥-ñ-¨¸¡-¶¢-¨Ê ž-÷-ø-ó¤« ‡¨´ œùð, ˆÙ¤-»-Ф· ñ£-Ä¢-ˆ-ø-©¿? ±öí£-ð¤-¨Ð †ˆ-±œ-Ä£-ˆ« ö¢-³¥-ñ« »¡-±Ä-»¡-©Ã¡? €¿ …¼® »¥-¼¡-ú¢-¨ò €ö¢-ÍÊ® »¡-©›-û-»¡û Ĩ¼ ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¤-¼¤-Ù-©¿¡. ö®±Ä£-©ò¡-ˆ-¹-ø¢-¨ò »¡-ר· ö¥-¢-¸¢-´¤¼ ™¦-ô¬-ö-©Æ-Ä-¹-¨ø-𤫠›»¤-¨´¡-¼¤ »¡-×¢-´¥-¨Ð? ‘-›-›¢’ …¼ ©œ-ñ¢-ò¤« œùð ‘Ä¡-ñ¡-¶¢-’¨Ê ‡ñ¤ ¨-ú¢ð ‡ò¢ »¤-ù-¹¤-¼¤. ö®±Ä£-ö«-ž-Ü¢-ð¡ð ¨Ð-ò¢~ €©›§-õ-Ã-¹þ-¨´¡-¨´ €½-ñ¥-œ« ‡ñ¤ ‡-ž®¨öõü ¨Ã¼® ©Ä¡-¼¤-¼¤. ö®±Ä£-ð¢ý €-½¨ð »¡-±Ä« ˆ¡-ä-¼-¨Ä-ɤ-¨ˆ¡-Ù®? €Ä-ó-ø¤-¨Ð €-ö«-‰¬« Ÿ¡-ó-¹-ø¢ý ‡¼¤-»¡-±Ä-»-©¿? ‚¼¨· €-½-ð¤-¨Ð Ä¢-ñ-´¤-ˆþ, ö«-‹û-õ-¹þ, œ¢-ñ¢-»¤-ú¤-´-¹þ, ˆ¡-òç-›¢ˆ ó¢-ó-ô-Ä-ð¢-©ò-ð®´® óù¤-Ä¢-ó£-ù¡-¨Ä Т-ó¢-ð¢ý œˆû-©·Ù ö»-ð-»¡-ð¢. ó¢-ó¢š ö¡-Ø-·¢-ˆ-Ä-¶¤-ˆ-ø¢-ò¤¾ ö®±Ä£-ˆ-ø¤-¨Ð ‘€½’ £-ó¢-Ä-¹-ø¤-¨Ð ó¬-Ĭ-ö®Ä-Ä-ð¢-©ò-ð®´¢-ú-¹¤ˆ €-Ĭ¡-ó-ô¬-»¡-ð¢-ñ¢-¨´-Ä-¨¼, ‘€-½’-ð¢-©ò-ð®´® Ä¢-ñ¢-´¤¼ ñ£-Ä¢-ð¢-ò¤¾ ô£û-õ-ˆ-¹þ-´® ó¢-Ð-œ-ú-ð¡-›¤¾ ö»-ð-ó¤« €Ä¢-±ˆ-»¢-µ¢-ñ¢-´¤-¼¤.

‘--›-›¢-’-ð¤-¨Ð ƒ¾-д« ‚ª ô£û-õ-ˆ-·¢-¨Ê ¤-ñ¤-´-ò¤-ˆþ-´® ó¢-œ-ñ£-Ä-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ …¼¤-ˆ¥-Т œ-ú-ð-¨¶. ˆ£-ù®ó-ù-´-¹¨ø ¨Ä-×¢-µ® ˆ¥-Ф-Äý ¨ó-¿¤-ó¢-ø¢-ˆ-ø¤-ðû-·¤¼ ©¡-ò¢-ˆ-ø¢ý,- ©»¡-©¶¡û ¨¨ž-´¤-ˆ-ø¢ý ©Ä-ð¢-ò-©·¡-¶-¹þ-´¢-Ð-ð¢-ò¥-¨Ð ˆú-¹¤¼ ¨œÿ-ˆ¤-¶¢-ˆþ ©±œ-È-ˆû-´® ˆª-Ĥ-ˆ-»¥-ú¤¼ €Î¤-Ä« ›¢-úº ›¢-»¢-õ¹þ ±œ-™¡-›« ¨-ð®Ä¤. …¼¡ý €-ó-ñ¤-¨Ð ©¡-ò¢-ˆ-ø¢ý €óû ©›-ñ¢-Ф¼ €-ö¡-š¡-ñ-Ã-Ĉþ …¨É-¼¤-ˆ¥-Т ó¢-ô-™£-ˆ-ñ¢-©´-Ù-Ä¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ©œ¡-ñ¡. ‚¼¨ò ó¨ñ œ¤-ñ¤-õ-Á¡û »¡-±Ä« ¨-ð®Ä¢-ñ¤¼ ©¡-ò¢-ˆ-ø¢-©ò-ð®´® ‡ñ¤ ö¤-±œ-Ÿ¡-Ä-·¢ý ¨œÿ-ˆ¤-¶¢-ˆþ ±œ-©ó-ô¢-´¤-©Ø¡þ ö-»£-œ-›-¹þ, ¨Ä¡-ù¢ý-ž-ܹþ »¡-ú¤-¼¤-©Ù¡? ‚ó-ñ¤-¨Ð ö¡-¼¢-Ú¬« ¨Ä¡-ù¢ý €É-ñ£-Ȩ· …¹¨› ö§¡-š£-›¢-´¤-¼¤? œ¤-ñ¤-õ-Á¡-ñ¡ð ö÷-±œ-óû-·-ˆ-ñ¤-¨Ð »-©›¡-Ÿ¡-ó¹þ …¹¨› »¡-ú¤-¼¤?‚«-Šë£-õ® »¡-±Ä« €›¡-ð¡-ö-»¡-ð¢ ö«-ö¡-ñ¢-´¤¼ ‚ª ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤-¨Ð œÖ¡-·-ò-·¢ý ›£-¹¤¼ ©ó-¨ú-𤫠¢ò ö®±Ä£-ˆ-ø¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ©Ä-ð¢ò ¨Ä¡-ù¢-ò¡-ø¢-ˆþ.  ö®±Ä£-ˆ-ø¤« ‚ª ¨œÿ-ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤« Ľ¢-ò¤¾ žÜ¹þ €-©›§-õ-è· ¨ˆ¡-ù¤-¸¢-´¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ›¢-ò-›¢ý-´¤¼ €-š¢-ˆ¡-ñ-±œ-©ð¡-Š-·¢-¨Ê »¡-Ħ-ˆ-ˆ¨ø ö§¡«-ô£-ˆ-ñ¢-´¤-¼-Ä¢-ò¡-©Ã¡ ö®±Ä£-ó¢-©»¡--›«?

€-ò-ö-»¡ð ö»£-œ-›«

Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ« ™¥-ñ-™û-ô-›¢-¨ò ö®±Ä£-ó¢-©ô-õ¹þ ‚-©Ä¡-Ф-ˆ¥-¨Ð €ó-ö¡-›¢-µ¢-¶¢-¿. °¢-ö«-ž-ú¢ý Ħ-ô¥-ñ¢ý ›Ð¼ ©™-ô£ð ö®±Ä£-›¡-Ј œÃ¢-¸¤-ñ-¨ð-´¤-ú¢-µ¤¾ £-µû ñÙ¤ Ÿ¡-Š-¹-ø¡-ð¢ Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ« ™¥-ñ-™û-ôü ó¡-Š®™¡-›« ¨-ð®Ä¤. €œ¥û-á-»¡ð ›¡-Ð-ˆ¡-›¤-Ÿ-ó-¹-ø¤-¨Ð ö-»û-Ï-ó¤« ÷¦-™¬-ó¤-»¡ð ‡ñ¤ ¨Ð-ò¢~-ó¬¡-‰¬¡-›-»¡-ˆ¡« €Ä® …¼® ±œ-Ä£-È¢-µ-óû-´® ¨Ä-×¢. ™¬-Ÿ¡-Š« ˆ-Ù¤-ˆ-ù¢-º-©¸¡þ ˆ­¢-›-»¡ð ó¬-ö›« ©Ä¡-¼¢. ©™-ô£-ð-Ä-ò-·¢ý ±ô-Ú¢-´-¨¸-¶-Ĥ« œ±Ä-»¡-Ú¬-»-¹-ø¢ý ó-ø-¨ñ-ð-š¢-ˆ« ûµ ¨-à-¨¸-¶-Ĥ-»¡ð ‚ª ›¡-Ð-ˆ-œ-â-¸¤-ñ¨ð ‚±Ä €ò-ö-»¡-ð¢ ö»£-œ¢-µÄ¤ ô-ñ¢-©ð¡?

™¥-ñ-™û-ôü ±œ-óû-·ˆû Ħ-ô¥-ñ¢ý …·¢ð ™¢-ó-ö-»¡-î œ-â-¸¤ñ Ĥ-Ð-¹¢-ðÄ® …¼ »¶¢-ò¡-î ú¢-©¸¡û-¶®. œ-â-¸¤-ñ¨ð œñ¢--ð-¨¸-Ф-·¤-¼¢-¿. ¨œ¡-Ĥ-ó¡ð ó¢-ó-ñ-¹-ø¢-¿. €Ä¢-¨Ê ö«-‹¡-Ð-›-¨·-´¤-ú¢-©µ¡, œ-Æ¡-ø¢-·-¨·-´¤-ú¢-©µ¡ »¡-ð¡-ú¡-ó¤-ó¢-›® »¤-ؤ¾ ™¢-ó-ö-¹-ø¢-¨ò ›¡-Ð-ˆ-¨·-´¤-ú¢-©µ¡ û-µ-ˆ-¨ø-´¤-ú¢-©µ¡ œ-ñ¡-»û-ô-¹-ø¢-¿. ¨œ¡-Ф-¼¨› Ĥ-Ð-¹¤-ˆ-𤫠…-¨É-¼¢-¿¡· ‡ñ-ó-Ì-ð¢ý €ó-ö¡-›¢-´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä ™¬-Ÿ¡-Š« ñÙ¡« Ÿ¡-Š-·¢-›® ©óÙ¢ ˆ¡-·¢-ñ¢-´¡ü ©±œ-ñ¢-¸¢-´¤¼ ‡¼¿. »¡-ð¡-ú¡-ó¤, ƒõ¡ Š¡«-Š¤-ò¢, €›¤-ñ¡-š¡ ˆœ¥û …¼¢-ó-ñ¤-»¡-𤾠€-Ÿ¢-»¤-‰-¹¨ø ©ˆ¡û-·¢-Ã-´¤¼ ˆÃå¢-ˆ-ø¢-¿. ‚±Ä ö¡-Ú¬-Ä-ˆ-ø¤¾ ‡ñ-ó-ö-ñ¨· ‚¹¨› œ¡-ù¡-´¢-ð-Ä¢-›® ±œ-©Ä¬ˆ €Ÿ¢-›-³-›-¹þ!

€›-óš¢ ö®±Ä£-©ˆ-±³¢Ä ™û-ô-›-¹þ, ö¢-Ú¡-ɹþ ƒñ¤-·¢-ñ¢º ›¥-ס-Ù¡-â-Ä®.  ö¢-Ú¡-É-¹¨ø ó¢-ó-ñ¢-©´-Ù-Ä¢-¨¿-Æ¢-ò¤« €ó-ð¤-¨Ð ö§¡-š£-›« ›½¤-¨Ð ó¢-¡-ñ-©ò¡-ˆ-¹-ø¢ý ›¢-¼¤« »¡-𮵤-ˆ-ø-ð¡-ó-Ä¿.  ö§¡-š£-›-¹-ø¤-¨Ð ¨ó-ø¢-µ-·¢-ò¡-î ö®±Ä£-ð¤-¨Ð œ¤-Ģ𠱜-óû-·-›-»-ß-ò-¹¨ø ›¡« »›-öæ¢-ò¡-©´-Ù-Ä®. ˆë¢-õ®Ð-»¡ð €´¡-™-»¢-ˆ® Ÿ¡-õ-ð¢ý ö«-ö¡-ñ¢-´-Ã-¨»-¼¢-¿.  ö§¡-š£-›-·¢-¨Ê ¨ó-ø¢-µ« ¨¨™-›«-™¢› £-ó¢-Ä-·¢ý,- »›¤-õ¬-ž-Ü-¹-ø¢ý …-¹-¨›-¨ð¡-¨´ ›¢-ù-ò¢-´¤-¼¤ …¼-Ä¢-¨›-´¤-ú¢-µ® ¨öü-ö¢-×£-ó® …Æ¢-ò¤« ð¡ý »Ä¢.