…ü.°¢.…©¡ ò£©Š¡?

»©›¡® ¨ˆ. œ¤Ä¢ðó¢ø

Ä-ö®›¢ ‚©¸¡þ ö©É¡-õ-ó-Ä¢-ð¡-î. ó¢-ó¡-÷-·¢-›¤¾ »¡-›-ö¢ˆ Ä-à¡-¨ú-Ф-¸¢-ò¡-ð¢-ñ¤-¼¤ €óþ. €©Ä-ö-»ð« ›¡öû »-©Õ-ñ¢-ð¢ý Ÿ£-õ-â-ˆ-ø¤-¨Ð ›Ð¤-ó¢-ò¤«.

±œ-ô-ö®Ä ©›¡-ó-ò¢-Í¡ð …«.-»¤-ˆ¤-³-¨›-©ð¡ ‘--™¢-Ĭ-›¤« ñ¡-š-𤫠»×¤-¢-ò-ñ¤«-’ …¼ €©À-÷-·¢-¨Ê ±œ-‰¬¡-Ä ©›¡-ó-©ò¡ »©Õ-ñ¢-ð¢ý œòû-´¤« œ-ñ¢--ð-»¢-¿¡-·-Ĥ-»¥-ò« Ĺþ-´¤ ›¢ý-´-´-¾¢-ð¢-¿¡-Ä¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤-¨ó¼® €ó¢-¨Ð ›¢¼® €-ž®™¤þ-›¡-öû €ú¢-ð¢-´¤-¼¤. €Ð¢-µ-»û-·-ò¢-¨Ê €-ö-÷¬-Ä-ð¢ý ›¢¼¤ ö§-Ä-±É-¢-É-ð¤-¨Ð ˆñ¤-·¢ý ©»¡-›« ©›-Сü ¨ó-ؤ¼ Äö®›¢-ž¡-›¤-ó¢-¨› ó¢-ó¡-÷« ¨-à¡ü ©œ¡-ˆ¤¼ ›¡-öû. ›¡-ö-ú¢-¨› ™¢-Ĭ-¨›¼¤ ö«-©ž¡-š› ¨-ð®Ä¤« ö§ð« ñ¡-š-ð¡-𤫠Äö®›¢ …-ù¤-Ģ𠈷¤« ‚Ä¢-ò¥-¨Ð ¨ó-ø¢-¨¸-Ф¼ ‚ó-ñ¤-¨Ð ¢-É¡-œ-ñ-»¡ð ‡ª-¼-Ĭ-ó¤« Ÿ¡-ó-Ä£-±ó-Ä-ó¤« ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¤-»¡-ú® »ò-ð¡-ø« ó¡-ñ¢ˆ ¨ˆ¡-Ф· ‘--™¢-Ĭ-¨Ê ö§É« ñ¡š’ …¼ Äò-¨´-¶¤-»¡-Ã-¨±Ä Ä£-±ó-ó¡-™¢-ˆ-ø¤-¨Ð ‚©¸¡-ù¨· ð¤-š«.

…«.-»¤-ˆ¤-³¨Ê œ¤-ö®Ä-ˆ-¨·-¸×¢ ©ˆ-¶-ú¢-ó¤-©œ¡-ò¤-»¢-¿¡-·-ó-ñ¤-¨Ð-ð¢-Ð-ð¢ý,- ¨¨÷-³-ó-œ¤-ñ¡-Ã-¹-ø¢-¨ò ©œ-ñ¤-ˆþ …¼ »¶¢ý ‚ó¨ð ƒ-ðû-·¢-´¡-¶¢, Äö®›¢-𤫠›¡-ö-ú¤« ÷¢-³¤-´-ø¤-¨Ð -¶¤-ˆ-¹-ø¡-𢠂öë¡-»¢-¨›-Ä¢-¨ñ ±œ-óû-·¢-´¤-¼-ó-ñ¡-¨Ã¼¤ ±œ--ñ¢-¸¢-´¤-¼-Ä¢ý ‚óû ó¢--ð¢-µ¢-ñ¢-´¤-¼¤. »¤-ö뢫 ö»¥-÷-·¢ý ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö-œ-ñ-»¡ð »¤-©¼-×-»¤-Ù¡-ˆ¤¼ ‚ª ‹¶-·¢ý ó¢-™¬¡-ö-Ø-¼-ñ¤« ˆ¡-ñ¬-»¡ð ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö-»¢-¿¡-·-ó-ñ¤« Ä-½¢ý óû-Ú¢-´¤¼ ö§¡-Ÿ¡-ó¢ˆ ¨¨ó-ñ¤-Ú¬-·¢-¨Ê »-ú-ó¢-ò¤¾ ‡ñ¤-Äñ« »¤-Ä-¨ò-Ф-¸®! …¼¡ý,- ð¤-ˆ®Ä¢-ó¡-™¢-ˆ-ø¡ð Ĺþ-´® ‡ñ¤ »Ä-·¢-¨›-𤫠€«-Š£-ˆ-ñ¢-´¡-›¡-ó¢-¨¿-¼¤« Ĺþ »-Ä-›¢-ñ-©œ-È-ñ¡-¨Ã-¼¤« €Ä¤-¨ˆ¡-Ù® ÷¢-³¤-œ-È-¨»-©¼¡ »¤-ö뢫 ó¢-ñ¤-Ú-¨ñ-©¼¡ ‡¼¤-»¤¾ œ¤-¾¢-ˆ¤-·-ò¤-ˆ-ø¢ý €û-Ï-»¢-¨¿-¼¤« ›¡-ö-ú¤« ˆ¥-¶-ñ¤« ó¬-ˆ®Ä-»¡-´¤-¼¤.

€-Т-µ-»û-·-ò¢-¨Ê-𤫠ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö« ö¦-õ®Ð¢-´¤¼ ›-©ó¡-Ï¡-›-·¢-¨Ê-𤫠¨¨ó-ñ¤-Ú¬-ó¤« €-Ĥ-»¥-ò-»¤-Ù¡-ˆ¤¼ É-ñ¢-ˆ-ö«-‹û-õ-ó¤« ¨œ-ñ¤-ˆ¤-ˆ-𤫠»¤-ú¤-ˆ¤-ˆ-𤫠¨-à¤-¼-Ä¢-¨Ê ›¢-ñ-óš¢ ó¡û-·ˆþ »ò-¸¤-ú-·¤-›¢-¼¤« ó¼¤-¨ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´¤-¼¤. ð-˜¡û-Ï »¤‰« ‚›¢-𤫠¨ó-ø¢-¨¸-¶¢-¶¢-¿¡-·-Ĥ« €-Ä¢-©óŠ« ôˆ®Ä¢-¨¸-¶¤-ó-ñ¤-¼-Ĥ-»¡ð ‡ñ¤ Ä£-±ó-ó¡-™¢ ±œ-Ì¡-›-·¢-¨Ê œ¢-ɤ-Ã-𤫠œ¢-Т-»¤-ú¤-´-ò¤« -ö¥-±Ä-Ã-ó¤-¨»-¿¡« ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¤-¼-Ä¡-ã ö«-Ÿ-ó-¹þ. …-¼¡ý ‚ª ö«-Ÿ-ó-¹-ø¤-»¡-𢠞Ü-¨¸¶ †-Ä¡-¨Ù-¿¡-ó-ñ¤«-Ĩ¼ Ĺþ »¤-ö뢫-ò£-Š¢-¨Ê ±œ-óû-·-ˆ-ñ¡-¨Ã-¼¡-î ö§ð« œú-ð¤-¼-Ä®. ò£-Š¢-›® ‚-¼¤¾ »¢-Ä-ó¡-™-»¤-‰-Ô¡ð ›õ®Ð-¨¸-Ф-·¤¼ ‚·ñ« ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·-ò¤-ˆ¨ø €óû ›¢-©õ-š¢-´¤-¼¢¿ …¼Ä® ±œ-ô®›-·¢-¨Ê Šª-ñó« óû-Ú¢-¸¢-´¤-¼¤.

ò£-Š® ©›-Ħ-ħ-·¢-¨Ê-Ĩ¼ €ú¢-©ó¡-Ф« œ¢-ɤ-Ã-©ð¡-Ф« ˆ¥Ð¢ ò£-Š¢-¨Ê €Ã¢-ˆþ Ĩ¼ ‡ñ¤ Ä£-±ó-ó¡-™¢-±œ-Ì¡-›« ö¦-õ®Ð¢-µ¤-ó-øû-·¤-¼¤ …¼-Ä¡-î œ¤-Ä¢ð ö«-Ÿ-ó-ó¢-ˆ¡-ö-»¡-𢠈¡-©Ã-Ù-Ä®. …Æ¢ý,- ©ˆñø ñ¡-õ®±Ð£-ð-·¢-¨ò ò£-Š¢-¨Ê Ì¡-›« ¨¨ó-ˆ¡-¨Ä œ¤-›û-›¢û-Ãå-ð¢-´-¨¸-©Ð-Ù¢-ó-ñ¤«.- €Ä¿, »©×-¨Ä-Æ¢-ò¤« ±œ-Ì¡-›-»¡-î ‚Ä¢-¨›¡-¨´ œ¢-¼¢-¨ò-Æ¢ý €Ä® €-©›§-õ¢-µ¤ ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¡ü »¤-¼¢-¶¢-ú-©¹Ù ¤-»-Ä-ò-𤫠ò£-Š¢-›¤ ó¼¤-©û-¼¢-ñ¢-´¤-¼¤. …ü.-°¢.-…-¢-¨Ê-𤫠œª-ñ¡-ó-ˆ¡ô †-©ˆ¡-œ-›-ö-»¢-Ä¢-ð¤-¨Ð-ð¤-¨»¡-¨´ œÆ® €ÄĤ ö«-‹-Ð-›-ˆ-ø¤« ±œ-ô®›-¹-ø¤-»¡-𢠞Ü-¨¸-¶-ó-ñ¤« ô-ˆ®Ä¢-ð¤-ˆ®Ä« ›¢-©õ-š¢-´¤-¼-Ĥ« ö©³-÷-»¤-ðû-·¤-¼¤. ‚-ó-¨ñ¡-¨´-´¥-Т ò£-Š¢-¨› ±œ-Ä¢-´¥-¶¢-ò¡-´¡-›¤¾ ±ô-»-»¡-¨Ã¼¤ ¢-É¢-´¡ü ò£-Š¢-¨Ê »ª›« €-›¤-ó-™¢-´¤-¼¤-»¢-¿. ‚Ä¡-î Ì¢-Ä¢.

ó¢-ó¡-™-Ì¡-œ-›-»¡ð »©Õñ¢ ð¥-›¢-×¢ ó¢-»ü-ö® ©ˆ¡-©ø-¢-¨ò-Ĩ¼ €ó-ö¡-›-óûõ ž¢.… ó¢-™¬¡û-Ï¢-›¢-ð¡ð €®ö-·¢-¨Ê ó£-¶¢-ò¤« ‡ñ¤-ö«-‹« »-Ä-Ä£-±ó-ó¡-™¢-ˆþ Ÿ£-õ-â-ð¤-»¡-¨ð-·¢-ð-Ä¡-î Ä-ö®›¢-ž¡-›¤ ö«-Ÿ-ó-·¢-¨Ê Ĥ-Ðû-µ-ð¡-𢠛м ö«-Ÿ-ó-¹-ø¢-¨ò¡-¼®.  ˆ¤-¶¢-ð¤-¨Ð ‘-™¤û-›-Ð-¸¢-’-¨›-¸-×¢-𤾠ó¢-ó-ñ-Ã-ó¤« ‘›¢-¹þ-´¤-ó-¨à-Æ¢ý ǹþ ‡Ä¤-´¢-¨´¡-¾¡«-’ …¼ Ÿ£-õ-â-𤫠©ˆ¶® €-œ-»¡-›-ó¤« Ÿð-ó¤« ¨œ-ñ¤-ˆ¢ð ö©÷¡-™ñü ˆ-·¢-ð¤-»¡-𢠀ó¨ø ‡¡-Т-´¤-ˆ-𤫠ˆù¤-·® ¨Ç-ñ¢-´¤-ˆ-𤫠‡Ð¤-ó¢ý ¢ò žÜ¤-´þ Ĩ¼ €ó¨ø ñ-È¢-´¤-ˆ-𤫠ð¢-ñ¤-¼-¨±Ä. ¨Ä¡-Ù-ð¢-ò¥-¨Ð ŸÈë ˆ-ù¢-´¡ü óà¡· ›¢-ò-ð¢ý »¨×¡-ñ¤ ó£-¶¢-ò¡-´¢ð ‚ª ˆ¤-¶¢-´¤-©óÙ¢ ¢ò ˆ¥-¶¤-ˆ¡û ó›¢-Ä¡ ˆ-½¢-õ›® ˆ¨·-ù¤-Ä¢-ð-Ä¢-ò¥-¨Ð-ð¡-î ö«-Ÿó« ¨ó-ø¢-¨¸-¶-Ä®. ó£-¶¢ý ›¢ý-´¡ü ó¨à-¼¤« ñ-È¢-´-Ã-¨»-¼¤« œúº ‚ª ¨œÿ-ˆ¤-¶¢-¨ð Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ-¨·-·¢-µ¡ý ñÈ¢-´¡-¨»¼ ‘-ó¢-ô¡-ò’-±œ-‰¬¡-œ-›-»¡-î œ©È, ¤-°¢-õ¬ý €-š¢-ˆ¡-ñ-¹-ø¤« ˆ¬¡-ž¢-›×® œ™-ó¢-ð¤-¨»¡-¨´-𤾠ó-›¢-Ä¡ ˆ½¢-õ-›¢ý ›¢-¼¤-Ù¡-ð-Ä®. ¢-¿-ð¢-¨ò ¡-Š-±Ä¡ ö»¢-Ä¢ Ÿ¡-ñ-ó¡-÷¢-ˆ-ø¤« Ÿð«-»¥-ò« ‚-·ñ« ±œ-ô®›-¹-©ø¡-Ю €Ð¤-´¤-¼¢-¿. …¼¡ý,- €-ó¢-¨Ð œò ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤« ‚·ñ« Ÿ£-õ-â-ð¤-¨Ð-𤫠ģ-±ó-ó¡-™¢-ˆ-ø¤-¨Ð ›¢-ñ£-È-Ã-·¢-¨Ê-𤫠›¢-ù-ò¢-ò¡-î.

ö§-É« ó£-¶¢ý ›¢ý-´¡ü óà¡-¨Ä ñÈ-¨¸¶® œ¡-ò-´¡-¨¶·¢ ¨œ¡-ò£-ö¢ý ö§ð« ÷¡--ñ¡ð ‘-¡-ñ¢-õ’-ð®´¤ œú-ð¡-›¤-¾-Ĥ« œ£-°-›-·¢-¨Ê ˆ˜ Ä-¨¼.  œñØñ ›£-ø¤-ˆ-ð¡-î.

€-©Ä-ö-»ð« ö«-Ÿó« ó¡û-·¡-»¡-Ú¬-»-¹-ø¢-ò¥-¨Ð Šª-ñ-ó-»¡û-¼ û-µ-ð®´¤« ó¢-õ-ð-»¡-ð¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-î. -±³¢ˆ ™¢-›-œ-±Ä-·¢ý »¤-‰-±œ-ö«-Š-©œ-¢ý ñÙ¤ ™¢-ó-ö-ó¤« »¡-š¬-»« œ±Ä-·¢ý ö§É« ©ò-‰-ˆ¨Ê ©œ-ñ¢-ò¤« …ü.-°¢.-…-¢-¨Ê »¤-‰-±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ-Ã-»¡ð ©Ä-ö® »¡-ö¢-ˆ-ð¢-ò¤« ‘ö¢-»¢-’-ð¤-¨Ð ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ-Ã-·¢-ò¤« ‡¨´ ó¼ ©ò-‰-›-¹-ø¤« ú¢-©¸¡û-¶¤-ˆ-ø¤« Äö®›¢-ž¡-›¤-ó¢-¨›-𤫠›¡-ö-ú¢-¨›-𤫠ˆ¤-×-´¡-ñ¡-´¤-ˆ-𤫠‘-÷¢-³¤-’-´-ø¡-´¤-ˆ-ð¤-¨»¡-¨´ ¨-à¤-¼-Ä¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ɬü …ˆ®ö®±œö®, ‚ɬ¡ Ф-¨° ‚«-Šë£-õ¤« »ò-ð¡-ø-ó¤«,- ©ˆ-ñ-ø-ô-ž®™«, œ¡ý-¨ˆ¡ ¨¨±ˆ«, ¨ˆ.-©óä ›Ð-·¤¼ ›-¡-±Š-Ä-ð¤-¨Ð ö»£È Ĥ-Ð-¹¢ð ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ-ùþ ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ¢µ ó¡û-·ˆþ ‘»-ò-ð¡-ø’-·¢ý ó¼ ú¢-©¸¡û-¶¢-¨› ö¡-š¥-ˆ-ñ¢-´¤-¼-Ĥ«.- …ü.-°¢.-…-¢-¨› ±œ-Ä¢-Ì¡-›-·¤-›¢û-·¤-¼-ó-ð¤-»¡-î ‚ª ú¢-©¸¡û-¶¤-ˆþ.

‚-Ä¢-›¢-¨Ð ‘»-ò-ð¡-ø’-·¢-¨ò ú¢-©¸¡û-¶¤-ˆþ €-Т-Ì¡-›-ñ-÷¢-Ä-»¡-¨Ã¼¤ œúº® ð¥-â-×¢ ©ˆ¡-©ø® ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¢-¨Ê ˆ·¤« ú¢-©¸¡û-¶® €-È-ñ«-±œÄ¢ ôñ¢-ð¡-¨Ã-¼¤-œ-úº® ó¢-™¬¡û-Ï¢-›¢-ˆ-ø¤-¨Ð ˆ·¤« Ĺþ-¨´-Ä¢-¨ñ ¢ò »¤-ö뢫 ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ-Ã-¹-ø¤« ö«-‹-Ð-›-ˆ-ø¤« ›¤-Èþ ±œ--ñ¢-¸¢-´¤-ˆ-ð¡-¨Ã¼¤ ó¬-ˆ®Ä-»¡-´¢  ©ˆ¡-©ø-¢-¨ò ‚«-Šë£-õ® €Ú¬¡-œˆû €ðµ ˆ·¤« »ò-ð¡-ø« ó¡-ñ¢-ˆ-ð¤-¨Ð ‡¡-£-ö¢ý ˆ¢-¶¢-ð¢-¶¤-Ù®. öĬ« ö§ð« ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¤¼  ˆ·¤-ˆþ ˆ¥Ð¢ ó¡-ð¢-´¤-ˆ:

±œ¢ü-ö¢-¸-ò¢-¨Ê ˆ·®

1999 ›¤-óñ¢ 22›® ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ¢µ »ò-ð¡-ø« ó¡-ñ¢-ˆ-ð¢ý »-©Õñ¢ ð¥-›¢-×¢ ó¢-»ü-ö® ©ˆ¡-©ø-¢-¨›-´¤-ú¢-µ® ‘--™¢-Ĭ-¨Ê ö§É« ñ¡š’ …¼ ˆóû-ö®©×¡-ú¢-ð¢ý ó¼ œ-ñ¡-»û-ô¹þ Ä¢-ˆ-µ¤« ó¡-ö®Ä-ó¢-ñ¤-Ú-ó¤« €-ö-Ĭ-ó¤-»¡-î. ©ˆ-ñ-ø-·¢ý ö§-ˆ¡-ñ¬-©»-‰-ò-ð¢ý ›-Ð-´¤¼ ó›¢-Ä¡ ©ˆ¡-©ø-¤-ˆ-ø¢ý ö§-Ä-±É-»¡ð €-É-ñ£-È« †×-ó¤« ˆ¥-Ф-Äý ›¢-ò-ó¢-ò¤¾ ©ˆ¡-©ø-¡-î ð¥-›¢-×¢ …¼-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¡-î ‚ª ó¢-ó¡-™« Ĩ¼-ð¤-Ù¡-ð-Ä®.

©ò-‰-›-·¢-¨Ê »ú¤-œ¤-ú« ó¡-ð¢-µ¡ý ˆ¢-¶¤-¼-¨Ä-¨É¡-¨´-ð¡-î? ‚ó¢-¨Ð œ­¢-¸¢-´¤¼ €-Ú¬¡-œ-ˆ-ñ¢ý ‚Ð-Ĥ-œÈ ¢-É¡-Š-Ä¢-´¡-ñ¤« ð¤-ˆ®Ä¢-ó¡-™¢-ˆ-ø¤-»¤-Ù®. ‚ª ©ˆ¡-©ø® ð¥-â-ðü ‚-Ð-Ĥ-ö§-Ÿ¡-ó-»¤¾ ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤-¨Ð ¨¨ˆ-ˆ-ø¢-ò¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚-Ð-Ĥ-œ-È-ó¤-»¡-𢠞Ü-»¤-¾óû ©ˆ¡-©ø-¢ý È-â-´-¨¸-¶¢-¶¤-»¤-Ù®. ó¢-ó¡-™-›¡-ð¢-ˆ-ð¡ð Ä-ö®›¢-ð-д« ¢ò ˆ¤-¶¢-ˆþ ð¤-ˆ®Ä¢-ó¡-™¢ -ô-ð-´¡-ñ¡-î~ ö§-Ä-±É-»¡ð €-É-ñ£-È-»¢-¿¡-ð¢-ñ¤-¨¼-Æ¢ý ‚ª œúº ‡ñ¤ -©ñ¡-œ-Ã-ó¤« ©ˆ¡-©ø-¢-©›¡ ©ˆ¡-©ø® €š¢-ˆ¦-Äû-©´¡ ©ˆþ-©´-Ù¢-ó-ñ¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿.

€-ó¡-ö®Ä-ó-¹-ø¡-î ú¢-©¸¡û-¶¢-¨ò œñ¡-»û-ô¹þ œò-Ĥ«.- ¨ˆ.-‚.-…ü.-ˆ¤-º-÷-½-™¢-¨› ¨ˆ¡-Ù¤-ó-¼-Ä¢-¨› …-Ä¢û-·¤-¨ó¼ œñ¡-»û-ô« ƒ™¡-÷-ñ-ë. ¨ˆ.-‚.-…ü ‚ª ©ˆ¡-©ø-¢ý óñ¢-ˆ-𤫠ð¥-â-ðü ƒ™®‹¡-Л« ¨-à¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä¢-¶¤-Ù®. ˆò¡-›¡-˜-¨›-𤫠»×¤« È-âµ ˆ¡-ñ¬«.- ö«-Ÿó« ‚±œ-ˆ¡-ñ-»¡-î. ð¥-â-ðü ƒ-™®‹¡-Ð-›-·¢-›® ˆù¢º óûõ« Èâ-µ¢-ñ¤-¼Ä® ¢¿¡ ˆ-ò-ˆ®Ð-¨ú-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ¨¨ü û-Юö® ƒ-™®‹¡-Ð-›-·¢-›® ð¥-â-©ó-ù®ö¢-×¢-ð¢ý ›¢¼® …«.-…«.-ž-õ£-ú¢-¨›-©ð¡ …«.-…ü.-ˆ¡-ñ-©ôã-ñ¢-¨ð-©ð¡ È-â-´¡-›¡-î ˆ¤-¶¢-ˆþ ©œ¡-ð¢-ñ¤-¼-Ä®. €ó¨ñ ˆ¢-¶¡· ö¡-÷--ñ¬-·¢-ò¡-î œ¢.-û.-›¡-˜-¨›-𤫠…«.-…«.-ö-£-±³-¨›-𤫠Èâ-µ-¨Ä¼® ˆ¤-¶¢-ˆþ œ-ú-ºÄ® €©Ä-œÐ¢ €«-Š£-ˆ-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚óû ñ-Ù¡-ø¤«-Ĩ¼ ‡ñ¤ œñ¢-œ¡-Т-´® š¡-ñ¡-ø-»¡-Ã-©¿¡. …-¼¡ý œ¢-¼£-Ю †©Ä¡ ž¡-÷¬-©±œñà »¥-ò-»¡-ð¢-ñ¢-´Ã« €š¢-ˆ¦-Äû €ú¢-ð¡-¨Ä ˆ-ò¡-›¡-˜-¨›-𤫠÷ñ¢-©Š¡-ó¢-³-¨›-𤫠ˆ¤-¶¢-ˆþ È-â-µ-Ä®. ‚Ä® €š¢-ˆ¦-Äû €›¤-ó-™¢-µ¢-¨¿-¼Ä® ö-Ĭ-»¡-î. ‡ñ¤ ©ˆ¡-©ø® ¨¨ü û-Юö® ƒ-™®‹¡-Ð-›-·¢-›® ›¡-ò¡-ø¤-ˆ-ø¤-¨Ð ö¡-¼¢-Ú¬« ±œ-ö-ˆ®Ä¢-ð¢-¿-¨ð-¼¤-¾-Ĥ« ð¥-â-ð¨Ê ±œ-ö¢-°-ʡ𠱜¢ü-ö¢-¸-ò¢-©›¡-Ф« ƒœ-©™-õ®Ð¡-ó¡ð Í¡-® €-¨¨°§-ö-©ú¡-Ф« €›¤-ó¡-™« ó¡-¹¢¿ …¼-Ĥ-»¡-î ˆ¡-ñ-ë.

œ¢-¼£-Ф¾ œñ¡-»û-ô¹þ Ä¢-ˆ-µ¤« €œ-ò-œ-›£-ð-»¡-î. ƒ-™®‹¡-Л Ð-¹¢ý ˆò-ˆ®Ðû ö»-ð-·¤-Ĩ¼ ó-¼¤-©œ¡-ˆ¤-ˆ-𤫠ð¥-â-©ó-ù®ö¢-×¢-ð¢ý ›¢¼® È-â-´-¨¸-¶óû ¨¨ó-ˆ¢-ð-Ĥ-ˆ¡-ñë ¨¨ü û-Юö® ƒ-™®‹¡-Л« ¨¨ó-ˆ¤-ˆ-ð¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. €-Ä¢-˜¢-ˆ-ø¢-ñ¢-´¤¼ ö®©×-¢ý-¨óµ® €Ú¬-È-±œ-ö«-Š« ›-Ð-·©ó ¨-ðû-©œ-ù®ö-›¡ð ¨œÿ-ˆ¤-¶¢ …¿¡-ó-¨ñ-𤫠€-Τ-Ä-¨¸-Ф-·¢-¨´¡-Ù® ð¥-â-ð¨Ê ñ¡¢ ±œ-‰¬¡-œ¢-´¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ±œ¢ü-ö¢-¸¡þ ‚-Ð-¨œ-©Ð-Ù¢-ó-¼-Ĥ« œñ¢-œ¡-Т ›¢û-·¢-ó-𮩴-Ù¢-ó-¼-Ĥ« ‚ª ö¡-÷--ñ¬-·¢-ò¡-î. ˆ¤-¶¢-¨ð œ¢-Т-µ¤-ó-ò¢-µ¤ …-¨¼¡-¨´ …ù¤-Ä¢-¸¢-Т-¸¢-´¤-¼-Ä¢-›® »¤Ø® ©ˆ¡-©ø-¢ý ó¼® €©›§-õë ›Ð-·¢-ð-Ä¢-›¤-©ôõ« ‚ª ©Ä¡-¼¢-ó¡-ö« …ù¤-Ä¡-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ñ¡-¢-ó-ð®´¡ü »¤-ؤ« ©ô-õ-ó¤-¨»¡-¨´ ö»-ð-»¤-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¢-ñ¢-¨´ ‚ª ñ¡-¢-ð¤-¨Ð €û-Ï« €ú¢-ð¤-¼-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¡-î …¨Ê ƒ-·-ñ-ó¡-™¢-·« …¼ ›¢-ò-ð®´® œñ¢-œ¡-Т ›¢û-·¢-¨ó-¸¢-µ-Ä®. ‚¨Ä¡-ù¢-µ® ‘»-ò-ð¡-ø«’ ‚-Ĥ-ö«-ž-Ü¢-¨µ-ù¤-Ä¢-ð¢-¶¤-¾Ä¤ ˆ¾-»¡-î.

Ĥ-Ðû-¨¼-ù¤-Ĥ-¼-Ä¢ý,- ™£-œ®Ä¢-¨ð ©ˆ¡-©ø-¢ý ›¢¼® ˆ-ù¢-º-óû-õ« Т.-ö¢ ¨ˆ¡-Ф-·® œ¢-ñ¢-µ¤-ó¢-¶¢-¶¢-¿. ‚ª óû-õ« »×¤-¢ò ˆ¡-ñ-Ã-¹-ø¡ý ©ˆ¡-©ø® »¡-ú¢-©¸¡-ð-Ä¡-î. €µ-д« ›¢-ò-›¢û-·¡ü -ó-ô¬-¨»¼® ©ž¡-š¬-»¤¾ ˆ¡-ñ¬-¹þ ¨-à¡ü ±œ¢ü-ö¢-¸¡-ø¢-›® ñ¤-¨Ð-𤫠ö½-Ä-»¡-ó-ô¬-»¢-¨¿¼® ©ˆ¡-©ø-¢-¨Ê œÐ¢-ˆ-ð-ú¢-ð-óû-¨´¡-¨´ €ú¢-ð¡«.- »¤-‰-»-´-›-¨ð-´¤-ú¢-µ¤« ó¢-ó¡-™-ó¢-©š-ð-»¡ð ˆ¤-¶¢-ð¤-¨Ð ˆ-ù¢-ó¤-ˆ-¨ø-´¤-ú¢-µ¤-¨»¡-¨´ œú-ð¤-¼óû ‚ª ˆ¤¶¢ ©ˆ¡-©ø-¢ý ±œ-©ó-ô›« ©›-Т-ðÄ® »¡-©›-®¨»-Ê¢-¨Ê ˆ-›¢-ó¢-ò¡-¨Ã-¼¤« »¡û-´¢-¨Ê œ¢ü-ž-ò-©·¡-¨Ðð¿ …-¼¤-»¤¾ ˆ¡-ñ¬« €ú¢-º¢-¶¤-Ù¡-ð¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¢-¿. »´› š-ñ¢-¸¢-´-Ã-¨»-Æ¢ý ©›-ñ¨· ö¡-š¢-´¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤ …-¼û-Ï«.

©ˆ¡-©ø-¢-›® œ¤-ú·® ›Ð-¼¤-¨ó¼® ©ñ¡-œ¢-´¤¼ ˆ¡-ñ¬-¹þ-´® žÜ-¨¸-¶-ó-ñ¡-î ó¢-ô-™£-ˆ-ñë ›ý-©ˆ-Ù-Ä®. ÷¢-³¤~-»¤-ö뢫 Ä£-±ó-ó¡-™¢-ˆ-ø¤-¨Ð ¨ˆ¡-Тð ô-±Ä¤-´-ø¡-𢠀ó-¨ñ-Ã夼 ñ¡-õ®±Ð£ð ö¡-»¥-÷¬ ö«-‹-Ð-›-ˆ-ø¤-¨Ð Äò-¸-·¢-ñ¢-´¤-¼-ó-ñ¡-î »¡-©›-¢«-Š® ˆ-½¢-×¢-ð¢ý ƒ¾-óû. ©ˆ¡-©ø-¤-»¡-𢠂óû-´® ž-Ü-»¢-¨¿¼® »¡-±Ä-»¿, ñÙ® Ä£-±ó-ó¡-™¢-ˆ-ø¤« ‚ª ©ˆ¡-©ø-¢-›® …Ä¢-ñ¤-»¡-î. ©ˆ¡-©ø-¢-›® œ¤-ú-·¤-›Ð¼ ó¿ ö«-Ÿ-ó-·¢-ò¤« ‚óû-´® œÆ¤-¨Ù-Æ¢ý €óû ©ˆ¡-©ø-¢-©›¡-Ф¾ ö®©›÷« ¨ˆ¡-Ù® ¨-ð®Ä-Ä¡-ð¢-ñ¢-´¢-¨¿¼® Ä£û-µ-ð¡-î. †Ä¡-ð¡-ò¤« ©ˆ¡-©ø-¤-»¡-𢠇ñ¤ Ä£-±ó-ó¡-™-ö«-‹-Ð-›-ð®´¤« žÜ-»¢-¿.

»-ò-¸¤-ú« ¢-¿-ð¢-¨ò †ˆ-ó-›¢-Ä¡ ©ˆ¡-©ø-¤« »¤-ö뢫 »¡-©›-®¨»-Ê¢ý ‚·-ñ-·¢-ò¤¾ ö«-Ì¡-›¨· †-ˆ-ó-›¢-Ä¡ ©ˆ¡-©ø-¤-»¡-î ð¥-›¢-×¢. »¤-ö뢫 ð¡-˜¡-Ì¢-Ä¢-ˆû ‚ª ©ˆ¡-©ø-¢-¨Ê ˆ­¢-›-ô-±Ä¤-´-ø¡-î. »¤-ö뢫-ó¢-©ñ¡-š« »¤-‰-»¤-±™-ð¡-´¢-ð-ó-ñ¤« ‚ª ©ˆ¡-©ø-¢-›® ©›-ñ¨· ô±Ä¤-´-ø¡-î. ‚ª ñÙ¤-ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-¨Ê-𤫠€-ó¢-÷¢Ä ˆ¥-¶¤-¨ˆ-¶¡-î ‚·-ñ-¨»¡-ñ¤ ó¢-ó¡-™« ƒ-Ù¡-´¢-ð-Ä®. ‘»-ò-ð¡-ø«’ ©œ¡-ò¤¾ ‡ñ¤ ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñë ›¢-ñ¤-·-ñ-ó¡-™-œ-ñ-»¡ð ›¢-ò-ð¢ý ±œ-ô®›« ¨¨ˆ-ˆ¡-ñ¬« ¨-ð®Ä-Ä¢-¨Ê ©›¶« ‚ª ñÙ¤-ó¢-Ÿ¡-Š« œ¢-É¢-ñ¢-¸-Á¡û-´® »¡-±Ä-»¡-î. ‡ñ¤ ö¡-»¡-›¬-»-ñ¬¡-™ …¼ ›¢-ò-ð®´® ©ˆ¡-©ø® €š¢-ˆ¦-Ä-ñ¤-»¡-¨ð-Æ¢-ò¤« ž-Ü-¨¸-¶-©ôõ« »¡-±Ä« €´¡-™-»¢-ˆ® ñ«-Š·® ±œ-ô-ö®Ä-»¡ð ñ£-Ä¢-ð¢ý ±œ-óû-·¢-´¤¼ ‚ª Ì¡-œ-›-·¢-¨Ê ©œ-ñ¢ý ‚·ñ« €ó¡-ö®Ä-ó¹þ ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ¢-´¡-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚Ä¢-ò¤¾ ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤-¨Ð-𤫠͡-¢-¨Ê-𤫠…¨Ê-𤫠±œ-Ä¢-©õ-š-ó¤« €»û-õ-ó¤« ô-ˆ®Ä¢-ð¡-𢠩ñ-‰-¨¸-Ф-·¤-¼¤. ¨±œ¡-.-œ¢.-…ü. €ž®™¤-ú-÷®»¡ü(±œ¢ü-ö¢-¸ý-)

ó¢-™¬¡û-Ï¢-›¢-ð¤-¨Ð ˆ·®

-›¤-óñ¢ 22¨ò »ò-ð¡-ø-·¢ý ó¼ ‘-™¢-Ĭ-¨Ê ö§É« ñ¡-š’ …¼ ú¢-©¸¡û-¶® óø¨ñ ƒ¢-Ä-»¡ð ‡¼¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ›Ð¼ ö«-Ÿ-ó-¹-¨ø-¿¡« €Ð¤-·-ú¢º ‡ñ¤-óþ …¼ ›¢-ò-ð¢ý ‚©Ä-´¤-ú¢-µ® ‚ª ¨¨ó-ˆ¢-ð-©ó-ø-ð¢ý ¢ò ó-ö®Ä¤-Ĉþ ¥-Ù¢-´¡-â-´-Ã-¨»¼® -±Š-÷¢-´¤-¼¤.

Ç-¹-ø¤-¨Ð ©ˆ¡-©ø-¢ý ›¢¼® ‡ñ¤ ñ¡š ö¦-õ®Ð¢-´-¨¸¶¤ …-Æ¢ý,-  ö«-Ÿ-ó-·¢-¨Ê ƒ·-ñ-ó¡-™¢-·« 90 ôÄ-»¡-›« ©ˆ¡-©ø® €š¢-ˆ¦-Ä-ñ¤-¨Ð-𤫠œ·¤-ô-Ä-»¡-›« €ó-ø¤-¨Ð ˆ¤-Ф«-ž-·¢-©Ê-Ĥ-»¡-î. ‡ñ¤ ¨œÿ-ˆ¤-¶¢-ð¤-¨Ð ö§-ˆ¡-ñ¬-Ä-ˆ-ø¢-ò¤« ó¬-ˆ®Ä¢-œ-ñ-»¡ð ˆ¡-ñ¬-¹-ø¢-ò¤« …-±Ä-©·¡-ø« ‚Ð-¨œ-С« …¼¤« €ó¨ñ …±Ä-ˆÙ® œ£-°¢-¸¢-´¡-¨»-¼¤« ‚±Ä-ð¤«-›¡-ø¨· ±œ-ˆ-Ð-›«-¨ˆ¡-Ù® ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¤« ˆ¥-¶-ñ¤« ¨Ä-ø¢-ð¢-µ¢-ñ¢-´¤-¼¤. »-ò-ð¡-ø-·¢ý ó¼ ú¢-©¸¡û-¶¢ý œñ¡-»û-ô¢µ ©ˆ¡-©ø® ð¥-â-ðü ƒ™®‹¡-Ð-›-©·¡-Ð-›¤-ž-Ü¢-µ® ›Ð¼ ›¡-Ð-ˆ£-ð-ö«-Ÿ-ó-¹-ø¤-¨Ð ñˆ®Ä-ö¡-È¢-ð¡-ð¢-·£û-¼ »¤ü ¨-ðû-©œ-ù®öü ™£-œ®Ä¢-ð¤-¨Ð ˆ˜-ð¡-î ‚Ä¢ý ±œ-š¡-›«. ö«-Ÿ-ó¨· Ä¤-Ðû-¼® ö§É« °¢-¸¡û-¶¤-¨»-Ê¢ý ›¢-¼¤« ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¢ý ›¢-¼¤« ›¢-ñ-É-ñ-œ£-°›« €-›¤-Ÿ-ó¢-´¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤¼ ™£-œ®Ä¢ ‡ñ¤ ö¤-±œ-Ÿ¡-Ä-·¢ý ©ˆ¡-©ø-¢ý ›¢¼® œ¤-ú-·¡-´-¨¸-¶¤. (»¤ü-ˆ¥-¶¢ Т.-ö¢. €©œÈ ó¡-¹¢-ó-µ¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤ ±œ¢ü-ö¢-¸ý-). ñ-ö-Ä±É ó¢-™¬¡û-Ï¢-›¢-ð¡ð ™£-œ®Ä¢ »¨×¡-ñ¤ ©ˆ¡-©ø-¢ý ±œ-©ó-ô›« ©›-Сü €›¤-Ÿ-ó¢µ ž¤-Ú¢-»¤-¶¤-ˆþ Ç-¹þ-´-ú¢-ð¡«.- œ¢-ñ¢-µ¤-ó¢-Ð-ò¢-›® €š¢-ˆ¦-Äû-´® œ-ú-ð¡-›¤-Ù¡-ð¢-ñ¤¼ ó¢-ô-™£-ˆ-ñ-Ã-ó¤« ñö-ˆ-ñ-»¡-î: ™£-œ®Ä¢ Ä¨Ê ‡ñ¤ ˆ¥-¶¤-ˆ¡-ñ¢-´® €ð-ð®´¡ü ó-µ¢-ñ¤¼ ˆ·¢ý ©ˆ¡-©ø-¢-¨ò ‡ñ¤ €-Ú¬¡-œ-ˆ-¨›-´¤-ú¢-µ® œñ¡-»û-ô« ƒÙ¡-ð¢-ñ¤-¼¤-©œ¡-ò¤«.-  ˆ·® …¹-¨›-©ð¡ ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¢-¨Ê ¨¨ˆ-ð¢-¨ò-·¢. (¨¨ˆ-ð¢-¨ò-·¢-ðÄ® ǹþ ò¡-ž¢-©ò-ð®´® ©œ¡-ˆ¤-©Ø¡þ Ì¢-ñ-»¡-𢠨œÿ-ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤-¨Ð ž¡-Š¤-ˆþ œ-ñ¢-©ô¡-š¢-´¡-ú¤¾ ‡ñ¤ ô¢-œ¡-ð¢ óù¢-ð¡-¨Ã¼® Ç-¹-ø-ú¢-º¤.-) ‚ª ›¢-öæ¡ñ ˆ¡-ñ¬-·¢-›¡-î ™£-œ®Ä¢ œ¤-ú-·¡-´-¨¸-¶-Ä®.

‚ª œñ-Ø-ñ-ð¢ý €ó-ö¡-›-»¡-𢠛м ö«-Ÿó« »-ò-ð¡-ø-·¢ý ‘-™¢-Ĭ-¨Ê ö§É« ñ¡š’ …¼ ú¢-©¸¡û-¶® ó-¼-©ôõ« ›¤-óñ¢ 24›® ±œ¢ü-ö¢-¸-ò¤« €úž¢ €-Ú¬¡-œ-ˆ-›¤« …ü.-°¢.-…-¤-ˆ¡-¨ñ¼® €-ó-ˆ¡-ô-¨¸-Ф¼ »¥-¼¤-©œ-ñ¤« Äö®›¢-ð¤-¨Ð †-×-ó¤-»-Ф· ö¤-÷¦-·¤« ö§-Ä-±É-¢-É¡-Š-Ä¢-´¡-ñ¢-𤫠ö÷-œ¡-­¢-ð¤-»¡ð €-®ö-·¢-¨Ê ó£-¶¢ý ¨-¿¤-ˆ-𤫠€ó-ø¤-¨Ð ‘-ó-ù¢-œ¢-ùµ’ £-ó¢-Ä-¨·-´¤-ú¢-µ® ó¢-ô-™-»¡ð ˆë¡-¨öæ-Ф-´¤-ˆ-𤫠‘œ-ñ¢-÷¡-ñ-»¡û-Š®Š-¹þ’ ›¢û-©À-ô¢-´¤-ˆ-𤫠¨-ð®Ä-Ä¡-î. ‚©Ä-·¤-Ðû-¼® ö§-É« ö©÷¡-™-ñ-›¢ý ›¢¼® €Ä¢-±ˆ¥-ñ-»¡ð »û-À-›-©»ý-´¤-ˆ-𤫠»ñ-è· »¤-‰¡-»¤-‰« ˆ¡-ä-ˆ-𤫠¨-ð®Ä €®ö·® »û-À-›-·¢-›¢-Ð-ð¢ý ‡ñ¤ ›¢-»¢-õ« ö-©÷¡-™-ñ¨Ê ±ôÚ ¨Ä-×¢-ð-©¸¡þ ‡¡Ð¢ ñ-È-¨¸-Ф-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ó£-¶¢ý ›¢¼® œ¤-ú-·¡-´-¨¸¶ €óþ ‚©¸¡þ ‡ñ¤ žÜ¤-ó¢-¨Ê ó£-¶¢-ò¡-î Ä¡-»-ö«. Ä¡-¹¤« ÄÃ-ò¤-»¡-ó¡ü ‡ñ¤ ™¢-Ĭü ˆ¥Ð¢ ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¤-¨¼-Æ¢ý »¨×¡-ñ¤ ñ¡š ˆ¥Ð¢ ð¥-›¢-×¢ ©ˆ¡-©ø-¢ý ö¦-õ®Ð¢-´-¨¸-Ф-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤.

ö§-Ä-±É-»¡-𢠍¢-É¢-µ-Ä¢-¨Ê ©œ-ñ¢-ò¤« Ä›¢-´® ¨Ä-¨×¼® ©Ä¡-¼¢-ð-Ä¢-¨› ©¡-™¬« ¨-ð®Ä-Ä¢-¨Ê ©œ-ñ¢-ò¤-»¡-î Äö®›¢ ©ˆ¡-©ø® €š¢-ˆ¦-Ä-ñ¤-¨Ð-𤫠€-ó¨ñ ›¢-ð-±É¢-´¤¼ »¤-ö뢫 »Ä-»ª-ò¢-ˆ-ó¡-™¢-ˆ-ø¤-¨Ð-𤫠ˆ-Ãå¢-¨ò ˆñ-С-ˆ¤-¼-Ä®. ©ˆ¡-©ø® €š¢-ˆ¦-Äû ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤-¨Ð ö§-ˆ¡-ñ¬-Ä-ˆ-ø¢ý ‚±Ä-ˆÙ® ¨¨ˆ-ˆ-Ð-·¢-ð¢-¿¡-ð¢-ñ¤-¨¼-Æ¢ý ‡ñ¢-´-ò¤« ‚·ñ« ö«-Ÿ-ó¹þ ƒÙ¡-ˆ¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢-¿. €Ð¢-µ-»û-·-¨¸-Ф¼ »-›-öæ¤-ˆþ …¼¤« ¨œ¡-¶¢-¨·-ú¢-µ¢-¶¤-Ù®. Ĺ-ø¤-¨Ð ›¢-ò-œ¡-Ф-ˆ-ø¢ý €òç«-©œ¡-ò¤« »¡-׫-ó-ñ¤-·¡ü Ä-à¡-ú¡-ó¡· ©ˆ¡-©ø® €š¢-ˆ¦-Äû-´® ‚›¢-𤫠‚·ñ« ¨œ¡-¶¢-¨·-ú¢-ˆþ ©›-ñ¢-©Ð-Ù¢-ó-ñ¤-¨»¼ ˆ¡-ñ¬-·¢ý ö«-ô-ð-»¢-¿.

ö«-‹-Ð-›-ˆ-ø¤-¨Ð-©ð¡ ö»¥-÷-·¢-¨Ê-©ð¡ ñ-È¢-Ä¡-´-ø¤-¨Ð-©ð¡ ©œ¡-ò¤« œ¢-ɤ-Ã-ð¢-¿¡· ǹþ-´® Ÿ£-õ-â-ˆþ-´¤« œ£-°-›-¹þ-´¤« »¤-Ø¢ý »¤-¶¤-»-д¢ ›¢-ôã-ž®™-ñ¡-ˆ¤-ˆ©ð ›¢-ó¦-·¢-ð¤-¾¤. ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö-œ-ñ-»¡-𢠆¨ú œ¢-¼¢ý ›¢ý-´¤¼ »ò-¸¤-ú« ¢-¿-ð¢ý ó-›¢-Ä-ˆ-ø¤-¨Ð ö¡-»¥-÷¢-ˆ, ö¡«-ö®ˆ¡-ñ¢-ˆ, ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö ©»-‰-ò-ˆ-ø¢ý ‡ñ¤ ö»¥-ò-œ-ñ¢-óû-·-›-·¢-›® ©÷-Ĥ-ó¡-ˆ¡-»¡-ð¢-ñ¤¼ ‡ñ¤ Ì¡-œ›« ›¢-õ®±ˆ¢-ð-ñ¤« ±œ-Ä¢-ˆ-ñ-Ã-©ôõ¢ ›õ®Ð-¨¸-¶-ó-ñ¤-»¡ð ‡ñ¤ Äò-»¤-ú¨ð ö¦-õ®Ð¢-¨µ-Ф-´¤-¼-Ĥ-ˆÙ® ›¢-öæ-÷¡-ð-ñ¡-𢠩›¡-´¢-›¢ý-´¡-©› ǹþ-´¡-ó¤-¼¤-¾¤. €Ä¢-›® Ç-¹þ-´® ‡ñ¡-ð¤-öæ¢-¨Ê ©ó-™-›-©ð¡-¨Ð óñ¤«-Ä-ò-»¤-ú-©ð¡-Ю €-©œ-È¢-´¡ü ‡©¼-ð¤-¾¤: ǹþ-´® »¡-¸¤-Ä-ñ¥...

ó¢-ô§-ö®Ä-Ä-©ð¡-¨Ð,

ð¥-â-×¢ ©ˆ¡-©ø-¢-¨ò ‡ñ¤ ó¢-™¬¡û-Ï¢-›¢(©œñ¤ ¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·-ñ¤-¨Ä¼ €Ÿ¬û-Ï› »¡-›¢-µ® ǹþ
©œñ® ‡ù¢-ó¡-´¤-¼¤.-)

€-Ú¬¡-œ-ˆ-ñ¤-¨Ð ˆ·®

¢ò ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ-ùþ ƒ¼-𢵠©È-œ-¹-ø¡-î ‚ª ó¢-ô-™£-ˆ-ñ-Ã-·¢-›® š¡-ñ«. €óû-´¤« ‚ª ˆ·® €-ð-ð®´¤-¼¤-¨Ù-Æ¢-ò¤« ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ¢-´¢-¨¿¼® Ç-¹þ-´-ú¢-ð¡«.- €Ä¤-¨ˆ¡-Ù¡-î ‘-»-ò-ð¡-ø’-·¢-›-ð-ð®´¤-¼-Ä®.

Ç-¹-ø¡-ñ¤« ð¤-ˆ®Ä¢-ó¡-™¢-ö«-‹-·¢ý €«-Š-¹-©ø¡ ð¤-ˆ®Ä¢-ó¡-™¢-ˆþ ©œ¡-ò¤-©»¡ €¿. ǹþ-´® ö«-‹-·¢-¨Ê …-ù¤-·® óñ¤-¼¤ …¼-Ĥ« ǹþ ˆ¤-¶¢-ˆ¨ø ö«-‹-·¢-©ò-ð®´® …ù¤-·¤-¨ˆ¡-Ф-·¤ ó¢-Ф-¼¤ …-¼-Ĥ« ó¢-›-ð-œ¥û-á« œú-º¡ý ô¤-Ú-›¤-Ã-ð¡-î. ‚Ä® ¨Ä-ø¢-ð¢-´¡ü ǹþ ¨ñ-𤫠¨ó-¿¤-ó¢-ø¢-´¤-¼¤. ð¤-ˆ®Ä¢-ó¡-™¢, ›¢-ñ£-ô§-ñ-ó¡-™¢ ±œ-Ì¡-›-¹-ø¤-¨Ð †-¨Ä-Æ¢-ò¤« œ¤-ö®Ä-ˆ¹þ †¨Ä-Æ¢-ò¤« ó¢-™¬¡û-Ï¢-›¢-´® ǹþ ¨ˆ¡-Ф-·¤-¨ó¼® ¨Ä-ø¢-ð¢-©´-Ù-Ĥ« ©ñ¡-œ-ˆ-ñ¤-¨Ð ƒ·-ñ-ó¡-™¢-·-»¡-î.

¨ó-¾¢-ð¡-ù® »¤-€: ö»-ð·® »©Õñ¢ €-¹¡-Т-ð¢-¨ò-·¡-ú¤¾ ǹþ €©Ä-ö-»ð« ð¤-ˆ®Ä¢-ó¡-™-·¢-›® ©ˆ¡-©ø-¢ý ˆë¡-¨öæ-Ф-´¤-¼¤ …-¼-Ĥ« €Î¤-Ä-ˆ-ñ-»¡ð óö®Ä¤-Ä-ð¡-î. ǹ-ø¤-¨Ð ó¢-™¬¡û-Ï¢-›¢-ˆþ …¼¤« ‚Ä¢-›® ö¡-È¢-ˆ-ø¤-»¡-î. ö¢-ò-ž-ö¢-¨ò œò …ù¤-·¤-ˆ¡-ñ¤« œ¤-©ñ¡-Š-»-›-ó¡-™¢-ˆ-ø¡-ð-Ä¢-›® ƒ·-ñ-ó¡-™¢-ˆþ ǹø¿ …-¼¤« ö¥-¢-¸¢-´-¨¶. »×¤ œò Ì¡-œ-›-¹-ø¢-ò¤« ©¡-ò¢ ¨-ð®Ä¢-¶¤¾ ǹþ-´® …ó¢-¨Ð-ð¤-»¢-¿¡· -©ñ¡-œÃ« ‚ó¢-¨Ð-ð¤-Ù¡-ˆ¤-¼Ä® ñ¤-¨Ð ˆ¤-ù-¸«-¨ˆ¡-Ù¡-¨Ã-¼-Ĥ« ©ò¡-¢-´-ë.

ó¡û-·¡-»¡-Ú¬-»-¹-ø¢ý óù¢-·¢-ñ¢-ó¤-»¡-ð¢ ó¼óû ó¡û-·-ˆ-ø¢ý Ä¢-ñ¢-ó¤-Ù¡-´¤-¼-Ä¢-¨Ê ö¡-»¤-™¡-𢈠ƒ-©À-ô¬« ö¤-ó¬-ˆ®Ä-»¡-î. Ð¢-¨› œ¶¢-ð¡-´¤¼ ˆ-˜-œ-ú-µ¢ý-ˆ¡-ñ¤-¨Ð ó¢-ò-ˆ¤-úº ©ñ¡-œ-Ã-¹-ø¤« Š£-žý-ö¢-ðý €ó¡û-°¤-ˆþ €û-÷¢-´¤¼ œ±Ä-¹-ø¤« »¡-Š-ö¢-›¤-ˆ-ø¤« ǹ-ø¤-¨Ð »ú¤-œÐ¢ €û-÷¢-´¤-¼¢¿ …-¼-Ĥ-¨ˆ¡-Ù® ‚±Ä-ð¤-¨»-ù¤-Ä¢ ›¢û-·¤-¼¤.

ž¡-ž¤.-œ¢.-¨ˆ., »½-™®.-…ü.,- ö¤-».-…«.-ó¢.‚«-Šë£-õ® ó¢-Ÿ¡-Š«, ð¥-›¢-×¢ ó¢-»ü-ö® ©ˆ¡-©ø-®.