 £-óü-ñ-Ä-›¢-¨Ê
¨›-Т-ð-Ĥ«
ˆ¤-ú¢-ð-Ĥ-»¡ð óñˆþ
ˆ¥-Т-¸¢-Ã-º¤-ˆ¢-Ð-´¤¼
¨¨ˆ-©ñ-‰ˆþ
»¡-Þ¢-¨¨-ð¢-Œ®
Šë¡-öæ¢-ò¥-¨Ð
©›¡-´¢-¨´¡-Ù®
©¬¡-Ä¢-õ¡û-Ãóü ôôšû
-©´¡-·¢ ©¡-™¢-µ¤~
óð-öæ®?~-€ü-œ-·¢-ð-Õ®.
~-€-Ĥ-ô-ñ¢.
»¤-¸Ä¤ óûõ« ˆ¥Ð¢ ‚ª
©ò¡-ˆ-·¢ý
©»-º¤-›-Ð-´¡-›¤¾
©ð¡-Š« ƒÙ® »ô¡-ð¢!
…¨É-¿¡« Äñ«
š¢-ó¬¡-š¢-ˆ-ø¤«
€¹¨ð €ò-¶¢-ð¡-ò¤«
ð-»-™¥-Ä-Á¡-ñ¢ý
‡ñ¤-ó-¨›-Æ¢-ò¤« €¹¨ð
¨Ä¡-Сü ©œ¡-ò¤«
ö¡-Ú¬-»¡-ó¢-¿.
…ÿ-œ-Ä¢-›¢-¸¤-ú-©·¡
‚¿ Ä-¨¼. …ÿ-œ-·¢-ð-Õ®,
€¨Ä …ÿ-œ-·¢-ð-Õ¡-î
»ô¡-𢠀-¹-ð¤-¨Ð
œñ-»¡-ð¤-öæ®.
~-…-É¡-ã
œú-ð¤-¼Ä® ©´¡-·¢
»ô¡-ð¢!
»¤-Т-º¤-©œ¡-ˆ¤-»-©¿¡
Ç¡ü. …¨¼ €¹®
‚-ñ¤-·¢-´-ø-º-©¿¡.
‚›¢-𤫠»¤-¸-Ĥ-óû-õ«?
~-©›¡-´¤
»ô¡-ð¢! €¨¹-É¡-î ‚ª
󢚫 Äò-Ä¢-ñ¢º »-¶¢ý
ö«-ö¡-ñ¢-´¤-¼-Ä®? …¿¡-ó-ñ¤«
‚ª Ÿ¥-»¢-ð¤-¨Ð »Ãå®
-ˆ¤« ›¢-»¢-õ« ó¨ñ
»¡-©ú¡-Ð-õ¤ œ¤-Ãû-¼¤
ˆ¢-Ð-´¤-ó¡-›¡-î
±Š-÷¢-´¤-¼-Ä®.
~-…¨¼
€´¥-¶-·¢ý-¨¸-Ф-©·Ù
©´¡-·¢ »ô¡-ð¢!
€-¹-ð®´-ú¢-𢿠…¨Ê
£-ó¢-Ä-·¢ý …¨É-¿¡«
™¤¯-‰-¹-ø¤«
™¤-ñ¢-Ä-¹-ø¤«
€›¤-Ÿ-ó¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù¡-ä
‚ª-ð¤-¾óü
ˆù¢-º¤-ˆ¥-Ф-¼-¨Ä-¼®.
ó¬¡-š¢-ˆ-ø-›¤-Ÿ-ó¢-´¤¼
‚ª ©™-÷«~ »´þ
œú-ð¤-ˆ-ð¡-î Ç¡ü ‡ñ¤
ó¡-Ä-©ñ¡-Š¢-ð¡-¨Ã-¼®.
€ó-ñ¤-¨Ð Ÿ¡-ñ¬-»¡û
…É¡-ä œ-ú-ð¤-¼-¨Ä-©¼¡?
‚ª óˆ
€›¬¡-ð-ˆû-½«
¨-ðí¡ý œ¢¨¼ ©ñ¡-Š«
óñ¡-Ä¢-ñ¢-´¤-©»¡? ó¡-ù-¸ù«
Ä¢-¼¡ý ™÷¢-´¡· ó-ð-ú®.
€Ä¢-©ò-´¡-î
œ¤-ù-»£-›¤-ˆ-ø¤«
ˆ¤-ø-»£-›¤-ˆ-ø¤«
ˆ-Ð-·¢-ó¢-Ф-¼-Ä®.
€›¤-Ÿ-ó¢-©´-Ù¢-ó-ñ¤-¼Ä®
€ó-›-ó›¤ »¡-±Ä»¿
…¿¡-óû-´¤-»¡-¨Ã¼
ó¢-¡-ñ« ©ó-ë.
€-Ĥ-¨ˆ¡-¨Ù¡-¨´-ð¡-î
œú-ð¤-¼-Ä®, ©´¡-·¢
»ô¡-ð¢, ‚-¹¨›
€œ-»¡-›«
ö÷¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù®
£-ó¢-µ¢-¨¶É¤ ˆ¡-ñ¬«?
~-€-Ä¿,
Ç¡ü ƒ©À-ô¢-´¤-¼-Ä®.
…É¡-¨Ã¼¤ óµ¡ý »-ô¡-ð¢,
›¢¹þ ‡ñ¤ ˆò¬¡-Ã-ó¤«
ˆ¥Ð¢ ˆù¢-´Ã« …-¼¡-î.
‡ñ¤ Ÿ¡-ñ¬-ð®´¤
œˆñ« óð®´¡ü »¨×¡-¼¢-¿.
£-óü
»ô¡-𢠩ˆ-ù¤¼ ö§-ñ-·¢ý
œú-º¤.
~-€Ä¤
œ¢¨¼ œú-ð¡-›¤-©Ù¡,
»ô¡-ð£! ó¡û-Ú-ˆ¬-ˆ¡-ò·®
Ÿ¡-ñ¬
€ñ¢-ˆ¢-ò¢-¿¡-·-ó›®
…ɤ-Ù¡-ð¡-¨ò-É¡? œ©È
‚ª ±œ¡-ð-·¢ý...
~-€-Ĥ-¨ˆ¡-¨Ù-É®?
œÐ¢-º¡-úü ›¡-Ф-ˆ-ø¢ý
…ÿ-œÄ¤ ó-ð-öæ¢-ò¤«
»×¤-»¡-î Ä¢-ñ¤-»Ã«
©‹¡-õ¢-´¤-¼-Ä®,
‡¡-©ñ¡-ñ¤-·û.
~
›¡Ð® ‡¼¤-©ó-¨ú. ‚ª
›ô¢µ ›¡-¶¢ý ñ¤-Ù¤
ˆ¢-Ð-´¤-¼¤ …›¢-´¤
¨œ-Ãå¢-¨› Äñ¡ü?
‚ª
Ç¡ü Äñ¤«.- …¨Ê
¨¨ˆ-ó-ô-»¤-Ù® œ×¢ð
¨œ-Ãå®.~-…¨Ê
±œ¡-ð-·¢-›¤ ©û-¼-Ä®?
-›¢-Ö-ð-»¡-ð¤«.-
Ç¡-›¤« €¹-ð¤«
ö»-±œ¡-ð«. ¨œÃå® …¨Ê
±ô£-»Ä¢ Ĩ¼.~-¨÷-É®?
€¹-ð¤-¨Ð-Ä-¨¼...?
-€¨Ä
…¨Ê
±œ¡-ˆ®Ä-›-œ-Ä®›¢.
Ç¡ü ¨¨°-©ó¡-ù®ö®
¨-ðí¢-ñ¢-´¤-¼¤.~-…-¼¢-¶®
›¢¹þ œÙ-·¢-¨›
…¨Ê ˆù¤-·¢ý
Ä¥-´¢-ð¢-Ф-ó¡-©›¡
Ÿ¡-ó«?
-€-©à¡,
ˆ¡-ñ¬-»-ú¢-ð¡-¨Ä
¥-С-ˆ©¿ »ô¡-ð¢!
™¬« ˆ¡-ñë …¨É¼¤
©ˆþ-´¤. …›¢-´®
ˆ¥-Т-ð¡ý -ú¤-»¡-ö¨·
ð¤-©öæ ‚›¢-ð¤-¾¤.
-…-É¡-ã
œú-ð¤-¼-Ä®?
~-€-©Ä-¼®.
…¼¡ý …›¢-´®
€ó-©ø¡-Ф¾ ö®©›÷«
œ-ú-º¡ý Ä£-ñ¢¿ »ô¡-ð£.
€óþ-´®
¨¨ó-š-ó¬-™¤¯-‰«
€-›¤-Ÿ-ó¢-©´Ù¢
óñ¤-»-©¿¡ …©¼¡û-·®
»-›¯-ö-»¡-š¡-›-©·¡-¨Ð
ˆÃå-Ð-ð®´¡ü …›¢-´¤
ˆù¢-ð¤-¼-Ä¿.
€-Ĥ-¨ˆ¡-Ù®
£-ó¢-µ¢-ñ¢-¨´-·¨¼
€óþ-´® …¨É-Æ¢-ò¤« ‡ñ¤
†û-¸¡-С-´¢ óµ¢-¶¤
©œ¡-ˆ¡-¨»¼¤
ó¢-¡-ñ¢-´-ð¡-î.
€-¹-ð¤-¨Ð ¨¨ˆ-ð¢ý
¨œ-Ф-¼¤-¨ó-Æ¢ý ‡ñ¤
»¤-¸-Ĥ-óû-õ-©·-𮨴-Æ¢-ò¤«
€óþ ¨¨ó-š-ó¬« …¼
ö®±Ä£-ˆþ-´®
€Ä¢-™¤¯-‰-™¡-ð-ˆ-»¡ð
ô¡œ«
€-›¤-Ÿ-ó¢-´¤-¼Ä®
‡ù¢-ó¡-´¡-»-©¿¡.
~-œ©È
€ó-©ø¡? …¼¤-ó-µ¡ý
€ó-ø¤-¨Ð ö½-Ä«?~-€Ä®
€±Ä …ø¤-¸-»¡-©Ã¡ »ô¡-ð£!
€¹¤-Ĩ¼ œú-ð¥. ‚±Ä
»š¤-ñ-»¡ð ‡ñ¤ öØû-´«
€Ä¤« …±Ä-©ð¡
›¡-ø¤-ˆ-ø¡-ð¢
Ĥ-Ðû-¼¤-ó-ñ¤-¼-Ä®. …¨Ê
»¤‰« ˆÙ¢-¶¡-î
‡-Ф-ó¢ý ö½Ä« »¥-ø¢-ð-Ä®.
…›¢-´® ‚›¢
»ñ¢-µ¡-ò¤«
ö-»¡-š¡-›-©·¡-¨Ð
»ñ¢-´¡-»-©¿¡.~-œ©È …¨Ê
‚ª ó¬¡-š¢-™¦-õ®Ð-»¡ð
©™-÷«....~-‡-¶¤«
ó¢-¡-ñ-¨¸-©ÐÙ.
ö®±Ä£-ð¤-Ù-©¿¡, Ç¡ü
ö§-É-¨¸-¶-ó-ø¡-¨Ã-¼¤-óµ¤
Ÿ«Š¢ œú-ð¤-¼-Ä¿,
©ö-ó›« ¨ˆ¡-Ù¤
®©ø¡-úü-ö®
¨¨›-×¢«-©Š-ø¢-¨›-ð¤«
œ¡-ˆ« ¨ˆ¡-Ù®
ö¡-È¡ý ±™ª-œ-Ä¢-¨ð-ð¤«
ö÷-›-ô£-ò« ¨ˆ¡-Ù®
ö£-Ä¡-©™-ó¢-¨ð-ð¤«
¨ó-¿¤-ó¢-ø¢-´¤-¼-ó-ø¡-î.
…›¢-´® ‚ª
€-»¥-ò¬-›¢-š¢-¨ð-ð¡-î
ó¢-¶¤-©œ¡-©ˆ-Ù¢-ó-¼¢-ñ¢-´¤-¼Ä®
£-óü »ô¡-ð¢!-~
©¬¡-Ä¢-õ¡û-Ãóü ‡ñ¤
¨›-Ф-ó£û-¸¢-¶¤.£-óü-ñÄü
ó¬¡-ˆ¤-ò-Ä-©ð¡-¨Ð
œú-º¤-~~-€-©¸¡þ
œú-ð¤-¼-Ä®...~-€-Ä©¿
‚¸-ú-º¤-ó-¼-¨Ä-¿¡« »ô¡-ð£!
ô¤-Ÿ-ö¬-ô£-±‹« …¼
ó-›-»-›¤-ö-ñ¢-µ®
©óŠ« ©ó-Ã-¨»-¼¤«
Ä£-ñ¤-»¡-›¢-´-ë.£-óü-ñ-Ä-›¢-¨Ê
÷¦-™ð« ÷ë¡-™-·¡ý
Ĥ-¾¢. €ð¡þ ‡ñ¤
»¤-Š-ø¢-ðü ¨œ¡-©ú¡-¶¡
©÷¡-¶-ò¢-©ò´¤
ˆÐ-¼¤-©œ¡-ð¢.©¬¡-Ä¢-õ¡û-Ã-ó-©›¡?€-ð¡þ
©›¨ñ ó£-¶¢-¨ò·¢
œÄ®›¢-¨ð
ó¢-ø¢-µ¤-œ-ú-º¤
~
…-¿¡« ôñ¢-¨¸-Ф-·¢. þ´®
ˆ¥-Т-ð¡ý †Ä¡-›¤«
»¡-ö¨· ð¤-öæ® »¡-±Ä«.
‚›¢ ¨-©à-ÙÄ® ©óŠ«
›½þ Ä-½¢ý
ó¢-ó¡-÷-©»¡--›«. œ¢¨¼
€ð¡-¨ø ©ó-ø¢-ˆ-ù¢-´ý.
›¢-›´¤ ¨¨ó-ˆ¡-¨Ä
ó¢-š¢-µ¢-¶¤¾
»÷¡-¨¨ó-š-ó¬-™¤¯-‰«
€-©Ä¡-¨Ð €ð¡-¨ø-¨´¡-Ù¤
Ä£-ñ-¨¶. €Ä¤ ˆ-ù¢-º¢-©¶¡
…¼-©¿? €Ä¤-ˆ-ù¢-º¢-¶®
‚ª-ð¤-¾óü ‡ñ¤
ó¢-š-ó¡-ó¢-ó¡-÷«
-ñ¢-´¤«.-
ó¢-™¬¡-ö¡-Šû »ô¡-ð¢
ö§û-Š®Š-·¢ý
‚ñ¤-¼¤-¨ˆ¡-Ù® Ç-¹¨ø
ô£û-ó-™¢-´¤«
…›¢-´® ƒú-¸¤-Ù®.
-*
* ‚ª-ô§û ±³
ó¢-™¬¡-ö¡-Šû
ž«-Š¡-ø¢ý
ó¢-š-ó¡-ó¢-ó¡-÷-·¢-›¤
©óÙ¢ ó¡-™¢-´¤-ˆ-ð¤«
ö§ð« ‡ñ¤ ó¢-š-ó¨ð
ó¢-ó¡-÷« ¨-à¤-ˆ-ð¤«
ƒÙ¡-ð¢.ˆ-ù¢º
¨ö-œ®Ä«-ž-ú¢ý
‘›-ó-ˆ-©¿¡ý-’
ž«-Š¡-ø¢ »¡-ö¢-ˆ-ð¤-¨Ð
™¤û-Š®Š¡-œ¥-¡-œ-Ä¢-¸¢ý
-ô¡-œ¥û-Ãå¡-©™-ó¢-ð¤-¨Ð
±œ-ö¢-Ú-¨¸-Ф-·¡·
€ó-ö¡-›¨· ˆ˜ …¼
ˆ¤-ú¢-©¸¡-¨Ð
±œ-ö¢-Ú-¨¸-Ф-·¢-ð¢-ñ¤¼
ˆ˜.-
|
January 22, 1999
