-ö¢›¢»ð¢ý €ñ›¥×¡Ù®

»-ò-ð¡ø ö¢-›¢-»-ð¤-¨Ð ôˆ®Ä¢-𤫠¨¨-Ä-›¬-ó¤-»¡-𢠀Õñ œÄ¢-ס-Ù® ›¢-ú-º¤-›¢¼ Т.-‚.-ó¡-ö¤-©™-ó-¨›¼ ‚ª ›¢û-½¡-Ä¡-ó¢-¨Ê £-ó¢-Ä«, ö¢-›¢-»-ð¤-¨Ð ñ¢-±Ä« ˆ¥-Т-ð¡-î. ö¢-›¢-»-ð¤-¨Ð ž¡-ò¬-ˆ¡-ò·® ó¡-ö¤-©™-ó-¨›-©¸¡-ò¤¾ ›¢û-½¡-Ä¡-´-ø¡-î ‚ª ó¬-ó-ö¡-𨷠›¢-ò-›¢û-·¢-ð-Ä®. ð¢-ñ-·¢-©ò¨ú ¢-±Ä-¹-ø¤-¨Ð ó¢-Ä-ñ-ë, €Ø-©Ä¡-ø« ¢-±Ä-¹-ø¤-¨Ð ›¢û-½¡-ë. »ò-ð¡-ø-ö¢-›¢-»-ð¢ý €È-ñ¡û-Ï-·¢ý ›¢-ú-º¤-›¢¼ ‚ª ›¢û-½¡-Ä¡-ó¢-¨›, öû-´¡û ™-ñ¢-µÄ® ™¬ ¨.-ö¢. °¡-›¢-ðý œ¤-ñ-ö®ˆ¡-ñ« ›ý-ˆ¢-ð¡-î. ‚ª …ÿ-œ-·¢-¨ð¡-¼¡« óð-öæ¢-ò¤« ó¡-ö¤-©™óü ˆû-½-›¢-ñ-Ä-›¡-î. ©ˆñø ¢-ò¢« ©«-ž-ú¢-›¤-©óÙ¢ »-ò-ð¡ø ö¢-›¢-»¡--ñ¢-±Ä-ñ› œ¥û-·¢-ð¡-´¡-›¤¾ œ-ñ¢-±ô-»-·¢-ò¡-î ‚ª ó³¬-ó-©ð¡-š¢-ˆü.

1917~ý Ħ-¸¥-â-·¤ú ¨ó-Øë¡-©ôãñ¢ ô-Æ-ñ-©»-©›¡ü~-ð-©ô¡-™¡½ ™Ø-Ä¢-ˆ-ø¤-¨Ð œ¤-±Ä-›¡-𢠏-›¢µ ó¡-ö¤-©™-ó¨Ê ö¢-›¢-»¡-£-ó¢-Ä« ñ«-Ÿ¢-´¤-¼Ä® 21~¡«- óð-öæ¢-ò¡-î. ‡ñ¤ ö¤-÷¦-·¤-¨»¡-ñ¤-»¢-µ® Ħ-¸¥-â-·¤-ú-ð¢ý ‘¨Ð-Ø-úú¢ ö¢-›¢-»’ ó¡-Ð-ˆ-𮨴-Ф-·® ›Ð-·¢-ðÄ® ö¢-›¢-»-©ð¡-Ф¾ €-Ÿ¢-›¢-©óô« »¥-ò-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ª ž¢-ö¢-›öæ® óü ö¡-Ø-·¢-ˆ-ž¡-Ú¬Ä óñ¤-·¢-ó-µ-©Ä¡-¨Ð ›õ®Ð« ö¢-›¢-»-ð¢ý ›¢-¼¤-Ĩ¼ ›¢-ˆ-·-Ã-¨»¼ ó¡-ô¢-ð¡-ð¢. ‚ª ó¡-ô¢ »ò-ð¡-ø-ö¢-›¢-»-ð¤-¨Ð €›¤-±Š-÷-»¡-ð¢. 1941~ý €-©ö¡-ö¢-©ð×® œ¢-ˆ®©-ù®ö® ¨¨±œ. ò¢-»¢-×°® -ñ«-Ÿ¢-µ-©¸¡þ ó¢-Ä-ñ-Ã-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ òȬ«.

€-›¬-Ÿ¡-õ¡-¢-±Ä¹þ ©ˆ-ñ-ø-·¢ý €š¢-ˆ-¨»-·¡· ˆ¡-ò«. ÷¢-³¢, Ä»¢-ù®, ¨Ä-ò¤-Æ® Ÿ¡-õ-ˆ-ø¢ý ÷¢-ס-ó¤¼ ¢-±Ä¹þ ‚ó¢-¨Ð ±œ-™û-ô-›-·¢-¨›-·¢-µ¤. œò-Ĥ« óü-ó¢--ð-»¡-ð¢. ð¢-ñ-©·¡-ø« ¢-±Ä¹þ ‚·-ñ-·¢ý ó¢-Ä-ñë ¨-ð®Ä¤. 1976 ó¨ñ €©ö¡-ö¢-©ð×® œ¢-ˆ®©-ù®ö® ó¢-Ä-ñ-Ã-ñ«-Š-·¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤.

1951~ý ñÙ® ö¤-÷¦-·¤-´-ø¤-¨»¡-ñ¤-»¢-µ® €©ö¡-ö¢-©ð×® ¨±œ¡-°¬¥-©ö-ù®ö® ñ«-Ÿ¢-µ-©Ä¡-¨Ð-ð¡-î ‚©À÷« ›¢û-½¡-Ã-ñ«-Š-¨·-·¤-¼-Ä®. Ä¢-´¤-ú¢-ôã¢-𤫠ú-Á¤ø ¨œ¡-¼-½-𤫠±œ-š¡› ©ó-õ-·¢-ò-Ÿ¢-›-ð¢-µ® »ò-ð¡-ø«, Ä-»¢-ù® Ÿ¡-õ-ˆ-ø¢ý ›¢û-½¢µ €½ Ä¡-ñ-Ä-©»¬› »¢ˆµ ó¢-ð« ©›-Т. œ¢-¼£-Ю ô¡-™£-œ«, ö®©›-÷-ö£-», ›¡-ð-ñ¤-œ¢-Тµ œ¤-ò¢-ó¡ý,- …Æþ ¨ôý-ó¢-(Ä-»¢-ù®), œ¤-Ä¢ð -ˆ¡-ô«, œ¤-Ģ𠟥-»¢, ó¢-ðû-¸¢-¨Ê ó¢ò, öĬ-Ÿ¡» Ĥ-й¢ ›¢-ñ-óš¢ ¢-±Ä-¹þ.

1964~ý ö§-É-»¡-𢠏ð-»¡-ñ¤-Ä¢ ¨±œ¡-°-ˆ®õü-ö® …¼ ›¢û-½¡Ã ˆØ›¢ Ĥ-Ð-¹¢. »¤-ö뢫-ˆ˜ ™¬-»¡-ð¢ ö¥-¸û-÷¢-ס-𢠻¡-ú¢ð ˆ¤-¶¢-´¤-¸¡-ð-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ -ð-»¡-ñ¤-Ä¢-ð¤-¨Ð ™¬-¢-±Ä«. ‚ª ž¡-›-ú¢ý †-×-ó¤-»-ó-ö¡-›« ›¢û-½¢µ ›¡-ò¤-¢-±Ä-¹-ø¤« »¤-ö뢫 ˆ-˜-ˆ-¨ø-¼Ä® ð¡-™¦-Ô¢-ˆ«. ¨¨»-ò¡-Õ¢, »Ã¢-ðú, »-â-·¡-ò¢, ˆ¡-ò«-»¡-ú¢ ˆ˜-»¡-ú¢. ˆ¤-¶¢-´¤-¸¡-ð-·¢-¨Ê ó¢--ð-¨·-·¤-Ðû-¼® ð-»¡-ñ¤-Ä¢ ›¢û-½¢µ ¢-±Ä-¹-©ø¡-©ñ¡-¼¤« ó¢--ð-¹-ø¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ¨ˆ¡-µ¢ü …-ˆ®ö®±œ-ö®, ˆÃå¥û °£-ò-ˆ®ö®, ¨°-ð®Õû ž¢-ö®´-×®, ©ò¡-¶ú¢ Т-´-×®, Ÿ¡-ñ¬-»¡û ö¥-È¢-´¤-ˆ, »ú¤-›¡-¶¢ý ‡ñ¤ »ò-ð¡-ø¢, ˆ¡-ó¬-©»ø, Ì¡-›¡û-Ï¢ ö¡-ú¡½ Ĥ-й¢ ›¡-òç-Ä¢-ò-š¢-ˆ« ¢-±Ä-¹þ.

€-µ-Ð-´-»¤¾ ¢-±Ä-›¢û-½¡-Ã-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ Ä¨Ê ó¢--ð-¹þ-´¤ ˆ¡-ñ-Ã-¨»¼¤ ˆñ¤-Ĥ¼ ‚©À÷« ‚¼¨· ¢-±Ä-›¢û-½¡-Ã-·¢-¨ò œë¡-›¢«-Š¢-¿¡-𮻨𠛢-ô¢-Ä-»¡-ð¢ ó¢-»û-ô¢-´¤-¼¤.

“-»-ò-ð¡-ø-·¢ý ©ò¡ ž×® ¢-±Ä-¹-ø¤-¨Ð ±œ-óÃÄ Ä¤-Ð-¹¢-ðÄ® ˆ¤-¶¢-´¤-¸¡-ð-©·¡-¨Ð-ð¡-î. €Ä¤-ó¨ñ ǹþ Ĩ¼ ›¢û-½¢µ ¢-±Ä-¹þ-´® 4~5 òÈ« ñ¥œ ¨-ò-ó¡-ˆ¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. œÐ«-¨œ¡-ø¢-º¡ý óü-ö¡-Ø-·¢-ˆ-ž¡-Ú¬Ä óñ¤«.- †¨ú œë¡-›¢«-©Š¡-¨Ð Ä£û-· ˆ¤-¶¢-´¤-¸¡-ð-·¢-¨Ê ›¢û-½¡-Ã-¨µ-òó® ‡ñ¤ òÈ« ñ¥-œ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ¢-±Ä« óü-ó¢--ð-ó¤-»¡-ð¢. ¢-±Ä-¹-ø¤-¨Ð ó¢--ð-·¢-›¤ ˆ¡-ñë ž-׿; »ú¢-µ® ˆ-˜-ð¡-¨Ã¼ Ä¢-ñ¢-µ-ú¢-ó® ‚ª ¢-±Ä« …›¢-´¤-Ä-¼¤. œ¢-¼£-Ф¾ …¿¡ ¢-±Ä-¹-ø¤« ›¢û-½¢-µÄ® ©ò¡ ž--×¢-ò¡-î.”

“-ö®±ˆ¢-œ®×¤« õ¥-¶¢«-Š® ö®±ˆ¢-œ®×¤« œ¥û-·¢-ð¡-´¢ û-¶¢-ͤ-ˆ-ø¤-¨Ð ˆ¡þ-õ£-×® ó¡-¹¢-ð¡-î €¼® õ¥-¶¢«-Š® Ĥ-Ð-¹¤-¼-Ä®. ‚¼-¨·-©¸¡-¨ò »¤-ù¤-óü ™¢-ó-ö-ó¤« û-¶¢-ͤ-ˆ¨ø ž¤´® ¨-़ †û-¸¡-Ф-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿.”†-¨Ä¡-¨´ ö£ü …ó¢-¨Ð-óµ® ¢-±Ä£-ˆ-ñ¢-´¤-¼¤-¨ó-¼¤« û-¶¢-ͤ-ˆþ ¨ñ¡-¨´-¨ð-¼¤« €ú¢-ð¡ü ±œ-©Ä¬ˆ ¡û-¶® Äà¡-ú¡-´¢ ö¥-È¢-µ¢-ñ¤¼ ‚ª ›¢û-½¡-Ä¡-ó¢-¨Ê ˆ-Ã-´¤-ˆþ ‡ñ¢-´-ò¤« œ¢-ù-µ¢-ñ¤-¼¢-¨¿¼® ˆ¡ò« ›»¤-´® ˆ¡-¶¢-·-ñ¤-¼¤. ‚¼¨· ¢-±Ä£-ˆ-ñ-Ã-œ¢-ù-ó¤-ˆþ-´® -¨ñ-𤫠ˆ¤-×-¨¸-Ф-·¡ü ‚©À÷« Äà¡-ú-¿-Ä¡-›¤«.

ó¡-ö¤-©™óü ›¢û-½¢µ €Õ¤ ¢-±Ä-¹þ-´®~ ö®©›-÷-ö£» (1954), ›¡-ðñ® œ¢-Тµ œ¤-ò¢-ó¡ý (1956), œ¤-Ģ𠁈¡-ô« œ¤-Ģ𠟥»¢ (1964), ˆ¡-ó¬-©»ø (1965), …-ù¤-Ä¡· ˆ˜ (1970)~ ©™-ô£ð €ó¡û-°¤-ˆþ òŸ¢-µ¢-¶¤« ›¢û-½¡-Ä¡-¨ó¼ ›¢-ò-ð¢ý €Ä¤ ö§£-ˆ-ñ¢-´¡ü °ý-÷¢-´¤-©œ¡-ð¢-¿~ “Ç¡ü ›¢û-½¢µ €-Õ¤-¢-±Ä-¹þ-´® €ó¡û-°® òŸ¢-µÄ® …¨Ê »÷-ħ« ¨ˆ¡-Ù¿. ¨¨™-ó¡-›¤-±Š÷« ¨ˆ¡-Ù¡-¨Ã¼¤ ˆ-ñ¤-Ĥ-¼-ð¡-ø¡-î Ç¡ü. €´¡-ò·® €ó¡û-°® ò-Ÿ¢-µ-óû-´¤ öû-´¡û ð¡-±Ä-¸Ð¢ ›ý-ˆ¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ›¢û-½¡-Ä¡-ó¢-¨›¡-ù¢-¨ˆ. ›¢û-½¡-Ä¡-ó® œÃ-´¡-ñ-›¡-¨Ã¼ š¡-ñ-Ã-ð¢-ò¡-ð¢-ñ¤-¼¤ ‚Ä®. ‚ª öû-´¡û Ä£-ñ¤-»¡-›-·¢ý ±œ-Ä¢-©õ-š¢-µ¡-î €ó¡û-°® ó¡-¹¡ü ¨-¿¡-Ä¢-ñ¤-¼-Ä®.”

©™-ô£ð €ó¡û-°® ó¡-¹¡· ‚ª ›¢û-½¡-Ä¡-ó¢-›® ö«-Ì¡› öû-´¡û ›ý-ˆ¢ð œ¤-ñ-ö®ˆ¡-ñ« »-÷-·¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ™¡-™¡-ö¡-÷ž® ¡ý-¨ˆ ©»¡-°-ò¢ý -ñ«-Ÿ¢µ ¨.-ö¢.-°¡-›¢-ðý œ¤-ñ-ö®ˆ¡-ñ« ™¬« ›ý-ˆ¢ ™-ñ¢-µÄ® ó¡-ö¤-©™-ó-¨›ð¡-î~ ¨¨ò® ¨¨Ð« €-µ£-󮨻-Ê¢-›®.ö¢-›¢-»-¨ð-´¤-ú¢-µ® œ­¢-´¡ü ‚ü-Í¢-׬¥-¶¤-ˆþ ‚-¿¡-Ä¢-ñ¤¼ ö»-ð·® ›¢-ñ-óš¢ ©œû-´® ò-µ¢-±Äˆò €-Ÿ¬-ö¢-´¡ü €ó-öñ« ›ý-ˆ¢ð ó¡-ö¤-©™-ó¨Ê -ð-»¡-ñ¤-Ä¢ ¨±œ¡-°-ˆ®õü-ö® ‡ñ¤ ‚ü-Í¢-׬¥-¶® Ä-¨¼-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. œÄ¢-›Õ¤ ö«-ó¢-š¡-ð-ˆû, œÄ¢-¨›¶® Ä¢-ñ-´-˜¡-ˆ¦-·¤-´þ, †ù® ö«-Š£-Ä-ö«-ó¢-š¡-ð-ˆû, ›¡ò® Š¡-›-ñ--ð¢-Ä¡-´þ …¼¢-óû-´¤-œ¤-ú¨» ö¡-©Æ-Ä¢-ˆ-ñ«-Š-·¤« €Ÿ¢-›-ð-ñ«-Š-·¤« ›¢-ñ-ó-š¢-©œû ‚ª Ì¡-œ-›-·¢-ò¥-¨Ð ö¢-›¢» …¨É¼® œ­¢-µ¤.

±œ-ô-ö®Ä ö«-Š£-Ä-ö«-ó¢-š¡-ð-ˆ-›¡ð ó¢.-™-È¢-á-»¥û-·¢, ó¡-ö¤-©™óü ›¢û-½¢µ 30 ¢-±Ä-¹þ-´® ö«-Š£-Ä-ö«-ó¢-š¡-›« ›¢û-á-÷¢-µ¤. ‡ñ¤ ›¢û-½¡-Ä¡-ó¢-¨Ê-Ĩ¼ ‚±Ä-ð-š¢-ˆ« ¢-±Ä-¹-ø¢ý ö«-Š£-Ä-ö«-ó¢-š¡-ðˆü ±œ-óû-·¢-µÄ® ‡ñ¤-œ-©È, Š¢-¼-ö®ž¤-´¢ý ©ñ-‰-¨¸-Ф-©·Ù ö«-Ÿ-ó-»¡-î.…«.-ˆ¦-õ®Ãü ›¡ðû »¤Äý ÷ñ¢-÷ñü ó¨ñ-𤾠ö«-ó¢-š¡-ð-ˆ-ñ¤« Ä¢-´¤-ú¢-ô㢠»¤Äý »½¥-¶¢ ó¨ñ-𤾠ġ-ñ-¹-ø¤« Т.-‚.-ó¡-ö¤-©™-ó¨Ê ¢-±Ä-¹-ø¢ý ö-÷-ˆ-ñ¢-µ¢-¶¤-Ù®.

“-‚-±Ä-𤫠±œ-Š-Î-ñ¡ð €¼¨· Ä¡-ñ-¹-¨ø-𤫠¨Ð-ˆ®›£-õ¬ü-ö¢-¨›-ð¤«-óµ® ¢-±Ä-›¢û-½¡-ë ›Ð-·¡ü ö¡-š¢-µÄ® …›¢-´® ˆ¦-Ĭ-›¢-õ®­-Ä-ð¤-¾-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ª ˆ¦-Ĭ-›¢-õ®­-Ä-𤫠ö§-Ÿ¡-ó-Š¤-Ã-ó¤-»¡-î £-ó¢-Ä-ó¢--ð-·¢-›¤ ˆ¡-ñ-Ã-¨»-¼¡-î …¨Ê ó¢-ô§¡-ö«.”-ò-µ¢-±Ä ›¢û-½¡-Ã-¨·-𤫠ö¢-›¢-»-ˆ-ø¤-¨Ð ö§-Ÿ¡-ó-¨·-𤫠ˆ¤-ú¢-µ® ó¢-ô-™-»¡-𢠜­¢-´¤¼ ó¡-ö¤-©™-ó›® €¼-¨·-𤫠‚¼-¨·-𤫠¢-±Ä-¹-¨ø-´¤-ú¢-µ® ó¬-ˆ®Ä-»¡ð €Ÿ¢-±œ¡-ð-»¤-Ù®.

“-‚-¼¨· ö¢-›¢-»-ð®´® ö®œ£-°® ˆ¥-Т. œÙ¤-ˆ¡-ò·® ˆ-˜-œ-ú-ºÄ® ö¡-ó-š¡-›-·¢-ò¡-ð¢-ñ¤-¼¤. -ú¤-óû-õ-·¢ý ˆ¥-Ф-Äý œ¡-ñ-Ø-ñ¬-»¤¾ ‡¨ñ¡× ›¢û-½¡-Ä¡-ó¤« ‚¼® £ý-°¢-ò¢-¿. ‡×-¢-±Ä« ¨ˆ¡-Ù® ñ«-Š« ó¢-Ф-¼-ó-ñ¡-î œò-ñ¤«.”-ò-µ¢-±Ä ±œ-Ì¡-›-ó¤-»¡-𢠞Ü-¨¸¶ ›¢-ñ-óš¢ ö-»¢-Ä¢-ˆ-ø¢ý ±œ-óû-·¢µ ‚©À÷« ‚©¸¡þ ¢-ò¢« ¨±œ¡-°¬¥-©ö-ù®ö® €©ö¡-ö¢-©ðõü ±œ-ö¢-°-Ê¡-î. …«.-¨ˆ.-ñ¡-š-½-ð¡-î Ÿ¡-ñ¬. ¨ˆ¡-µ¢ü ú¢-¨¨-›-ú£-ö® ¨-ðû-»¡ü ¨ˆ.-…ý.-ˆ¤-»¡-ú¢-¨Ê œÄ®›¢ óËò †-ˆ-»-ˆ-ø¡-î.