œÐ¢º¡úü óù¢ð¤¨Ð ˆ¤ù¸«

ö¤-‰-ö¤-³-ñ-»¡ð ˆ¡-ò¡-ó-Ì-𤫠ò-œ¤-õ®Ð-»¡ð »Ã夫 ö¡-È-ñ-ñ¤« -©ñ¡-Š¬-ô¡-ò¢-ˆ-ø¤-»¡ð ›-Ä-𤫠¨-ú¢ð ˆ¤-Ф«-ž-¹-ø¤« ˆ¤-úº ô¢-ô¤-»-ñ-Ã-ó¤« ‡¨´-¨´¡-Ù® A›¤-Š¦-÷£-Ä-»¡-î ©ˆ-ñ-ø«. …-¼¡ý ‚©Ä A›¤-±Š-÷¹þ ļ-ð¡-î ‚¼® A-óþ-´¤ ô¡-œ-»¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼-Ä®.

œ-Т-º¡-©ú-ð®´® ›©¼ ¡-º¤-ˆ¢-Ð-´¤¼ ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò »-ò-›¡-Т-›¤« ‚Ð-›¡-Т-›¤« Ä£-ñ-©™-ô-·¢-›¤« ‡ñ¤ ö¡-Ä-Ĭ-»¤-Ù®. »ò-›¡-Ф« ‚Ð-›¡-Ф« »¥-Т, »ù¨ð -ˆû-õ¢-µ¤« »ù-¨ó¾« ‡ù¤-ˆ¢-©¸¡-ˆ¡-¨Ä-𤫠¨ó-¾-¨¸¡-´-»¡-ˆ¡-¨Ä-𤫠ˆ¡-·¤-ö«-ñ-È¢-µ¤« ˆ›· ˆ¡-Ф-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤. Ä¡-©ù-¨´¡-ù¤-ˆ¢ð »ù-¨ó-¾-»¡-ˆ-¨¶, Ä£-ñ-©™-ô¨· œ¡-Ð-¹¨ø ¨ó-¾-·¢-ò¡-ù®·¢-ð¢-¨¿¼¤ »¡-±Ä-»¿, ˆ¡-ð-ò¤-ˆ-ø¢-¨ò òó-Ã-ö¡-±³Ä Ä¡-ù®·¢ ¨›-¿¤-òç¡-™-›¨· ö÷¡-ð¢-´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¤. ñ¡-¡-´-Á¡-ñ¤-¨Ð Äò-ð®´¤-»¤-ˆ-ø¢-ò¥-¨Ð Ÿñë ›Ð-·¢ð ©ˆ¡-ø-›¢-ó¡-ù®-´¡û ¨¨÷-©úÕ¤ ©»-‰-òˆþ ©Ä¡-¶-¹þ-´¡-𢠨ó-¶¢-¨ó-ø¤-¸¢-µ-©Ä¡-¨Ð ‚·-ñ-¨»¡-ñ¤ Ÿ¥-±œ-ˆ¦-Ä¢-𤫠ô¡-œ-»¡-𢠻¡-ú¢. ˆ-¸ý-›¢û-½¡-Ã-·¢-›¤-©óÙ ÄТ-´¤-©óÙ¢ ›¶ ©Ä-´¢ü-©Ä¡-¶-¹-ø¢ý Ĥ-й¢ ˆ¡-¸¢-𤫠©Ä-ð¢-ò-𤫠‚-Ð-›¡-¶¢ý úâ-ú¤-»¡-𢠂Ĥ óøû-¼¤. ò-Ÿ¥-ð¢-õ®Ð-»¡ð »Ãå® ‚ª ›¡-ì-ó¢-ø-´¦-õ¢-ð¢ý ©ˆ-ñ-ø-·¢-›¤ Ä¡-ñ-Ä-©»¬› ˆ¥-Ф-Äý Š¤Ã« ¨-à¤-¨»¼¤ ˆñ¤-Ä-¨¸-Ф-ˆ-𤫠¨-à¤-¼¤.

…-¼¡ý,- ¨›-¿¢ý ›¢¼¤ ›¡-ì-ó¢-ø-ˆ-ø¢-©ò-ð®´¤¾ »¡×« …-ɤ-¨ˆ¡-Ù¡-î ô¡-œ-»¡-𢠅¼¤-œ-ú-ð¤-¼-Ä®? ‡-¼¡-»-Ä¡-ð¢, ‚Ð-›¡-¶¢-¨ò ˆ¡Ð¤ Ĥ-ò-µ¡-î ›¡« úâû ó-øû-·¢-ð-Ä®. ©Ä¡-¶« ‡ñ¢-´-ò¤« ˆ¡-Т-›¤ œˆ-ñ-»¡-ó¢-¿. AÄ® œñ¢-Ì¢-Ä¢-›¡-ô-·¢-›¤ ˆ¡-ñ-Ã-»¡-ð¢. ñÙ¡-»-Ä®, ö«-Ì¡-›-·¢-¨Ê œò ›ð-¹-ø¤-¨Ð-𤫠ò-»¡-𢠨›ý-ˆ¦-õ¢ ›¢-ñ¤-Ë¡-÷-¨¸-Ф-·¤-ˆ-𤫠ŸÈ¬¡-ó-ô¬-·¢-›® A-›¬-¨ñ ˆ¥-Ф-Äý ˆ¥-Ф-Äý ±ô-ð¢-´¤¼ Ì¢-Ä¢ ó-øû-·¢-¨´¡-Ù® œ¡-Ð-¹-¨ø-¿¡« ›¢-ˆ·¢ ¨Ä¹¤ ó-ð®´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¤. »¥-¼¡-»¨· ˆ¡-ñ¬«,- ›¡-ì-ó¢-øˆþ Aš¢-ˆ-©›¶« ›ý-ˆ¤-¨»-¼¤« AĤ ›ýˆ¢ Ÿ-Ȭ-ó-ö®Ä¤-´þ ó¡-¹¡-¨»-¼¤-»¤¾ ¢-É-ð¡-î. …-¼¡ý,- ›¡-ì-ó¢-ø-ˆ-ø¤-¨Ð ó¢ò ›¢-Ö-ð¢-´¤-¼-Ä¢ý ©ˆ-ñ-ø-·¢-›® ‡ñ¤ œÆ¤-»¢¿ …¼-Ä¡-î ð¡-˜¡û-Ϭ«.- ‚-ó-¨ð¡-¼¤« ©ˆ-ñ-ø-·¢ý ö«-ö®ˆ-ñ¢-´¡-¨Ä A-ö«-ö®ˆ¦Ä œ™¡û-Ï-¹-ø¡-ð¢ ó¢ý-´-¨¸-Ф-ˆ-ð¡-î …-¼-Ä¡-î ›¡-ò¡-»¨· ˆ¡-ñ¬«.- ‚ó¢-Ф-¨· ¨ˆ¡-±œ-ð¢ý ›¿ œÆ¤« »÷¡-ñ¡-õ-±Ð-·¢-ò¡-î …Ãå-ð¡-´¢ öª-³-ñ¬-óû-Úˆ ó¬-ó-ö¡-ð-·¢ý ƒ-œ-©ð¡-Š¢-´-¨¸-Ф-¼-Ä®. ‚ª A-ó-Ì-ð¢ý ŸÈ¬¡-ó-ô¬-·¢-›¤-©œ¡-ò¤« ©ˆ-ñ-ø£-ðü ¨ó-ø¢-¨µÃå óò¢ð ó¢-ò-ð®´¤ ó¡-©¹-Ù¢-ó-ñ¤-¼¤. …-¿¡-×¢-›¤-»¤-œ-ñ¢, ŸÈ¬-ö¤-ñ-È-ð¤-¨Ð ±œ-ô®›-ó¤-»¤-Ù®.

©ˆ-ñ-ø-·¢ý Ä£-±ó-»¡-𢠛Ð-·-¨¸¶ Ÿ¥-œ-ñ¢-õ®ˆ¡-ñ-ó¤« (‚-ó¢-¨Ð-𤫠Ÿ¥»¢ ð˜¡û-Ï ˆû-õ-ˆû-´¿ ˆ¢-¶¢-ðÄ® …¼ óö®Ä¤Ä ó¢-ö®»-ñ¢-µ¢-¶¿ œú-ð¤-¼-Ä®.-) ž-÷¤-ñ¡-õ®±Ð-´-Ø-›¢-ˆþ ¨ˆ¡-Ù¤-ó¼ ˆ¡û-õ¢ˆ ó¬¡-œ¡ñ (Agro business)-·¢-¨Ê ö¡-÷--ñ¬-·¢ý Ä¢-ñ¢-µ¤-¨œ¡-𮨴¡-Ù¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-â-¼®. ˆ-ð-פ-»-Ä¢-´¡-𤾠œù«, œ¥-´¦-õ¢-ˆþ-´¡-ð¢ óü-©Ä¡-Ä¢ý Ÿ¥»¢ ó£-Ù¤« ó¡-¹¢-´¥-¶-¨¸-Ф-ˆ-ð¡-î.

©ö-ó-›-ñ«-Š«

ö¡-È-ñ-Ä-ð¤-¨Ð ˆ¡-ñ¬-·¢ý ñ¡-¬-¨· †Ä¤ ö«-Ì¡-›-¨·-´¡-ø¤« »¤-¼¢ý;- ö®±Ä£-ö¡-È-ñ-Ä-ð¢ý A-Ä¢-©ò-¨ú-ð¤«.- …¼¡ý ‚ª ƒðû¼ ö¡-ÈñÄ ¨ó-¾-©´¡-øû ƒ©™¬¡-Š-¹-©ø¡-Ф¾ óû-Ú¢µ Ÿ¢-»¤-‰¬« ö¦-õ®Ð¢-´¤-ˆ-ð¡-ä-Ù¡-ð-Ä®. œñ-ö¬-¹-©ø¡-Ф¾ -Ÿ¢-»¤-‰¬-·¢-›¤« ‚Ä® ‚Ð-ð¡-´¢-ð¢-¶¤-Ù®. ‚Ä¢-¨Ê -ò-¹-ø¢-¨ò¡-¼¡-î ƒœ-©Ÿ¡-Š-ö«-ö®ˆ¡-ñ«. œ¤-Ä¢ð ˆ-ù¢-ó¤-ˆþ û-Ò¢-´¡-¨Ä œñ-Ø-ñ¡-ŠÄ ˆù¢-ó¤-ˆþ œ-ò-Ĥ« ›õ®Ð-»¡-ˆ¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¢-ñ¢-´¤-¼¤. ‚-ó¢-¨Ð ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö ö±Ø-™¡-ð« œñ£-Ȉþ -ð¢-´¡ü »¡-±Ä« ƒ¾-Ä¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. œò œ¡-ñòý ©ˆ¡-©ø-¤-ˆ-ø¤« Ь¥-õü ©ˆ-±³-¹-ø¤« ‚Ä¡-î ¨-à¤-¼-Ä®. A©Ä-ö-»ð« Ĩ¼, ¨Ä¡-ù¢-ò¢-¿¡· š¡-ñ¡-ø« ð¤-ó¡-´þ-´® ‚Ä® £-ó-©›¡-œ¡-š¢-ð¡-ä-Ä¡-›¤«.

¨œ¡-Ĥ-¨-ò-ó¤-ˆ-ø¤-¨Ð ˆ¡-ñ¬« ©›¡-´¢-ð¡ý,- ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö-·¢-›® ¨-ò-ó¡-´¤¼ ôÄ-»¡-›« ‚©¸¡þ-Ĩ¼ ƒ-ðû-¼-Ä¡-î. ‚Ĥ-ˆ-Ù¡ý,- ö«-Ì¡› ¨-ò-ó¤-ˆþ ‚ª ˆ-Ã-´¢ý ›¢-ò-›¢ý-´¤-©»¡ …¼¤-©œ¡-ò¤« ö«-ôð« ©Ä¡-¼¡«.- ©ñ¡-Š¬-·¢-¨Ê ¨-ò-ó¢-¨Ê ˆ¡-ñ¬-·¢-ò¤« ‚-Ĥ-Ĩ¼ Ì¢-Ä¢. ‚ª ñÙ¤-©»-‰-ò-ð¢-ò¤« ö§-ˆ¡-ñ¬-›¢-©È-œ-ó¤« óü-©Ä¡-Ä¢-ò¤-Ù®.

©ˆ-ñ-ø-·¢-¨Ê ›-ö«-‰¬¡ œñ¢-á-»-ó¤« »¡-Ħ-ˆ¡-œ-ñ-»¡-î. -››« ˆ¤-ú-º¤; ÿ-~-¨œÿ A›¤-œ¡-Ä« A-Ÿ¢-ˆ¡-»¬-»¡-î; ô¢-ô¤-»-ñ-Ã-›¢-ñ´® ›©¼ ˆ¤-ú-ó¡-î; -›-›-ö-»-𨷠AÄ¢-£-ó› ö¡-Ú¬-Ä-𤫠ƒðû-¼-Ä¡-î. …-¼¡ý,- ¨-ú¢ð ˆ¤-Ф«-ž-¹-ø¡-ˆ-¨ˆ¡-Ù¤« óû-Ú¢-µ-©Ä¡-Ä¢-ò¤¾ ˆ¤-Т-©ð׫ ¨ˆ¡-Ù¤« ‡¨´-ð¡-ð¢, ó¦-Ú--›-¹¨ø ö«-ñ-È¢-´¡ü ©ó-Ù±Ä ‚ø-»¤-ú-´¡-ñ¢-¿¡· Ì¢-Ä¢-ð¡-î ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼-Ä®. 1991-~¨ò ¨öü-öö® A-ö§-Ì-»¡-´¤¼ ¢ò ±œ-ó-Ã-Ĉþ ˆ¥Ð¢ ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¢. ƒ-™¡: (…) AÕ¤ óð-öæ¢ý Ä¡-¨ù-ð¤-¾-ó-ñ¢-¨ò ÿ-~-¨œÿ A-›¤-œ¡-Ä« ¨Ä-¿¤« AŸ¢-ˆ¡-»¬-»¿. ö«-Ì¡-›¨· ¨œÿ-ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤-¨Ð Ì¢-Ä¢ ±œ-ó-¢-´¡ü ˆ-ù¢-ð¡-·-ó¢-š-»¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤ AÄ®. (ž¢) ‡ñ¤ œ¤-Ä¢ð œ-­-›-±œ-ˆ¡-ñ« ô¢-ô¤-»-ñ-Ã-›¢-ñ´® ƒðû-¼¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¤-»¡-î.

ö®±Ä£-ö¡-ÈñÄ ƒðû-¼-Ä¢-¨Ê ò« …¼¤ ˆ-Ã-´¡-´-¨¸-Ф¼ Ä¡-ù¤¼ ›-›-›¢-ñ´® œ©È, ¨¨ˆ-ó-ñ¢-µ¢-ñ¢-´¤-¼Ä® ö®±Ä£-ˆ¨ø ©™¡-õ-»¡-𢠞¡-š¢-´¤¼ ö®±Ä£-ó-ܬ«-ˆ-ñ-Ã-ó¤« »×® A-œ-ˆ-Ð-ˆ-ñ-»¡ð ›-›-›¢-ð-±É-Ã-ó¢-™¬-ˆ-ø¤« ±œ-©ð¡-Š¢-µ¢-¶¡-¨Ã-¼¡-î ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¤-¼-Ä®. A©¸¡þ,- -›-ö«-‰¬ ˆ¤-ú-ð¤-¼-Ĥ« ‡ñ¤ óò¢ð ô¡-œ-»¡-¨Ã¼¤ ó-ñ¤-¼¤.ƒ-ðû¼ ö®±Ä£-ö¡-ÈñÄ …¼® AŸ¢-»¡-›¢-´¤¼ ©ˆ-ñ-ø-·¢ý †×-ó¤« ƒðû¼ ö®±Ä£-¨·¡-ù¢-ò¢-¿¡-ð®» »¡-±Ä-»¿, †×-ó¤-»¤-ðû¼ ö®±Ä£ Ä®»-÷-Ĭ¡-›¢-ñ-´¤« ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. ö®±Ä£-š›« ›¡-¶¤-›-Ð-¸¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. ö-»¥-÷-·¢-¨Ê …¿¡-›¢-ò-ð¢-ò¤-¾-ó-ñ¢-ò¤« ó¢-ó¡-÷-¨µ-òó® ˆ¤-Ä¢-µ¤-ðû-¼¤-¨ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´¤-¼¤.

ˆ¦-õ¢-~-ó¬-ó-ö¡-ð-ñ«-Š«

ˆ¦-õ¢-ð¢ý †×-ó¤« œ¤-Ģ𠱜-ó-Ã-Ĉþ œ¥-´¦-õ¢-𤫠œ-µ-´ú¢ ˆ¦-õ¢-ð¤-»¡-î. œ¥-´¦-õ¢ ˆð-פ-»Ä¢ ó¢-œ-â-´¤« œµ-´ú¢ Ÿ¬-Éñ ó¢-œ-â-´¤«.- ©ˆ¡-ù¢, Ð® óøû-·-ò¤-ˆ-ø¤« œ¶¤-›¥ý-¸¤-ù¤ óøû-·-ò¤« ó¢-©ˆ-±³£-ˆ¦-Ä¡-ö¥-±Ä-Ã-·¢-¨Ê Ÿ¡-Š-»¡-𢠩±œ¡-Ë¡-÷¢-¸¢-´-¨¸-Ф-¼¤-»¤-Ù®. œ©È, ŸÈ¬-ö¤-ñ-È-ð®´® ‚-¨Ä¡-¨´ »Ä¢-ð¡-ˆ¤-©»¡?

‚›¢ ó¬-ó-ö¡-ð-·¢-¨Ê ˆ¡-ñ¬-·¢-©ò¡, œ-ú-ð¡-Ä¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-î ©Ÿ-™«. ˆô¤-ó-Ù¢, ˆðû, »-ˬ-ö«-ö®ˆ-ñë Ĥ-Ð-¹¢ð œñ-Ø-ñ¡-ŠÄ ó¬-ó-ö¡-ð-¹þ-¨´-¿¡« ±œ-Ä¢-ˆ¥ò ˆ¡-ò¡-ó-Ì-ð¡-î. ‚ª ó¬-ó-ö¡-ð-¹-ø¢-¨ò ö®±Ä£-¨Ä¡-ù¢-ò¡-ø¢-ˆ-ø¤-¨Ð Ì¢-Ä¢-ð¡-ˆ-¨¶, ¨Ä¡-ù¢-ò¡-ø¢-œ-È-›-ð-¹þ-´® ©œ-ñ¤-©ˆ¶ ‚ª ö«-Ì¡-›-·¢-›¤-Ĩ¼ ˆøÆ« ¡û-·¤-¼¤.

±œ¡-š¡-›¬« ©›-Ф¼ ñÙ® ó¬-ó-ö¡-ð¹þ ˆð-פ-»-Ä¢-ð¤-òç¼ ö«-ö®ˆñà ©»-‰-ò-ð¢ý ˆð-פ-»-Ä¢-´¡-𢠛Ð-·¤¼ ó-ö®±Ä-›¢û-½¡-Ã-ó¤« ó¢-ó-ñ-ö¡-©Æ-Ä¢ˆ ó¢-™¬¡-ó¬-ó-ö¡-ð-ó¤-»¡-î. ð¤-ó-Ä¢-ˆ¨ø ˆ¤úº ˆ¥-ò¢-𤫠©»¡-ô-¨¸¶ £-ó¢-Ä-öª-ˆ-ñ¬-ó¤« »¡-±Ä« ›ýˆ¢ ¥-õë ¨-ð®Ä¡-î óö®±Ä-›¢û-½¡Ã ó¬-ó-ö¡-ð« œ¢-Т-µ¤-›¢ý-´¤-¼-Ä®. ó¢-ó-ñ-ö¡-©Æ-Ä¢-ˆ-ó¢-™¬¡ ó¬-ó-ö¡-ð-·¢-¨Ê ó¢--ð-»¡-¨Ã-Æ¢ý,- »¤-Ð-¹¡-¨Ä ¨¨ó-™¬¤-Ä¢ òŸ¬-»¡-´¤-¼-Ä¢-¨› ±ô-ð¢-µ¤« ‚ñ¢-´¤-¼¤. ¨¨ó-™¬¤-Ä¢-´¡-ñ¬-»¡-ˆ¨¶ œñ¢-Ä¡-œ-ˆ-ñ-»¡-ä Ä¡-›¤«.-

‘-¨¨™-ó-·¢-¨Ê ö§É« ñ¡-¬«-’ ›ñ-ˆ-»¡-𢠻¡-ú¤-¨»-¼¡-©Ã¡ ‚-Ä¢-¨Ê-¨ð-¿¡« Aû-Ï«? ó¡-öí-ó-·¢ý ›¡« ‚¼® ‚-ñ¤-¶¢ý ĸ¤-ˆ-ð¡-î. …¼¡ý,- ›½¤-¨Ð »¡-÷¡-Ä®»¬« …-ó¢-¨Ð-ð¡-î ˆ¤-Т-¨ˆ¡-¾¤-¼-¨Ä¼® ›¡« »-›-öæ¢-ò¡-´¢-ð¡ý ›½¤-¨Ð Ì¢-Ä¢ A±Ä -ô-ð-×-¨Ä¡-¼¤-»¿ …¼¤-ˆ¡-á«.‚-ó¢-¨Ð óøû¼ ö¡-»¥-÷¢ˆ œñ¢-õ®ˆñà ±œ-Ì¡-›-¹-ø¤« ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò œ¤-©ñ¡-Š»› œ¡û-¶¢-ð¤-¨Ð ›ð-¹-ø¤« ò-Ȭ«-ó-µÄ® ö»¥-÷-·¢-¨ò ‘Ĥ-ò¬-Ä’-ð¡-î. ¢ò ˆ¡-ñ¬-¹-ø¢ý ›¡« AÄ® ©›Ð¢ …¼® AŸ¢-»¡-›-œ¥û-á« ±œ-‰¬¡-œ¢-´¤-ˆ-𤫠¨-à¡«.- œ©È, ©¡-™¬« AÄ® ›¢-ò-›¢û-·¡-›¡-ó¤-©»¡ …¼-Ä¡-î.

©ˆ-ñ-ø-·¢-¨Ê A›¤-Ÿ-ó«, ‘ö-»-ħ-’-ó¤« ‘ó-øû-µ’-𤫠‡-¼¢-µ¤-©œ¡-ˆ¢-©¿ …¼ ö©³-÷-»¡-î ›½¢ý ƒ-Ãû-·¤-¼-Ä®. ¥-õë ¨-à¡ü ©ˆ¡-ø-›¢-ˆ-ø¢-¨ò ¨Ä¡-ù¢-ò¡-ø¢-ˆþ ƒÙ¡-ð¢-ñ¤-¼-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¡-î œÐ¢-º¡-úü ñ¡-¬-¹-ø¢ý ó¬-ó-ö¡-ð-óý-´-ñë ö¡-Ú¬-»¡-ð-Ä®. ó¢-ˆ-ö¢-Ä-ñ¡-¬-¹-ø¢ý ˆ¥-ò¢-›¢-ñ-´¤-ˆþ ƒðû-¼¡ý Ä-¨¼, Aóû ó¢-ò-ˆ¤-úº Aö«-ö®ˆ¦-Ä-óöí¤-´-ø¤« A-Ú§¡-›-ó¤« ó¬¡-œ¡-ñ-·¢-ò¥-¨Ð ©›-Т-𤫠‚Ä® ö¡-Ú¬-»¡-´¢.©ˆ-ñø« ö»-ħ-ö-»¥-÷-·¢-›¡-î ðÄ®›¢-µÄ® …-¼-Ä¢-›¡ý,- †¨Ä-Æ¢-ò¤« Ì-ò¨· ¨Ä¡-ù¢-ò¡-ø¢-ˆ¨ø ¥-õë ¨-à¡-¨Ä ö¡-Ú¬-»-¿¡-·, œÐ¢-º¡-úü ñ£-Ä¢-ð¢-ò¤-¾, ó¬-ó-ö¡-ð-óý-´-ñ-Ã-·¢-¨Ê óù¢-ð¢-ò¥-¨Ð A-óþ-´¤ ©œ¡-ˆ¡ü ˆ¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿.

‚-¼¤« ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò ›-£-ó¢-Ä« ‚ɬ-ð¢-¨ò œò Ÿ¡-Š-¹-¨ø-𤫠A©œ-È¢-µ® Ä¡-ú¤-»¡-ú¡-ð¢-¶¢-¿. ‚ó¢-¨Ð Ä¡-ñ-Ä-©»¬› ˆ¤úº »ò¢-›£-ˆ-ñ-Ã-ó¤« ©Ÿ-™-¨¸¶ ˆ¡-ò¡-ó-Ì-ð¤-»¡-ä-¾-Ä®. ‚¨Ä¡-¨´-¨´¡-Ù¡-ˆ¡«,- ‚-ó¢-Ф-¨· ö«-‹-Т-Ä-©»-‰-ò-ð¢ý ‡ñ¤ ¨-ú¢ð ©¡-ò¢-´¤-©œ¡-ò¤« óü ¨¨ˆ-´¥-ò¢ ¨ˆ¡-Ф-´¡ü œò-ñ¤« Ä-à¡-ú¡-ˆ¤-¼-Ä®. …¼¡-ò¢-¼®, ‚¹¨› ©¡-ò¢ óü-ó¢-ò-ð®´¤ ó¡-¹¡ü ˆù¢-ó¤-¾-óû-´¤ »¡-±Ä©» ‚ó¢-¨Ð £-ó¢-´¡ü ˆù¢-𥠅¼ ›¢-ò-ð¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. »-פ-¾-ó-ñ¡-ˆ-¨¶, ©¡-ò¢ ©ÄТ ›¡-Ф-ó¢-Ф-ˆ-ð¤-»¡-î.

‚-ɬ-ð¢ý ó¢-©™-ô¢-ˆþ-´¤ Ÿª-Ä¢-ˆ-ö§-·¤ öØ¡-™¢-´¡ü A-›¤-ó¡-™« ›ý-ˆ¤-ˆ-ð¡-¨Ã-Æ¢ý ˆ¤-©ú-©¸-¨ñ-Æ¢-ò¤« ©ˆ-ñ-ø-·¢ý ‡ñ¤ ó£-Ф-ó¡-¹¢ ˆ¤-©ú-´¡-ò« Ä¡-»-ö¢-´¡« …¼® Ä£-ñ¤-»¡-›¢-´¤«.- œÃ-»¤-¾-ó›® ó¢-©›¡-™-©óø ¨-ò-ó¢-С-›¤¾ Ä¡-ó-ø-»¡-ˆ¤« ©ˆ-ñ-ø«. A-ó¢-™-Š®Ú-ñ¤« Aòç-ó¢-™-Š®Ú-ñ¤-»¡ð ¨Ä¡-ù¢-ò¡-ø¢-ˆþ †-Ä¡-ð¡-ò¤« Šþ-¢-©ò-ð®´¤ ©œ¡-ˆ¤-ˆ-𤫠Aóû-´¤ œ-ˆñ«  ©¡-ò¢-ˆþ ¨-à¡ü Ä»¢-ù®›¡-¶¢ý ›¢-¼¤¾ ¨Ä¡-ù¢-ò¡-ø¢-ˆþ ó¼¤-¨ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¤-»¡-Ã-©¿¡. Ä-©À-ô£-ð-ñ¡-ˆ-¨¶, Ð¥-ú¢ö ó¬-ó-ö¡-ð-·¢-¨ò ©ö-ó-›¹þ ›ý-ˆ¢-©ð¡ …ö®.-Т.-°¢ ž¥-·¤« ©¡-©¶¡ ©ˆ¡-¸¢-ð¢«-Š® ©ˆ-±³-ó¤-¨»¡-¨´ ›Ð-·¢-©ð¡ ˆù¢-º¤-¨ˆ¡-¾¤-ˆ-𤫠¨-à¤-¼¤.

ž™ý ˆ¨Ù-·-ë

ð-˜¡û-Ï-·¢ý ©ˆ-ñø« ‡ñ¤ ž™ý ó¢-ˆ-ö-›-œ¡Ä ©Ä-Ф-ˆ-ð¡-î ó-ô¬«.- ó¬¡-ó-ö¡-ð¢-ˆ-Ä-ð¤-¨Ð œ-Т-º¡-úü »¡-Ħˆ ö§£-ˆ-ñ¢-´¤-¼-Ä¢-›¤-œ-ˆñ« ‡ñ¤ ˆ¡û-õ¢ˆ £-ó-›-œ¡Ä Ä¢-ñ-¨º-Ф-´¤-¼-Ä¡-ó¤« ©ˆ-ñ-ø-·¢-›® ›¿-Ä®. ŸÈ¬-ö¤-ñ-È¢-Ä-ħ-·¢-›¡-ˆÃ« œ-ñ-©»¡-¼Ä œñ¢-Š-Û. ¨›-¿¤-òç¡-™›« ™¡-ð-ˆ-ñ-»¡-ó¢¿ …-¼¤-¨Ù-Æ¢ý ú¡-Š¢-©ð¡ »ñ-µ£-›¢-©ð¡ ©œ¡-ò¤¾ »×¤ Ÿ-Ȭ-ó¢-øˆþ ©±œ¡-Ë¡-÷¢-¸¢-´¡«.

†-Ä¡-ð¡-ò¤« A·-ñ-¨»¡-ñ¤ ±ô-»-·¢-›® ›-¹-ø¤-¨Ð »-©›¡-Ÿ¡-ó-·¢-ò¤« ö»£-œ-›-¹-ø¢-ò¤« óØ¢µ »¡×« A-›¢-ó¡-ñ¬-»¡-î. ‚Ð-·-ñ-´¡û ©óë ‚-Ä¢-›¤ ©›-Ħ-ħ« ›ý-ˆ¡ü.- ™¬«,- ‚-¼¨· A-›¢-ð-±É¢-Ä-»¡ð ƒœ-©Ÿ¡-Š-Ħ-õ®Ã~ ž÷¤-ñ¡-õ®±Ð ˆ-Ø-›¢-ˆþ ó¢ý-´¤¼ ƒœ-©Ÿ¡-Š-ó-ö®Ä¤-´-ø¤« ö«-ö®ˆ-ñ¢µ ÷¡-ñ-ó¤-¨»¡-¨´ ó¡-¹¡-›¤¾ ‚¼¨· ±Ÿ-»«~ ƒ-©œ-È¢-´-ë. ñÙ¡-»-Ä¡-ð¢, ›¡« ó¢-©ó--›-ž¤-Ú¢-𤾠ƒ-œ-©Ÿ¡-ˆ®Ä¡-´-ø¡-ˆ-ë. ‚ó¢-¨Ð ¨Ä¡-ù¢-ò-ó-ö-ñ¹þ ±œ-™¡-›« ¨-à¤-¼, ö«-Ì¡-›-·¢-›-ˆ·® ƒòç¡-™¢-¸¢-´¤-¼, ö¡-š-›¹þ ó¡-¹¤-¼-ó-ñ¡-ˆ-ë. ƒ-™¡-÷-ñ-ë, ±œ-Ä¢-ö-Ü¢-ð¢-ò¡-ð¢-ñ¢-´¤¼ ©ˆñø ¨¨ˆ-·ú¢ ó¬-ó-ö¡-ð« Ĩ¼. ›½þ Aó-ñ¤-¨Ð ƒòç-¼¹þ ó¡-¹¢-ð¡ý »¡-±Ä©»  ó¬-ó-ö¡-ð« ñÈ-¨¸-Ð¥. ö«-ô-ð-»¢-¿, ‚·-ñ-¨»¡-ñ¤ ö§-Ÿ¡-ó-ñ¥-œ-ó-Ä®ˆ-ñ-Ã-·¢-›® ö¡-»¥-÷¢ˆ ©ž¡-š-ó-Ä®ˆ-ñë ˆ¥-Т-©ð Ä£-ñ¥. »¥-¼¡-»-Ä¡-ð¢, ö§-É-»¡-𢠟¥-»¢-ð¤-¾óû Ÿ¥-ó¤-л -»-º¢-ñ¢-´¡-¨Ä ˆ¦-õ¢-ð¢ý †û-¨¸-Ð-ë. œÕ¡-ž¢ý ¨¨ö-›¢-ˆ-©ö-ó-›-·¢ý ›¢¼¤ ó¢-ñ-»¢-¨µ-·¤¼ ›¿-œÆ® -ø¤-ˆ-ø¤« ˆ¦-õ¢-ð¢-©ò-ð®´¡-î Ä¢-ñ¢-ð¤-¼-Ä®. ÷-ñ¢-Ä-ó¢-œë-ó-·¢-¨Ê ó¢--ð-·¢-¨Ê ‡ñ¤ ˆ¡-ñ-ë-Ĩ¼ ‚-Ä¡-ð¢-ñ¤-¼¤.

-›-ˆ£-ð-±œ-Ì¡-›« Ĩ¼ ©ó-Ù¢-ó-ñ¤« ‚·-ñ-¨»¡-ñ¤ A-ó-©ž¡-š« ö¦-õé¢-´¡ü.- öû-´¡-ñ¢-©›¡ ó¢-œ-â-©´¡ ±œ-ôî« ¨¨ˆ-ˆ¡-ñ¬« ¨-à¡-›¡-ó¢-¨¿-¼¡-î ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨Ê A-›¤-Ÿ-ó«. œ©È, öû-´¡-ñ¢-Äñ ö¼Ú ö«-‹-Ð-›-ˆþ-´¢-Ä¡-ó¢-©¿? ƒ·ñ« ‚Ä¡-î: ‘-ˆ¤«,- Aóû ð˜¡û-Ï-·¢ý ›-¹¨ø ±œ-Ä¢-›¢-š¡-›« ¨-à¤-¼-ó-ñ¡-¨Ã-Æ¢ý-»¡-±Ä«.-’

©ˆñø öû-á-ˆ-ò¡-ô¡-ò-ð¢ý š›-Ä-ħ-ô¡-ö®±Ä ó¢-Ÿ¡-Š« ©»-š¡-ó¢-𤫠ó¢-»ü-ö® Í°¢ ¨öÊû °ð-ú-ˆ®Ð-ú¤-»¡-î ©ò-‰¢-ˆ.

.-