Šþ¢¨ò ±œŸ¡Ä¹þ´®
»òð¡ÿ»ð¤¨Ð ö¤ˆ¦Ä«

»-¤-ö¡-¢û

ò-È-´-Ã-´¢-›® Šþ® »ò-ð¡-ø¢-ˆ-ø¤-¨Ð ó¡-ð-›¡-ô£-ò-·¢ý œ¤-Ä¢-¨ð¡-ñ¤ óù¢-·¢-ñ¢-ó®. »Ú¬-œ¥û-á-©™-ô¨· †×-ó¤« ó-ò¢ð ±œ-ö¡-š-›¡-ò-ð-ó¤« öª™¢ A©ú-ž¬-ð¢-¨ò †×-ó¤-»-š¢-ˆ« ±œ-¡-ñ-»¤¾ ‘A-úž® ›¬¥-ö®’ œ±Ä-·¢-¨Ê ƒÐ-»-ˆ-ø¤-»¡ð ‘-öª-™¢ ú¢-öû-µ® ü°® œžë¢-õ¢-Œ® ˆØ-›¢’ A-Ф-·¤-Ĩ¼ ‡ñ¤ »ò-ð¡ø ™¢-›-œ-±Ä« œ¤-ú-·¢-ú-´¤-¼¤.

‚-ɬ-ð®´¤ ¨ó-ø¢-ð¢ý ›¢¼® ™¬-»¡-ð¡-î œ¥û-Ãå-ñ¥-œ-·¢-ò¤¾ ‡ñ¤ »ò-ð¡-ø-œ-±Ä« ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ¢-´¤-¼-Ä®. ‘»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö®’ …¼ ©œ-ñ¢ý œ¤-ú-·¢-ú-¹¤¼ œ¤-Ģ𠜱ī Šþ-¢-¨Ê ö¡-»¥-÷¢-ˆ-£-ó¢-Ĩ· †¨ú ö§¡-š£-›¢µ »ò-ð¡-ø¢-ˆþ-´¤« A-ó-ñ¤-¨Ð »¡-Ħ-Ÿ¡-õ-ð®´¤« ¨¨ˆó¼ Aö¤-ò-Ÿ-»¡ð A«-Š£-ˆ¡-ñ-»¡-î. »Ú¬-œ¥û-á-©™-ô¨· ±œ-»¤‰ œ-±Ä-±œ-óû-·-ˆ-ñ¢-¨ò¡-ñ¡-ø¡ð ¡-ú¥-‰® ò¤-‰®»¡-¨Ê ™£û-‹-™û-ô-›-»¡-î ‚ª ö«-ñ«-Ÿ-·¢-›¤ œ¢-¼¢ý.-

öª-™¢ ú¢-öû-µ® ü°® œžë¢-õ¢-Œ® ˆØ-›¢-ð¤-¨Ð ƒ-Ð-»-ˆ-ø¡ð »¤-÷-½-™ò¢ ÷¡-¢-ö¤« ÷¢-õ¡« Aò¢ ÷¡-¢-ö¤« ±œ-ö¡-š-›-ñ«-Š·® ó¢-œëó« ö¦-õ®Ð¢-µ-ó-ñ¡-î.

‚-¿¡-ð®»-ð¢ý ›¢¼¤ Ĥ-й¢ ˆ­¢-›¡-Ú§¡-›-ó¤« Aû-¸-Ã-©ž¡-š-ó¤« û-Ò-ó-ó¤« ¨ˆ¡-Ù® »-Ú¬-œ¥û-á-©™-ô¨· †×-ó¤« »¢ˆµ ±œ-ö¢-Ú£-ˆñà ̡-œ-›-¹-ø¤-¨Ð ƒÐ-»-ˆ-ø¡-𢠃ð-ñ¡ü ˆù¢-º-Ä¡-î A-ó-ñ¤-¨Ð ñ¢-±Ä«.‡ñ¤ ©»¡-©¶¡û Šñ¡-õ¢-ò¢-ñ¤-¼® ò¢-©›¡-¨¨Ð¸® ¨»-õ£-›¢ý ›¢¼¤ Ĥ-й¢ ‡ñ¤ ž¢-ò¬ÿ ©°¡-ø-ú¢-ò-š¢-ˆ« ó¡û-õ¢ˆ ó¢-פ-ó-ñ-ó¤¾ óü-ˆ¢Ð ö¡-±»¡-¬-·¢-©ò-´¤¾ ó¢--ð-ˆ-ñ-»¡ð óøû-µ-ð¤-¨Ð -ñ¢-±Ä-»¡-Ã-Ä®.

ñÙ¤ œÄ¢-ס-Ù¤-ˆ¡-ò¨· ›¢-öí-±³-»¡ð ±œ-óû-·-›--ò-»¡-𢠆-×-ó¤« š¤-›¢-ˆ-»¡ð Aµ-Т-ô¡-ò, œñö¬ †ü-ö¢, œ-±Ä-ó¢-Ä-ñ-Ã-´-Ø-›¢, œÄ¢-¨›¡-¼® ©ˆ-±³-¹-ø¢ý ›¢¼® ‡-©ñ-ö-»ð« œ¤-ú-·¢-ú-´¤¼ ±œ-ö¢-Ú-»¡ð ‘ôû-‰ý ‡ª-ö¡-·®’ (»¢-°¢ý ‚ª-Í®) œ±Ä« Ĥ-Ð-¹¢-ð-ó-ð¤-¨Ð ‡ñ¤ ö»¤-µð« Ĩ¼ œÐ¤-·¤-ðû-·¡ü ÷¡-¢-ö® ö©÷¡-™-ñ-Á¡û-´® ö¡-š¢-µ¤.ˆ-ð®©ú¡ öû-ó-ˆ-ò¡-ô¡-ò-ð¢ý ›¢¼® ƒ¼-Ä-ž¢-ñ¤-™« ˆ-ñ-Ì-»¡-´¢ð ‚ñ¤-ó-ñ¤-¨Ð-𤫠óøû-µ-ð®´® œ¢-Ä¡-ó¤« ±œ-ö¢Ú Aúž® ˆó¢-ð¤-»¡ð Aò¢ Až®™¤þ ‰¡™û ÷¡-¢-ö¤« A½¡-óü ƒö®»¡ü Aò¢ ÷¡-¢-ö¤« ˆñ¤-·¤« ±œ-©¡-™-›-ó¤« œˆû-¼¤.

A-ú-ž®©ò¡-ˆ¨· AµÐ¢ »¡-š¬-»-ñ«-Š·® ±œ-ö¢-Ú-»¡ð ›¡-»-»¡-î ‘öª-™¢ ú¢-öû-µ® ü°® œžë¢-õ¢-Œ® ˆ-Ø-›¢-’-ð¤-©Ð-Ä®. Aó-ñ¤-¨Ð œÄ¢-¨›-¶¡-»¨· ±œ-ö¢-Ú£-ˆ-ñ-Ã-»¡-î ‘»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö®’. †¨ú ±œ-Ä£-È-ˆ-©ø¡-¨Ð-ð¡-î Šþ® »ò-ð¡-ø¢-ˆ-ø¤-¨Ð A-Ÿ¢-ñ¤-¢-𮨴¡· ñ£-Ä¢-ð¢ý š¤-›¢ˆ ö¡-©Æ-Ä¢-ˆ-ó¢-™¬-ð¤-¨Ð ö÷¡-ð-©·¡-¨Ð ‡ñ¤ öØ¥û-Ãå »-ò-ð¡-ø-œ-±Ä« œ¤-ú-·¢-ú-´¤-¼-Ä®.

‡©ñ ö»ð« ¢À, ú¢-ð¡-™®, ™÷-ú¡ü …¼£ öª™¢ ›-Š-ñ-¹-ø¢ý ›¢-¼¡-î ‘»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö®’ Aµ-Т-´¤-ˆ. Šþ-¢-ò¡-¨ˆ ó¢-Ä-ñ-Ã-ô¦«-‰-ò-ð¤-»¤-Ù¡-ˆ¤«.- †×-ó¤« œ¤-Ä¢ð ó¡û-·-ˆ-ø¤« ¢-±Ä-¹-ø¤« ¥-©Ð¡-¨Ð Šþ® »ò-ð¡-ø¢-ˆþ-´® …-·¢-µ¤-¨ˆ¡-Ф-´¤-ˆ-¨ð¼ ™ª-Ĭ-»¡-î œ¤-Ģ𠜱Ä-·¢-›® ›¢-ú-©ó-ס-›¤-¾-¨Ä¼® ¡-ú¥-‰® ò¤-‰®»¡ü Aú¢-ð¢-µ¤. ‚-©¸¡þ »ò-ð¡-ø-œ-±Ä¹þ »¥-¼¡-»¨· ™¢-ó-ö-»¡-î öª-™¢-ð¢ý ˆ¢-¶¤-¼-Ä®. ‘»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö®’ …¿¡ ±œ-Ÿ¡-Ä-¹-ø¢-ò¤« öª-™¢-ð¢-¨ò-𤫠Šþ-¢-¨ò-𤫠ó¡-ð-›-´¡-ñ¤-¨Ð ¨¨ˆ-ˆ-ø¢-¨ò-·¢-©µ-ñ¤«.

‘-»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö¢-’¨Ê Aú¤-œ-·Õ® ôÄ-»¡-›« ó¡û-·-ˆ-ø¤« ©ˆ-ñ-ø-·¢-›¡-𢠛£-´¢-ó-ð®´¤«.- ö¡-È-ñ-Ä-ð¢-ò¤« ó¡-ð-›¡-ö§-Ÿ¡-ó-·¢-ò¤« »¤-¼¢-¶¤ ›¢ý-´¤¼ ©ˆ-ñ-ø£-ð¨ñ ñ¡-õ®±Ð£-ð~-ö¡-»¥-÷¢ˆ ˆ¡-ñ¬-¹-ø¢ý ˆ¥-Ф-Äý ‘-A-œ®×¤-©°-×®’ ´¡ü ‘»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö¢-’›® ˆ-ù¢-ð¤-¨»-¼¤« ¡-ú¥-‰® ò¤-‰®»¡ü ó¬-ˆ®Ä-»¡-´¢.°ý-÷¢, Ä¢-ñ¤-ó-›-É-œ¤-ñ«, ¨ˆ¡-µ¢, ©ˆ¡-ù¢-©´¡-Ю …-¼¢-ó¢-Ð-¹-ø¢ý œ¤-Ģ𠜱Ä-·¢-¨Ê ž¬¥-©ú¡-ˆþ ±œ-óû-·-›-»¡-ñ«-Ÿ¢-µ¤. »×® ›Š-ñ-¹-ø¢-ò¤« Ä¡-»-ö¢-ð¡-¨Ä ©ò-‰-ˆ¨ñ ›¢-ð-»¢-´¤«.öª-™¢-ð¢-¨ò »¥¼¤ ±œ-š¡› ›Š-ñ-¹-ø¢-ò¤« ™¤-ž¡-ð®, A-ž¤-™¡-ž¢, ©™¡-÷, »ö®ˆ-×®, ž÷®¨¨úü, ˆ¤-¨¨ó×® …-¼¢-ó¢-Ð-¹-ø¢-ò¤« ž¬¥-©ú¡-ˆ-©ø¡ ú¢-©¸¡û-¶û-»¡-©ñ¡ ƒÙ®.

‘-»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö¢-’¨Ê …°¢-×û ‚ü~-£-¡-𢠱œ-óû-·¢-´¤¼ ¡-ú¥-‰® ò¤-‰®»¡ü ©›-ñ¨· ð¤-¨¨Ã-×°® ±œ-ö®, A©ö¡-©õ¬-×°® ±œ-ö®, ›¬¥-©ð¡û-´® ¨¨Ð«-ö®, ›¬¥-ö® ó£-´®, ¨°-ð®ò¢ ¨»-ð®ý …¼¢-ó-ð¤-¨Ð ©ò-‰-ˆ-›¡-ð¢-ñ¤-¼¤.‚-ɬü ñ¡-õ®±Ð£ð ò-›-¹-¨ø-´¤-ú¢-µ® ›¿ Aó-©ž¡-š-»¤¾ ¡-ú¥-‰® A´¡-ò·® ¨›-÷®ú¤-ó¢-¨›-©¸¡-¨ò-𤾠©™-ô£ð ©›-Ä¡-´-ø¤-»¡-ð¢ AФ· ó¬-ˆ®Ä¢-ž-Ü« Ì¡-œ¢-µ¤. A-©À-÷-·¢-¨Ê ±ô-»--ò-»¡-ð¡-î öª-™¢-ð¢ý ‘A-úž® ›¬¥-ö®’ ñ«-Ÿ¢-µ-Ä®. ‚³¢-ñ¡-Š¡-Ü¢-¨ð-𤫠ñ¡-£-󮊡-Ü¢-¨ð-ð¤-¨»¡-¨´ ‚Êû-ó¬¥ ¨-à¡ü ¡-ú¥-‰¢-›® Aó-öñ« ˆ¢-¶¢.

œ¤-Ä¢ð »ò-ð¡-ø-œ-±Ä« ó¡-ð-›-´¡-ñ¤-¨Ð ¨¨ˆ-ˆ-ø¢-¨ò-·¤-¼-©Ä¡-¨Ð Šþ-¢-¨ò òÈ-´-Ã-´¢-›® »-ò-ð¡-ø¢-ˆ-ø¤-¨Ð £-ó¢-Ä-·¢-¨Ê ™û-¸-Ã-»¡-ó¤« ±œ-Ä¢-Ÿ¡-ô¡-ò¢-ð¡ð ¡-ú¥-‰® A©›§-õ-Ã-ˆ¤-Ĥ-ˆ¢-ˆ-ø¡ð ©ˆ-ñ-ø£-ðû-´® ¨¨ˆ-»¡-ú¤-ˆ.©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò ó¢-ó¢š œ±Ä-¹-ø¢ý ©¡-ò¢ ¨ðí® œñ¢-ð« ö¢-Ú¢µ …°¢-×û-»¡-ñ¤« ú¢-©¸¡û-¶û-»¡-ñ¤-»-д« »¤-¸-©Ä¡-ø« ©œû ‘»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö¢-’ý ©ö-ó-›-»-›¤-õ®­¢-´¤«.™£û-‹-ˆ¡-ò« ‘A-úž® ›¬¥-ö®’ œ±Ä-·¢-¨Ê £-©µ-ù®ö® …-°¢-×-ú¡-𢠱œ-óû-·¢µ ©ˆ¡-ù¢-©´¡-Ю ö§-©™ô¢ ….-…«. œ-´û-©ˆ¡-ð-ð¡-î ‘»-ò-ð¡-ø« ›¬¥-ö¢-’¨Ê »¡-©›-¢-Œ® …-°¢-×û.