€Õ®
-ñ-›-›-»ñÃ
ñ¢-ö®±Ð¡û ö¡-ú¢-¨Ê
ˆ©µ-ñ¢-ð¢-¨ò
ˆ-Ã-´¤-œ¤-ö®Äˆ«
œñ¢-©ô¡-š¢-µ-Ä¢ý
š¦-Ä›® Š¡-Ü¡-ñ¢-ð¢ý
›¥-©ú¡ ›¥-×-Ø-©Ä¡
öÉ-Ä¢-ˆ-ø¤-Ù¡-ð¢. ‡ñ¤
™¡-ö¢-ð¢ý ‡ø¢-©ö-ó-óù¢
ð¤-ð¤-ˤ …¨¼¡-ñ¤
±œ--ð¤«.-
™¤-©ñ¬¡-š-›ü,
™¤-ôã¡-ö›ü ¨Ä¡-¶®
ð¤-ð¤-ˤ …¼¤
»›¯-œ¡--»¡-´¢-ð¡ý
…Ãå« ¨Ä-×¢-¿.
€Ä¤-©œ¡-¨ò
œ¡-ߤ-ó¢-›®
ˆ¤-É¢-»¡-±™¢-¸¤-ù-ˆ-ø¢ý
€Õ¡-ø¤«.- šû-½-œ¤-±Äü,
Ÿ£»ü ¨Ä¡-¶® ö÷-©™óü
ó¨ñ. ‡ñû-Ãåó« ©œ¡-¨ò
ù-·¢ý œñ-¼-Т-µ®
€±œ-Ä¢-©ñ¡-Ú¬-›¡-ð¢
ˆû-Ãåü
ˆÃ-´¢ý-¨œ-С-¨Ä
›¢-òç¥-Ĥ« ¨-ð®Ä¤.
¨-´-Á¡û
óÃå«-¨óµ¤ óø-¨ñ. œ¡-ߤ
ˆ¡-¶¢ý
›¡-ð¡-¶¢-›¤-©œ¡-ð¢.
‡ñ¤ ˆò-»¡ü ‡ñ¤
¨œÿ-»¡-›¤-»¡-ð¢
©›-ñ-©Ø¡-´¤ ›Ð-·¤-©Ø¡þ
‚èð
€-ö®±Ä-¨»-ð®Ä¤-ó£-ù®·¢.
ˆ-ò-»¡ü
œú-º¤:
¨ôãС œ¡-ߤ-©ó,
œ¡-œ-»¡-ˆ¤-¼¤
©ò¡-ˆ-·¢ý »›¤-õ¬û
¨-़ œ¡-œ-·¢ý
±œ-š¡-›«. ©ó-¨ú-ð¤«
€Õ¤ ©™¡-õ-¹-ø¤-Ù®.
ó¢-ö®Ä-ñ-ó¢-©ô-õ-·¡ý Ç¡ü
€-ó-ð¢-ó¢-¨Ð €´-»¢-¶¤
œú-ð¤-¼¢-¿. ‚ó
¨-ð®©ó¡û
›£--Á¡-ñ¡-ˆ¤-¼¤.
…¼¡-ò¤« €óû ©œ¡-ò¤«
›£ Ç-¹-©ø¡-Ю ‚©¸¡þ
ˆ¡-âµ ˆÐ¤«-¨¨ˆ
¨-à¤-©ˆò. ó¢-š¢
œú-º¡-¨Ã-Æ¢-ò¤« Ä¡ü
¨-ð®Ä œÃ¢ ‚·¢-ñ¢
ˆ-Ð-¼¤. ›£ ©ó¨ú
ˆò-»¡-›¢-¨›
÷¢«-ö¢-´-Ã-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. …¨¼
…¶-ñ-´-¶-ð¢-ò¤¾ …¨Ê
ó¡-𮜡-¶¢-›¤
ó¢-Ð-Ã-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
œ¡-ߤ
œú-º¤:
…-©Ð¡, »¡-›¡-ô¡ü,-
Ÿ¥-œ-Ä¢-»¡û-´®
»¦-Š-¹-ø¤« ô±Ä¤-´-ø¤«
‡-ñ¤-©œ¡-ò¡-î.
œß¢-Ä-¨›¼¤
ö§-ð«-Ÿ¡-ó¢-µ® Ä¡ü
…-›¢-´¤
ˆë¡-¨öæ-Ф-´-ñ¤-Ä®.
‡ø¢-©ö-ó-ð®´¤ Ĥ-ò¬-»¡-î
‡-ø¢-ð-ؤ-±œ-©ð¡-Š-ó¤«.-
€Š-ö®Ä¬-»-÷û-õ¢-©œ¡-ò¤«
ð¡Š«
¨-ð®Ä-Ä¢-›¢-Ð-ð®´®
Ю ©ˆ¡-ù¢ Ä¡-ú¡-´¨ø
¨ˆ¡-¼¢-¶¤-Ù®. €Ä¢-ò¤«
»£-¨Ä-ð¡-©Ã¡ Ç¡ü œ×¢µ
œÃ¢? Т-ð¡ü ‡ñ¤
»¤-›¢-¨ð-Æ¢ý Ç¡ü ‡ñ¤
ñ¡-¡-ó¡-î. ˆ-Ù-»¡-›«
‡¡û-°¢-›ü-ö¤-ˆþ
œ¤-ú-¨¸-Ф-ó¢-´¡-›¤«
ó¢-¡-ñ-Ã-ð¢-¿¡-¨Ä
±œ--ˆ¨ø
ÄÐ-ó¢-ò¢-С-›¤«
…›¢-´®
€-š¢-ˆ¡-ñ-»¤-Ù®.
‡¡û-©·¡-©ø¡-Ù¥.
Ä-Õ-ó¤«
Äñ-ó¤« ©›¡-´¢-ð-¿¡-¨Ä
ô±Ä¤-ñ¡-¡-ó® »¦-Š-¹¨ø
÷¢«-ö¢-´¡-ú¤-©Ù¡ …¼®
ˆò-»¡ü
©¡-™¢-µ¤.ƒ-¨Ù-¼¡-ð¢
œ¡-ߤ. ©›-ñ-©Ø¡-´¢-ò¤«
›¡-ð¡-¶¢-ò¤« …-¿¡«
öĬ-ö-Ü-»¡-î. €¸£-ò¢-¿¡·
©ˆ-öæ¤-ˆ-ø¡-Ã-ó.œ¤-ñ¤-õ¡û-Ï«,
›¡-›¡û-Ï«, ö§¡û-Ï«
…¼¢ó ö¡-š¢-¸¡-›¡-î
»›¤-©õ-›¤« »¦-Š-ó¤«
‚ñ¨ð ó-ø-ð®´¤-¼-Ä®.
œ¡-ߤ-ñ¡-¡-ó¡ð
Ä›¢-´® ‚-Ä-ú¢-ð¢-¨¿-Æ¢ý
¨ˆ¡-Ù¤-©œ¡ ĨÊ
©ó-™¡-É«. ‚¼¡ œ¢Ð¢
‡ñ¤ ô¡-œ«. ò¡-Í®©õ¡
ñ¤-¨»¡-·¡-î ›£
›¢û-á-÷¢-´¤-¼-¨Ä-Æ¢ý
ˆò¢-ð¤-¨»¡-·® ›£
›-ñ-ˆ-·¢ý ©œ¡-ˆ¤«.-
€©Ä¡-¨Ð ›¢¨Ê ˆ·¢-´ý
ˆ-ù¢-ð¤«.œ¢-¼£-Ю
ˆò-»¡-›¤« €ó¨Ê
¨œ-Ã夫 ·¤.
œ¡-ߤ-ó¡-ô¡ü ó¿¡-Ä¡-ð¢.
…¨Ê €Ôü
ó¢-¢-±Ä-ó£-ñ¬-›¤«
ˆ¡-»-±ˆ¢ð Äñ-¿¡-Ù®
ˆø¢-µ¡-î »-ñ¢-µ-¨Ä¼® Ç¡ü
©ˆ-¶¢-¶¤-Ù®. …›¢-´¤«
€Ä¡-î Š-Ä¢-¨ð-Æ¢ý
óù¢ ©œ¡-ˆ¡«,- …¼®
Ä®»-ŠÄ« ¨-ð®Ä¤.
€-É-œ´«
œ¡-ߤ, ˆ¤-É¢, »¡-±™¢
Ĥ-Ð-¹¢ð
œ-¶-»-÷¢-õ¢-»¡-¨ñ-´¥-¶¢
ó£-Ù¤« ˆ¡-¶¢-©ò-ð®´¤
©œ¡-ð¢. ‚-·óÃ
ó›-ó¡-ö-·¢-›®,
ö¤-‰-ó¡-ö-·¢-›®,
ƒª-¶¢-œ-ñ¢-ö-ñ-·®.
œÄ®›¢-»¡û œú-º¤:
‘›¡-ðû-¢, ±ô»«
©ó-¨ú-ð¢-©¿ ©»¡-È« ©Ä-Сü.-
‘ˆ¥-›¥û,-
ƒª-¶-ˆ-»Ù® »¡-¶¤«
Ä¡-›¤-©¾¡?-’‚-¨¿-¼¡-ð¢
œ¡-ߤ.…-¼¡ý Ĺ-ø¤«
¨ˆ-¶¢-ð-ó-¨›¡-¸«
Äœöæ¤ ¨-à¤-¨»-¼¡-ð¢
¨œ¡-Ù¡-¶¢-»¡û.
ƒ-Ш›
œ¡-ߤ ĨÊ
¨œ¡-¼¡-Ÿ-ñ-Ã-¹-ø¤«
Ÿ¡-ñ¬-»¡-ñ¤-¨Ð
œ-¶¤-ó-ö®±Ä-¹-ø¤«
œ¶-Á¡û-´® ™¡›«
¨ˆ¡-Ф-·¤. ñ¡-¡-ó¢-¨Ê
™¦-²-›¢-Ö-ð-»-ú¢-º®
€©À-÷¨· €-›¤-Š-»¢µ
›-ó¤«
Ÿ¦-Ĭ-ñ¤-¨»-¿¡« Ä¢-ñ¢-¨ˆ
œ-¶-Ã-·¢-©ò-ð®´¤ ©œ¡-ð¢.
ñ¡-¡-ó® ˆ¡-Ф-ˆ-ð-ú¢ð
ó¢-ó-ñ-»-ú¢-º®
±œ--ˆ-ø¤«
š¦-Ä-›¤« »×¤
ñ¡--ˆ£-ð-ñ¤-¨»¡-¨´
€ˆ©»
ö©É¡-õ¢-µ¤.ó-ò«-ˆ¡-ò¢ý
‚Ы-ˆ¡ý »Ð-´¢-óµ®
Äœ«-¨-़
œ¡-ߤ-ó¢-¨Ê ¢É
©ó-¨ú¡-ñ¤
ó¢-š-·¢-ò¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
-›-›-»ñÃ
ñ¢-ö®±Ð¡-ú¤-¨Ð
œ¤-ö®Ä-ˆ-·¢ý Ä©Ê-¨Ä¼®
…-ù¤-Ä-¨¸¶ öÉ-Ä¢-ˆ¨ø
…¹¨›
ƒòç¡-™¢-¸¢-´¤«?
€-©À÷«
ˆ¤-É¢-¨ð ©Ä¡-Ù¢ œú-º¤:
‡-ñ-Т-ð-É-ñ¡-ó-Ì-ð¡-î
›¡« ©›-ñ¢-Ф-¼-Ä®. ›£
ˆ¤-¶¢-ˆ¨ø
œÐ-ð®´¤-ˆ. ‡ñ¤
œ¤-±Ä-¨›-¨ð-Æ¢-ò¤«.-
ˆ¤-¶¢-ð¢-¿¡· ÄÉ-ð®´®
Š¤-ë-œ¢-Т-´¢-¿.
‚Ä¢-¨›¡-ñ¤ œ-ñ¢-÷¡-ñ«
ˆ¡-áü Ç¡ü ›¢¨¼
†òç¢-´¤-¼¤.
…-ó¢-Ф-¼¡-ð¡-ò¤« ›£
‡ñ¤ œ¤-±Ä¨›
±œ-ö-ó¢-´. ›¢-›´¤
ö¤-‰-±œ-öó« Ÿó¢-´-¨¶.
ö¢-©ö-ú¢-ðü ©ó-Ù¡-¨Ä óñ-¨¶.
ô¡-ñ™ ‡¼¡« Ÿ¡Š«
…¼ œ¤-ö®Ä-ˆ-·¢-¨Ê
ˆ˜ ›£ ©ˆþ-´¤-ˆ.
‡ñ¤ Ä£-Ù¡-ñ¢ ˆ¤-ø¢µ
ñ¡-±Ä¢ €óþ
œ¤-ú-¨¸-¶¤-©œ¡-𢠇ñ¤
œ¶¨ñ œ¢-Т-µ®
ˆ¤-¶¢-ð¤-Ù¡-´¢. ˆû-½«
ˆù¢-º¢-¶¤« œ¡-Ù¢-¨ð
ó¢-¶¢-¿. €©¸¡þ €-ó-Á¥-ò«
Ĩ¼ »¥¼® ˆ¤-¶¢-ˆþ
©ó-¨ú-ð¤-»¤-Ù¡-ð¢. ‚-ó¢-¨Ð
œ¶-ñ¡-î
ˆ˜¡-œ¡-±Ä-¨»-Æ¢ý ›£
©œ¡-𢠇ñ¤ »¤-›¢-¨ð
¨¨ò-›¡-´¤-ˆ. ›¢¨Ê
Ÿû-·¡-ó¡ð …¨Ê
‚Ž-¸Ð¢ ƒ-Ë¡-÷¢-µ¡-ò¤«.
ˆ¤-É¢
œú-º¤.
Ä¡-Æþ œú-ð¤-¼Ä®
ˆ©¡-ñ-»¡-ð-Ä¡-î. Ÿó¡ü
©¡-ñ-ð¤«
›£-ñ¤-»¤-¾-ó-›¡-Ã-©¿¡.
©ó-Ù±Ä ˆ¤-¶¢-ˆ¨ø ›¿
ó¢-·¢-¶® …-¼¢ý ˆ¦õ¢
¨-ð®ˆ. €›¬-¨›
¢-É¢-´¡ü
…-›¢-´¡-ó¤-¼¢-¿.
Ä¡-Æ-©ø-´¡þ ©ˆ-»-Á¡-ñ¡ð
ñ¡-¡-´-Á¡-ñ¤-¨Ð ˆ˜
Ç¡ü œ¤-ñ¡-Ã-¹-ø¢ý
ó¡-ð¢-µ¢-¶¤-Ù®. €¨Ä-¿¡«
±œ¥-®»¢-ö®©×-´¡-î.
‚›¢ Ç¡ü œú-ð¤-¼Ä®
öĬ-»¡-î. œÙ® õ¡¢
…-¼¤-©œ-ñ¡ð ‡ñ¤
ñ¡-¡-ó¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
€óü ð¡Š«
¨-à¤-¼-Ĥ-ˆÙ®
©™-ó-Á¡-ñ¤« œ¶-Á¡-ñ¤«
‘ž©ò ©Ÿ-õ®’
œ-ú-º¤. €Ä¤-©ˆ¶®
õ¡¢ ‡ñ¤-œ¡-Ю
©ö¡-»-ñö« œ¡›«
¨-ð®Ä¤. »×®
ñ¡-¡-´-Á¡-¨ñ œÃ«-óµ®
õ¡¢ ĨÊ
ó¡-𮜡-¶¢-ò¡-´¢.
»¤-¸-Ä¡-›-ð¤-¨Ð žò-»¤¾
Т-ð¡-›¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €´¡-ò«
Ħ-ô¥û œ¥-ñ-·¢-›®
‡×-ð®´®
Ä¢-Ð-©Ø-×¢-ð¢-ñ¤-¼-Ä®.
€-ð¡-ø¤-¨Ð
Ÿ¡ñ¬ õ£ò ©ó-¨ú¡-ñ¤
ñ¡-¡-ó¢-¨Ê
œ¤-±Ä¢-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
€óþ-´¤-Ĥ-ò¬-ñ¡-ð¢
Ÿ¡-ñ-Ä-óû-õ-·¢ý ©ó¨ú
ö®±Ä£-ˆ-ø¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿.
õ¡-¢-𤫠õ£-ò-ð¤«
œñ-ö®œñ« ©±œ-»¢-µ®
»«-Šò« ˆù¢-µ¤. €-ó-ø¢ý
ˆØ«-»¥· ñ¡-¡-ó®
ñ¡--ˆ£-ð-»¡ð ôà-ó¢-¶®
…-ù¤-©¼-×¢-¿. €ó-ö¡-›«
Èð« ž¡-š¢-µ® €©À÷«
»-ñ¢-µ¤. õ£ò ˆñ-º¢-¨¶¡-¼¤«
ˆ¡-ñ¬-»¤-Ù¡-ð¢-¿.
œ¤-±Ä-öª-Ÿ¡-Š¬«
±œ-™¡-›« ¨-ð®Ä®
ô¡ü »-ñ¢-µ¢-ñ¤-¨¼-Æ¢ý Ç¡ü
€±ô¤ Ä¥-ó¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢¿
…¼® €óþ ©ˆ-ä.
Ÿû-·¡-ó® ·¡-ò¤«
Ä›¢-´¤ öÉÄ¢ ©ó-Ã-¨»¼¤
ó¡-ô¢-œ¢-Т-µ¤. €¨¿-Æ¢ý
€-©À-÷-·¢-©¼¡-¨Ð¡-¸«
Ä¡-›¤« »ñ¢-´¤-¨»¼¤
œú-º¤. €-ò-»¤-ú-ð¢-¶®
õ¡-¢-ð¤-¨Ð ©™÷«
¨ˆ-¶¢-¸¢-Т-µ¤. €-©¸¡þ
· ó¢-™§¡ü- €ó-ø¤-¨Ð
¨-ó¢-ð¢ý œú-º¤.
…-¨¼-·¨¼
›¢-›-µ¢-ñ¤-¼¡ý Ç¡ü ó¼®
ˆ¡-ñ¬« ›-Ð-·¡«.-
‚-±œ-ˆ¡-ñ-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤
œù-ð-ˆ¡-ò¨·
œ¤-ò-ð¡-¶¤-ñ£-Ä¢.ö-©É¡-õ¢µ
õ£ò, õ¡¢ »ñ¢-µ-©ô-õ«, ĨÊ
»É®ò¢ œ¢-ñ£-ð°® ˆ-ù¢-º®
ˆ¤-ø¢-µ®
œ¡-ˆ-·¢-¨›¡-ñ¤ ñ¡-±Ä¢
€ð¡-¨ø ˆ¡-·¤-ˆ¢-Ð-¼¤.
õ¡¢ ó¡´¤ ¨Ä-×¢-µ¢-¿.
‡ñ¤ ñ¡-±Ä¢ ñ-Ù¡«-ð¡-»-·¢ý
€ð¡þ ó¼® €ó-ø¤-»¡-ð¢
€Ÿ¢-›ð« Ä-ˆû-·®
€óþ-´® ©ó-Ù±Ä
ˆ¤-¶¢-ˆ¨ø ¨ˆ¡-Ф-·®
Ä¢-ñ¢-¨ˆ »ñ-Ã-·¢-©ò-ð®´¤
©œ¡-ð¢.
œ¡-ߤ
œú-º¤:
€-±œ-ˆ¡-ñ« ›£-ð¤«
¨-ð®ˆ. Ç¡ü ¡-ˆ¡ü
ˆ¡-·¤-›¢ý-´-Ù.ˆ¤-É¢
œú-º¤:Ç¡ü œÙ® ‡ñ¤
¨ó-ú¤«
¨œ-Ãå¡-ð¢-ñ¢-´¤-©Ø¡þ,-
†ù¡« ˆë¡-ö¢ý
œ¢-´¤-©Ø¡þ
ƒ±Š-±œ-Ä¡-œ¢-ð¡ð
™¤û-á¡-ö¡-ó¢-¨›
œ¥-¢-µ®, ±œ¡û-Ï¢-µ®
±œ-Ĭ-È-¨¸-Ф-·¢-ð¢-¶¤-Ù®.
ô¡ü …›¢-¨´¡-ñ¤ óñ«
Ä-¼¤. €Ä¤ œ¢-µ¡ý
…›¢-´® ‚õ®Ð-»¤¾ óñü
ó-ñ¤-¨»-¼¤« €ð¡þ ©ó-ÙĤ
¨-à¤-¨»-¼¤« œú-º¤.
†Ä¤ ©™-ó-¨›-ð¡-î
‚·-ñ¤-Ã-·¢ý Ç¡ü
ó-ñ¢-©´-Ù-¨Ä¼® €¹®
œú-ð-ë.
œ¡-ߤ
œú-º¤:…-Æ¢ý
€òç«-©œ¡-ò¤« ö»ð«
ˆø-ð¡-¨Ä
ð»-šû-½-©™-ó¨›
ó-ñ¤-·¤-ˆ. ƒö®Ä¡-™®
šû-½-®Ç-›¡-î.
¨ˆ¡-¼¡ý œ¡œ« Ä¢-¼¡ý
©œ¡-ˆ¤«.ˆ¤-É¢
œú-º¤:…-¼¡-ò-¹-¨›.Š¡-Ü¡-ñ¢-´®
€´¡-ò« ‡ñ¤-óû-õ«
Šû-Ÿ-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
€-©¸¡þ šû-½›®
ˆ¤-É¢-ð¢-ò¤-Ù¡-ó¤¼
±œ-ˆþ Š¡-Ü¡-ñ¢
©±œ¡-°-ˆ®×¢-©›-´¡þ
‡ñ¤ ¨ˆ¡-¿«
¥-›¢-ð-ú¡-ð¢-ñ¢-´¤-¨»¼¤
ö¡-ñ«.»-±É« œ¢-µ-©¸¡þ
ˆ¡òü ó¨¼-·¢.ˆ¤-É¢
œú-º¤:Ç¡ü
¨ó-µ¤-Ä¡-»-ö¢-¸¢-´¤-¼¢-¿.
…›¢-´® ‡ñ¤
œ¤-±Ä¨› ©ó-ë.ˆ¡-òü
©ó-ÙĤ ¨-ð®Ä¤. ˆ¤É¢
¨œ-פ. œ¤-±Ä-›¡-î
šû-½-œ¤-±Äü €˜ó¡
ð¤-š¢-õ®¢-ñü.ö-©É¡-õ¢µ
œ¡-ߤ œú-º¤.ˆ¤-É¢,
‚›¢ ›£
€-»¡«-ö-ñ-ö¡-ð›«
ˆù¢-µ-©œ¡-ò¨·
ž-ò-ó¡-›¡ð ‡ñ¤
œ¤-±Ä¨›
ó¡û-¨·-Ф-´¤-ˆ.ƒ-Ш›
ˆ¤É¢ ó¡-ð¤-©™-ó¨›
óñ¤-·¢.
¨ˆ-¶¢-»-ú¢-µ¢-ò¢ý Ÿ£-»ü
…¼ žò-ó¡-›¤-Ù¡-ð¢.
¨œ-×-Ĥ« ˆ¤¶¢ ‡ñ¤
œ¡-ú-ð¢ý ó£-Ã-©¸¡þ ô¢ò
Ĥ-Ù¤-Ĥ-Ù¡-ð¢
¨œ¡-Т-º-¨±Ä.
ó¢-ó-ñ-»-ú¢º
ó¢-©™-ô¢-ˆþ »ò Ĥ-ñ¼®
Ĥ-ñÆ« œÃ¢-ð¡ü ˆ¤-¶¢-¨ð
ó-ô¬-¨¸-¶¤. ó¢ò ‡ñ¤
±œ-ô®›-»¿. œú-ð¤¼
œÃ« Äñ¡«.- œ©È, ˆ¤É¢
ó¢-¶¤-¨ˆ¡-Ф-·¢-¿.
€-¼¡-ð¢-ñ¤-¼¤
™¤-©ñ¬¡-š-›-¨Ê-ð¤«
›-›«.ó£-Ù¤«
±œ-ö-ó¢-´¡ü œ¡-ߤ
ˆ¤-É¢-¨ð ©±œ-ñ¢-¸¢-µ¤.
€-©À÷« œ¡-з® ‡ñ¤
ö¡-ñ-ö-¨·-©¸¡-¨ò ‡×-´¡-ò¢ý
›¢-¼® Äœ« ¨-ð®Ä¤.
‚·óà ˆ¤É¢ ‚±³¨›
š¬¡-›¢-µ¤. óù¢-ð¡-î
‚±³ü ƒÙ¡-ð-Ä®. œ¡û-Ïü
…-¼¤-œ-ú-ð¤«.‚-©¸¡þ
»¡-±™¢-ð¤-¨Ð ƒª-ù-»¡-ð¢.
ñ¡-®Ç¢ €ô§-›¢
ˆ¤-»¡-ñ-Á¡-¨ñ
š¬¡-›¢-µ¤.
›ˆ¤-ò-ö-÷-©™-ó-Á¡-¨ñ
‚ñ-¶-¨œ-פ. ‚óû
ö¤-³-ñ-Á¡-ñ¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
¨¨ó-™¬-ó¢-™¬-ð¢-ò¤«
ó¢--È-Ã-ñ¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
€©Ä¡-¨Ð œ¡-ß-ó-Á¡û
€Õ® ›-È-±Ä-¹-¨ø-©¸¡-¨ò
Ÿ¥-ó¢-ò¤« ©™¬¡-ó¢-ò¤«
©ô¡-Ÿ¢-µ¤. ñ¡-ó¤«
œ-ˆ-ò¤«.ö-É¡-©›¡-òç-·¢-´¡-ð¢
»¡-±™¢-´® œ¢-©¼-ð¤«
»¿-Á¡-¨ñ †û-¨¸-Ф-·¡ü
œú-º-©¸¡þ ˆ¤É¢ œú-º¤:
€-Ĥ-©óÙ.
ñÙ¤-©œ¨ñ œ¢-µ®
ñ¨Ù-Ãå-©·-𤫠óñ¤-·¢
‚-ñ-¶-¨œ×® …¨¼
‡ñ-ñ¤-´¡-´¢-ð-ó-ø¡-î.œ¡-ߤ
œ¢¨¼ ˆ¤-É¢-¨ð
›¢û-ž-Ü¢-µ¢-¿. ñÙ¤
Ÿ¡-ñ¬-»¡-¨ñ-ð¤«
€Õ¤-œ¤-±Ä-Á¡-¨ñ-ð¤«
ˆ¥¶¢ ¨¨ô-ò¹þ
ˆ-ð-ú¢-ð¢-ú¹¢
©ˆ-ø¢-ð¡-Т.
ˆ¤«-Ÿ-»£-›-»¡-ö-»¡-ð-©¸¡þ
ó-ö-Éû-·¤ ó¼¤. Ÿ¥»¢
œ¤-õ®œ¡-ò«-ˆ¦-Ä-»¡-ð¢.
…¹¤« ±Š£ü-÷ª-ö¤-ðû-¼¤.
€¨¼¡-ñ¤ ™¢-óö«
»¡-±™¢
œ¡-ߤ-ó¢-›-Ф-·¤«
ˆ¤É¢ ™¥¨ñ »¡-ú¢-ð¤«
¨-´-Á¡û …-©¹¡
©œ¡-𤫠©»-ð¤¼
ö»-ð-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
€-É-ñ£-È-·¢-¨Ê-ð¤«
œñ¢-ö-ñ-·¢-¨Ê-𤫠œóû
›¢-»¢-·« …¿¡
›¢-ð-±É-Ã-¹-ø¤« ó¢¶
œ¡-ߤ »¡-±™¢-¨ð
ˆ-ð-ú¢-¸¢-Т-µ¤. ¨œ-Ãå¡þ
ˆ¤-Ä-ú¢-»¡-ú¡ü
±ô-»¢-¨µ-Æ¢-ò¤« œ¡-ߤ
ó¢-¶¢-¿. €±Ä
ˆò-ô-ò¡-ð¢-ñ¤-¼¤
ˆò-»¡-›¢-¨Ê ô¡-œ«.
»¡-±™¢-¨ð »ú¢-µ¢-¶®
ñ¡-¡-ó® €ó¨ø öó¡-ñ¢
¨-ð®Ä¤. €©Ä¡-¨Ð
œ¡-ߤ ·¤.
-·¤-¨ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´¤-©Ø¡þ
œú-º-¨±Ä~ ˆò-»¡-¨Ê
ô¡-œ-·¢-›¢-±Ä œó-©ú¡,
ô¢-ó-ô¢-ó!
›¢-ñ£-´-Ù¡-ð¢-¿¬¡-¼û-Ï«.
ó¡-ð¤-©œ¡ð
œ¡-ߤ-ó¢-¨› œ¤-Ãû-¼®
»¡-±™¢ ‡×-ó¡-©´
œ-ú-º¤-¾¤.-Ä¢-µ-©¿¡!œ¢-¨¼
ˆ¤-É¢-¨ð
ó¢-ø¢-µ¤-ˆ¥-ó¢.©µ¢ óñ¥.
Ä›¢-µ®. ¨-´-Á¡û
€ó¢-¨Ð
›¢ý-´-¨¶.œ¡-ߤ-ó¢-¨Ê
œñ¢-Ä¡-œ-ˆ-ñ-»¡ð Ì¢-Ä¢
ˆÙ® ˆ¤-É¢-ð¤«
œú-º¤:-Ä¢-µ-©¿¡!
ˆò-»¡-›¢-¨Ê ô¡œ«
ƒ¨Ù-¼-ú¢-º¢-¶¤« ›£
ñ¡-¡-ó¢-›® óù-¹¢-©ð¡?
‡ñ¤ ö¡-š¡-ñÃ
¤-ò¡-¤« ›£-ð¤«
Ä-½¢ý …ɤ-ó¬-Ĭ¡-ö«?
ó¢--›-Ì-ò-·¤-óµ®
€-©À-÷-·¢-›®
¨ˆ¡-Ф-¸¡ü œ¡-Ф-©Ù¡?
…Æ¢-ò¤«
Ÿ¡-Š¬-ó-Ä¢-ð¡-î ›£.
€©À-÷-·¢-¨Ê €ó-ö¡-›¨·
ô§¡-ö«-ó¨ñ ›£
€›¤-Ÿ-ó¢-µ-©¿¡.»¡-±™¢
¨œ¡-¶¢-´£-ú¢-´-ñ-º¤.
ˆ¤-É¢
œú-º¤:œ¡-ߤ-ó¢-¨Ê
ö£-›¢-ðû œÄ®›¢
Ç¡-›¡-î. ¤-Ф-ˆ¡-¶¢ý
©œ¡-ˆ¤¼
Ÿû-·¡-ó¢-¨›¡-¸«
Ç¡-›¤« ©œ¡-ˆ¤-¼¤.
…ù¤-©¼×¤
»¤-‰«-ˆ-ù¤-ˆ¢, óö®±Ä«
ô-ñ¢-´¤-Ф-·®, ›£ »´¨ø
œñ¢-œ¡-ò¢-´¤-ˆ.»¡-±™¢
œú-º¤:Ä-Ф-·¡ý ›¢ý-´¡·
©ò¡-ˆ¡-š¢-œü
ˆ¡-É-›¤-œ¢-ú¨ˆ Ç¡ü
©œ¡-ˆ¤-¼¤. ©µ¢
ö½-Ä¢-´-ë.
ˆ¡-»¡û-·¢-œ¥Ù
ó¢-™§¡ü- …¼¢ý
ˆ¢-Ð-¼¡-î »ñ¢-µ-Ä®.
ˆ¡-ò-œ¤-ñ¢-ð¢-ò¤«
€-ó›¤
©›-ñ-©Ø¡-´¢-›®
ÄÐ-öæ-»¤-Ù¡-ó-ñ¤-Ä®. …¿¡
»-´-©ø-𤫠©œ¡-סü
…›´® ˆà¥-ò.
€-©À-÷-©·¡-¨Ð¡-·®
…©¼-ð¤«
¤-¶¤-¨œ¡-¶¢-´-ë.
ˆ¤-¶¢-ˆ¨ø ©µ¢
Ÿ¢-Ãå-´-Á¡-ñ¡-ð¢ óøû-©·Ã«
…¼¤ Ç¡ü ©›-ñ¨·
œú-º-Ä¡-î.ñ¡-¡-ó¢-¨Ê
¢-Ä-ð¢ý ¡Ð¢ »¡-±™¢
©ò¡-ˆ¡-Éñ« Š»¢-µ¤.
ˆ¤-É¢-¸¤ù
ô¡-É-»¡-¨ð¡-ù¤-ˆ¢.(»-÷¡-Ÿ¡-ñ-Ä-ˆ-˜-ð¢-¨ò
‡ñ¤ ¨Ð-ˆ®›¢-ˆ®
â-Ä®. ‚-Ð-ð®´¢-¨Ð
‡¡-©ñ¡ ˆ˜¡-œ¡-±Ä¨·
‡ù¢-ó¡-´¤-ˆ.
ˆ-˜-›-·¢-›®
ˆ›«-ó-ð®´¤«.-)
ĤÐñ¤«
›Šñ«
…¼¡¨òÉ®?
¨ˆ.
ð-ˆ¤-»¡û
›-Š-ñ-»¡-¨Ã¨Ê
ˆ¦-õ®Ã-»-â-ˆ-ø¤«
-±ˆ-ó¡-ø-ó¤«.
ƒ¾¤
œ¢-Ð-ð¤-¨¼¡~
ñ¢-Т »¤-ù-´-ó¤«
»û-»-ñ-¹-ø¤«.
¨ˆ-¶¤-ˆ¡-ù®ˆþ
-ò¢-Ä-©»¡-Ĥ¼
›-Š-ñ-©ó-™¢-ˆþ,
ó¡-ù®·¢-¨›-·¤-¼¤
ö®»¡-ñ-ˆ-¹-ø¢ý
©Š¡-±Ä-»-÷¢-»-ˆþ
ˆ-ñ¤-Ã-ð¢-¿¡·
ˆœÐ ¨¨™-ó-©»¡,
œùð ž¡-š-©ð¡,
ˆ¥-¨Ð-¨ð-·¤¼
ó¦-Ú-©ó-ô¬-©ð¡
ˆ¥-¶¤-ˆ¡-ñ¢-©ð¡?
ôà ›£û-·¤-ó¡ü,-
ô¡-œ-»-Õ-»¡~
ð-Ä¢-¨› »¡-פ-ó¡ü.
ó-ù¢-¨ð¡-ñ¤-´¤-ó¡ü,-
ó-ù¢-ð¢-¨ò¡-¨´-ð¤«
»¤-¾¤ œ¡-ˆ¤-ó¡ü.
‚-ó¢-¨Ð-ð¢-ñ¤-ø¢-¨Ê~
ð¢Ð ›¢-ñ-·¢-ò¤«
ˆ¡-»-œ¥--ˆþ.
öª-÷¦-™-¹-ø¢ý
€-òç-ò¡-Ÿ-·¢~
›-ú-ó¤-ô¡-ò-ˆþ.
‚-ó¢-Ð-»¡-¨Ã¨Ê
›£-Ä¢-œ£--ó¤«
Ä-Ð-ó-ú-ˆ-ø¤«.
…¿¤ ˆñ-ø¤¼
©ñ¡-Š-œ£-°-ð¤«
‡ª-õ-š-¹-ø¤«.
›-Š-ñ-»¡-¨Ã¨Ê
ô¡-œ-ž¡-š-ð¤«
»-±É-ó¡-™-ó¤«.
›-Š-ñ-»¥-ô-ð¢ý
ƒ-ñ¤-ˆ¢-ð¤-ú-ð¤¼
©ò¡-÷-»¡-ä Ç¡ü.
›-Š-ñ-Ÿ-ñ-â-ð¢ý
Ä-Ð-ó¢-ò¡-´¢ð
œ¤-Ä¢ð 󣺤 Ç¡ü.
›-Š-ñ-ó¢-ñ-ò¤-ˆþ
ƒ-Ð-ò¤-¨»-›-ð¤¼
»-ò¢-›-»¥û-·¢ Ç¡ü.
›-Š-ñ-©ˆ¡-ô¹þ
›¢-ô§-ö¢-´¤¼
ˆ¤-Т-ò-ó¡-ð¤ Ç¡ü.
›-Š-ñ-»¡-¨Ã¨Ê
»-³-÷¡-ö-ó¤«
©ñ¡-™-›-¹-ø¤«.
›-Š-ñ-»¡-¨Ã¨Ê
©»¡-÷-Ÿ«-Š-ó¤«
ó¢-ö®»-ð-¹-ø¤«
©»-‹-»¢-ñ¤-ø¤¼
œ-ñ¢-Ÿ-ó-¹-ø¤«
ö¡-ɧ-›-¹-ø¤«.
ˆ¡-פ-ó£-ô¤¼
-ħ-ñ-¹-ø¤«
-¹-ò-ˆ-ø¤«.
|
February 26, 1999
