¨¨››¡ü©ˆ¡ô¢

±ˆ¢-öí¬¡-›¢-ˆþ-¨´-Ä¢-¨ñ €±ˆ»« Ĥ-Ð-ñ¤¼ ™È¢Ã Š¤--ú¡-·¢-¨ò °¡«-Š®ö® ¢-¿-ð¢-¨ò œñ¬-Ð-›-·¢-›¤-©ôõ« ±œ-š¡-›-»-±É¢ ó¡-®©œð¢ ¨ðí ±œ-öí¡-ó-›-ð¢ý »-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-¨·-¸×¢ »Ä-©›-Ä¡-´þ œ¨Æ-Ф-´¤¼ ‡ñ¤ ©™-ô£ð ö«-ó¡-™-·¢-›® ÷§¡-›« ›ý-ˆ¤-ˆ-ð¤-Ù¡-ð¢. ±œ-Ĭ-È-·¢ý ö§¡-Š-Ä¡û-÷-¨»¼¤ ©Ä¡-¼¡-ó¤¼ ‚ª ›¢û-©Àô« €òç« ó¢-ô-™-»¡ð ó¢-ô-ˆ-ò-›-·¢-›¤ ó¢-©š-ð-»¡-©´-Ù-Ä¡-î. ˆ-ù¢º °¢-ö«-žû 5~¡« Ä£-ð-Ä¢, ž¡-ž®ú¢ »ö®¢-™® Ä-ˆû-·-Ä¢-¨Ê ó¡û-õ¢-ˆ-·¢-¨Ê Ä©ò-¼¡þ ‡ñ¤ ö«‹« ¨¨±ˆöíó ©›-Ä¡-´-ø¤-¨Ð ›¢-©ó-™-›-·¢-›¤-©ôõ« ›¬¥-›œÈ ö«-ñ-È-Ã-·¢-›® ±œ-š¡-›-»-±É¢ ƒú-¸¤-›ý-ˆ¤-ˆ-ð¤-Ù¡-ð¢.  ƒ-ú¸¤ œ¡-ò¢-´¡ü €©À-÷-·¢-›¤ ˆù¢-º¢-¨¿-¼¤-¾Ä® Š¤--ú¡-·¢-¨ò ö«-Ÿ-ó-¹þ, ±œ-©Ä¬-ˆ¢-µ¤« °¢-ö«-žû 25~-›® ›Ð¼ €±ˆ-»¹þ ¨Ä-ø¢-ð¢-µ¤. ±œ-š¡-›-»-±É¢-ð¤-¨Ð ö-³û-ô-›-·¢-›¤-©ô-õ-ó¤« °¡«-Š®ö® ¢-¿-ð¢ý €±ˆ-»¹þ Ĥ-Ð-ñ¤-¼¤-¨ó-¼Ä® ±œ-©Ä¬ˆ œñ¡-»û-ô-»û-÷¢-´¤-¼¤.

™-Ȣà Š¤--ú¡-·® ö³û-ô¢-µ-©ôõ« ±œ-š¡-›-»-±É¢ œú-º¤: Ì¢-Ä¢-Š-Ä¢-ˆþ œú-ð-¨¸-Ф-¼-Ĥ-©œ¡-¨ò Š¤-ñ¤-Ä-ñ-»¿; ö«-Ÿ-ó-¹-ø¢ý Š¤--ú¡-·® öû-´¡-ñ¢-›® ƒ-·-ñ-ó¡-™¢-ħ-¨»¡-¼¤-»¢-¿. ›¬¥-›œÈ ö«-ñ-Èë ƒþ-¨¸-¨Ð-𤾠›¢-ð-»-ö-»¡-š¡-›« ¢¿¡ €š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆ-ø¤-¨Ð ¤-»-Ä-ò-ð¡-î. €óû €Ä¤ ›¢û-ó-÷¢-´¡-Ä¢-ñ¤-¼-Ä¢-›¡ý €-ó¨ñ Ìò« »¡-×¢; €¹¨› ±œ-ô®›« €ó-ö¡-›¢-µ¤. (The issue is closed.) €±ˆ-»-·¢-›¤ »¤ü-¨¨ˆ-¨ð-Ф-·-ó¨ñ €-œ-ò-œ¢-´¡ü ±œ-š¡-›-»-±É¢ Äà¡-ú¡-ð¢-¿.

™-Ȣà Š¤--ú¡-·¢ý €±ˆ»« Ĥ-Ðû-¼-Ä¢ý …É¡-î €-Τ-Ä«?

»-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-¨·-¸-×¢-𤾠©™-ô£-ð-ö«-ó¡-™-·¢-›¤¾ ›¢û-©Àô« ð˜¡û-Ï ±œ-ô®›-¹-ø¢ý ›¢-¼¤«,- Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›¡-œ-ñ-»¡ð ¤-»-Ä-òˆþ ›¢û-ó-÷¢-´¡-›¤¾ ž¡-Ú¬-Ä-ð¢ý ›¢-¼¤« ‡ù¢-º¤-»¡-ú¡-›¤¾ ©ž¡-š-œ¥û-á-»¡ð ±ô-»-·¢-¨Ê Ÿ¡-Š-»¡-¨Ã¼¤ ˆñ¤-©Ä-ÙÄ® ‚ª œÖ¡-·ò« ˆ-Ã-´¢-¨ò-Ф-´¤-©Ø¡-ù¡-î.

»ª-ò¢-ˆ-ö§¡-Ä-±É¬«

Š¤--ú¡-·¢ý ›Ð-´¤-¼Ä® »Ä-›¬¥-›-œ-È-¹-ø¤-¨Ð-©ð¡ »-Ä-·¢-¨Ê-©ð¡ »¡-±Ä« ±œ-ô®›-»¿. »Ä-›¢-ñ-©œÈ ñ¡-õ®±Ð-·¢-¨ò »Ä-ö§¡-Ä-±É¬« …¼ »ª-ò¢-ˆ-»¡ð œª-ñ¡-ó-ˆ¡-ô-·¢-¨Ê ›¢-©õ-š-·¢-¨Ê ±œ-ô®›-»¡-î. »-Ä-›¢-ñ-©œ-È-Ä-ð¤-¨Ð-𤫠›¡-š¢-œ-Ĭ-·¢-¨Ê-𤫠±œ-ô®›-»¡-î.

±œ-š¡-›-»-±É¢ œú-º-Ĥ«,- Š¤--ú¡-·® öû-´¡û œú-º-Ĥ« ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡û œú-º-Ĥ-¨»-¿¡« ‡¼¤-Ä-¨¼. Ÿ¡-õ-ð¤-¨Ð ó¬-Ĭ¡-ö-»¤-Ù®. ö§-ñ-·¢ý ó¬-Ĭ¡-ö-»¤-Ù®. €û-Ï-¨»¡-¼¤-Ä-¨¼. Ÿ¡-õ-ð¤-¨Ð-𤫠ö§-ñ-·¢-¨Ê-𤫠ó¢-ó¢-š-Ÿ¡-ó¹þ ˆ¡-ñ¬-È-»-»¡ð ‡ñ¤ ‘¨Ä¡-ù¢ý ó¢-Ÿ--›’-·¢-¨Ê €Ð¢-Ì¡-›-·¢-ò¤-»¡-¨Ã¼¤ œ-ú-©ð-Ù¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤.

»-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-¨·-¸×¢ ©™-ô£-ð-ö«-ó¡-™« ©ó-Ã-¨»¼¤ œ-ú-𤼠±œ-š¡-›-»-±É¢, »Ä-œ-ñ¢-óû-·›« Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›-ð-›¤-ó-™¢-´¤-¼¤-¨ó¼¤ ö½-Ä¢-´¤-¼¤. €Ä¢-¨Ê ™¤-ñ¤-œ-©ð¡-Š-»¡-î €©À-÷-·¢-›¤ ±œ-ô®›«. Š¤--ú¡-·¢-¨ò ö«-Ÿ-ó-¹þ-´¤-ˆ¡-ñë »Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-»¡-¨Ã¼¤ ó-ñ¤-·¢-ó-ð®´¡ü ±ô-»¢-´¤¼ ±œ-š¡-›-»-±É¢ ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡-ú¢Ê ›¢-ò-œ¡-Т-¨› ›£-Ä¢-ˆ-ñ¢-µ® €±ˆ-»-¹þ-´¤ ó¢-ô-™£-ˆ-ñë ›ýˆ¢ €ó¨ð …ù¤-Ä¢-·-¾¡-›¡-î ƒ-™¬-»¢-´¤-¼-Ä®.

Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›¡-›¢û-½¡-Ã-ö-»-ð-·¤«,- €Ä¢-›¤-©ôõ« œ¡û-ò-¨»-Ê¢-ò¤« »Ä-œ-ñ¢-óû-·›« ›¢-ð-±É¢-´¡-©›¡ ›¢-ð-±É¢-´¡-›¤¾ ›¢-ð-»-›¢û-½¡-Ã-¹þ-©´¡ ƒ¾ ±ô»« ›-Ð-¼¢-¶¤-Ù®. €ó-¨ð¡-¼¤« ó¢--ð¢-µ¢-¶¢-¿. €·ñ« ‡ñ¤ œ¤-Ä¢ð ±ô-»-·¢-›¤¾ ›£´« ±œ-š¡-›-»-±É¢-ð¤-¨Ð ±œ-öí¡-ó-›-ð¤-¨Ð œ¢-¼¢-ò¤-¨Ù¼¤ ó¢-¡-ñ¢-©´-Ù¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. †-Ä¡-ð¡-ò¤« Ÿñ-Ã-‹Ð› »¤-ù¤-óü ¨œ¡-ø¢-¨µ-ù¤-Ĥ-ˆ-ð¡-Ã-©¿¡ ž¢.-¨.-œ¢-ð¤-¨Ð òȬ«.

ˆ-ù¢º €Ø-Ĥ-óû-õ¹þ ›½¤-¨Ð Ÿñ-Ã-‹Ð› ±œ-ô®›-¹-ø¢-¿¡-¨Ä ±œ-óû-·¢-µ¤-¨ó¼® ±œ-š¡-›-»-±É¢ œú-º¤. …-É¡-î €©À÷« €Ä¤-¨ˆ¡-Ù® €û-Ï-»¡-´¢-ð-¨Ä¼® ó¬-ˆ®Ä-»¿. 1992 °¢-ö«-žû 6~›® ±œ-š¡-›-»-±É¢ ›ñ-ö¢«-÷-ú¡-ó¤ œ-úº¤ “-Ÿ-ñ-Ã-‹Ð› Ĉû-¼¤-ˆ¢-Ð-´¤-¼¤.”- (Our Constitution lies shattered)  Ĉû-µ-ð¢ý ˆ¤-¨ú-©ð¨ú ƒ-·-ñ-ó¡-™¢-ħ-»¤-¾-óû-Ä-¨¼-ð¡-î ±œ-ô®›-ñ-÷¢-Ä-»¡ð Ÿ-ñ-Ã-‹-Л¡ ±œ-óû-·-›-¨·-¸-×¢-𤫠Ÿñ-Ã-‹Ð› »¡-©×Ù -ó-ô¬-¨·-¸-×¢-ð¤-¨»¡-¨´ œú-ð¤-¼-Ä®.

Ÿ-ñ-Ã-‹-Л¡ ó¬-ó-̈þ ›ý-ˆ¤¼ ƒú-¸¤-ˆþ œ¡-ò¢-´¡ü Ÿ-ñ-á-š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆþ ¨¨ó-»¤-‰¬« ˆ¡-¶¤-©Ø¡þ ~‚-©¸¡þ ±œ-š¡-›-»-±É¢ ó¡-®©œð¢ ¨-à¤-¼-Ĥ-©œ¡-¨ò~ -‹¡-Ä-©»ý-´¤-¼Ä¤ Ÿñ-Ã-‹-Ð-›-ð®´¡-î.

€-Ф-·¢-¨Ð-ð¤-Ù¡-ð¢-¶¤¾ ö«-Ÿ-ó-¹-ø¢-ò¤« û-µ-ˆ-ø¢-ò¤« ƒ-ðû-¼¤-ó-¼¢-¶¤¾ ±œ-ô®›¹þ ›¬¥-›-œ-È-¹þ, €ó-ñ¤-¨Ð €-ó-ˆ¡-ô-¹þ, »¢-õ-›ú¢ ±œ-óû-·-›«, ö¤-ó¢-©ô-õ-ó-Ä®ˆ-ñ-ë, »-Ä-œ-ñ¢-óû-·›« Ĥ-Ð-¹¢-ð-ó-ð¡-î.

©™-ô£-ð-Ä-ð¤-¨Ð ±œ-ô®›«

›¬¥-›-œ-È-¹þ-¨´-Ä¢-¨ñ-𤾠±ˆ-»-Ã-¹¨ø ›£-Ä£-ˆ-ñ¢-´¤¼ ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡û »¤-ö®ò£-¹-ø¤« ±ˆ¢-öí¬¡-›¢-ˆ-ø¤« ©™-ô£-ð-ó¢-ñ¤Ú ±œ-óû-·-›-¹-ø¢-©òû-¨¸-¶¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-¨Ã¼® ©ñ¡-œ¢-´¤-¼¤. €-ó-ñ¤-¨Ð ©™-ô-ö®©›-÷-¨·-¸×¢ ö«-ô-ð¹þ ƒ¼-ð¢-´¤-¼¤. ‚-ó¢-¨Ð-ð¡-î Ĥ-Ð-´«.

…-É¡-ä ©™-ô£-ðÄ? ö§¡-Ä-±É¬-ö-»-ñ-·¢-¨Ê »¤-‰¬-š¡ñ ©™-ô£-ð-Ä-ð®´® ‡ñ¤ €û-Ï« ›ý-ˆ¢-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ª ±œ-©™-ô·¤ óö¢-´¤¼ …¿¡-óû-´¤« ¡-Ä¢-»-Ä-©Ÿ-™-¨»-¨›¬ ö§-É-¨»¼® €ó-ˆ¡-ô-¨¸-С-ó¤¼ ‚ª ñ¡-¬-·¢-¨Ê ö§¡-Ä-±É¬-·¢-›¤¾ €Ÿ¢-ó¡-Ç®Ž-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤ ©™-ô£-ðÄ. ‚ª ñ¡-¬-¨· †¨Ä-Æ¢-ò¤« ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-›® ‚ª ñ¡-¬« €-ó-ˆ¡-ô-¨¸-¶-Ä-¨¿¼¤ œú-ð¤-¼-Ä¡-î ©™-ô£-ð-ó¢-ñ¤Ú ±œ-óû-·-›«. öƤ-¢-Ä-»¡ð ‡ñ¤ ©™-ô£-ð-Ĩð ƒðû-·¢-´¡-¶¢ ð-˜¡û-Ï ©™-ô£-ð-Ä-𮨴-Ä¢-¨ñ ±œ-óû-·¢-´¤-¼Ä® ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡-ú¡-î.

€-œ-ˆ-Ð-·¢-ò¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼Ä® ö¡-š¡-ñà œú-ð-¨¸-Ф¼ ›¬¥-›œÈ €ó-ˆ¡-ô-¹-ø¿. ö¡-š¡-ñà œ-ñ¡-»û-ô¢-´-¨¸-С-ú¤-¾Ä® Ÿñ-Ã-‹-Ð-›-ð¤-¨Ð 29~-ƒ« 30~-ƒ« €-›¤-®©Ž-™-¹-ø¡-î. ±œ-©Ä¬-ˆ¢-µ® ó¢-™¬¡-ö¬¡-ö Ì¡-œ-›¹þ ›-Ð-·¡-›¤¾ €ó-ˆ¡-ô-¹þ. ‚ª €ó-ˆ¡-ô-¹þ-¨´-Ä¢-¨ñ-𤫠ž¢.-¨.-œ¢ öû-´¡û Ÿ£-õâ ƒðû-·¤-¼¤-Ù®. ƒ-™¡-÷-ñ-Ã-»¡-ð¢, ˆù¢º ‡ˆ®©Ð¡-ž-ú¢ý,- ö«-Ì¡› ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö-»-±É¢-»¡-ñ¤-¨Ð ö©½-ø-›-·¢ý €ó-Ä-ñ¢-¸¢µ (œ¢-¼£-Ф œ¢ü-ó-ò¢-¨µ¼¤ œú-ð¤-¼) œñ¢-œ¡-Т.

»-Ä-›¬¥-›-œ-È-¹-ø¤-¨Ð €ó-ˆ¡-ô-¹-ø¤-¨Ð ¶-´¥-Ю »-Ä-›¢-ñ-©œ-È-Ä-ð¡-î. ‚ɬ-ð¢-¨ò ›¬¥-›-œ-ȹþ »-Ä-›¢-ñ-©œÈ ñ¡-õ®±Ð-·¢-¨ò ›¬¥-›-œ-È-¹-ø¡-î. »Ä-·¢-¨Ê ©œ-ñ¢ý ó¢-©ó--›-»¢-¿¡-ð®»-ð¡-î, Ÿñ-Ã-ˆ¥-Ð-·¢-›® ‡ñ¤ »-Ä-©·¡-Ф« ±œ-©Ä¬-ˆ-ž-Ü-»¢-¿¡-·-Ä¡-î, »-Ä-›¬¥-›-œ-È-¹-ø¤-¨Ð †×-ó¤« óò¢ð €ó-ˆ¡-ô«. ›¢-ð-»-·¢-¨Ê »¤-Ø¢ý Ĥ-ò¬Ä ƒú-¸¡-´¤¼ 14~¡«- €-›¤-®©Ž-™-ó¤« »Ä-·¢-¨Ê ©œ-ñ¢ý ó¢-©ó--›-»¢-¨¿¼® ƒ-ú-¸¤-›ý-ˆ¤¼ 15, 16 …¼£ €›¤-®©Ž-™-¹-ø¤«,- …-¿¡-óû-´¤« (…¿¡ œª-ñ-Á¡û-´¤« »¡-±Ä-»¿) »Ä-ö§¡-Ä-±É¬« ƒ-ú-¸¤-›ý-ˆ¤¼ 25, 26 €›¤-®©Ž-™-¹-ø¤-»¡-î ›¬¥-›-œ-È¡-ó-ˆ¡-ô-¹-ø¤-¨Ð €Ð¢-·-ú.

™-Ȣà Š¤--ú¡-·¢ý ›¢-©õ-š¢-´-¨¸-Ф-¼Ä® ‚ª €-ó-ˆ¡-ô-¹-ø¡-î. €Ä¤-¨ˆ¡-Ù¡-î ‚Ĥ ©ˆ-óò« ›¬¥-›-œ-È-±œ-ô®›-»-¿¡-Ä¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼-Ä®. »Ä-›¢-ñ-©œ-È-Ä-ð¢ý Ä¡-òç-ñ¬-»¤-¾-ó-¨ñ-¿¡« ‡ñ¤-»¢-µ¤ ©û-¼¡-î Š¤--ú¡-·¤-ö«-Ÿ-ó-¹¨ø €œ-ò-œ¢-´¤-¼-Ä®.

±ˆ¢-öí¤-»-Ä-·¢-©ò-´¤-ó¼ ™¢-ó¡-ö¢-ˆþ, €ó-ñ¤-¨Ð -ñ¡-š-›¡-ò-ð-¹þ, ó¢-™¬¡-ò-ð¹þ ‚ó-¨ð¡-¨´-ð¡-î -±ˆ-»-Ã-·¢-›¢-ñ-ð¡-ð-Ä®. »¢-õ-›ú¢ ±œ-óû-·-›-·¢-¨›-Ä¢-¨ñ-ð¡-î ±ˆ-»-Ã-¨»-¼¡-î ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡-ú¢-¨Ê Ÿ¡-õ¬«.- »¢-õ-›ú¢ …¼ ó¡-´¢-›® ‡ñ¤ ó¢-©™-ô-µ¤-ó-ð¤-Ù®. ó¢-©™-ô-·¤-›¢-¼¤¾ ‡ñ¤ »¢-õ-›-ú¢-𤫠‚ª ö«-Ÿ-ó¹þ ›Ð-´¤¼ ±œ-©™-ô-¹-ø¢-¨ò¡-¼¤-»¢-¿. »¢-õ-›-ú¢-»¡-ñ¤-¨Ð …Ãå« Ù¤-©Ä¡-ú¤« ˆ¥-Т-ó-ñ¤-¼¤-¨ó¼¤ œú-ð¤-©Ø¡þ œ-ñ¡-»û-ô¢-´-¨¸-Ф-¼Ä® ö§-©™-ô¢-»¢-õ-›-ú¢-»¡-ñ¡-î.

»¢-õ-›-ú¢-»¡-¨ñ¼¤ œú-ð¤-©Ø¡þ ©ó-¨ú¡-ñ¤ ö¥--›-ð¤-Ù®. »¢-õ-›-ú¢-»¡û ‚ɬ-´¡-ñ¡-¨Ã-Æ¢-ò¤« €ó-ñ¤-¨Ð »Ä« ó¢-©™-ô-»¡-î. ‚Ĥ« ôñ¢-ð¿. 1955 °¢-ö«-žû 3~¡« Ä£-ðÄ¢ ±œ-š¡-›-»-±É¢ ó-÷û-ò¡ý ¨›-÷®ú¤ œ¡û-ò-¨»-Ê¢ý ±œ-öí¡-ó¢-µ-Ĥ« ‚¹-¨›-ð¡-î. “-±ˆ¢-öí¤-»-Ä-·¢-›® ‚ɬ-ð¢ý ±ˆ¢-öí¤-»-Ä-©·¡-¨Ð¡-¸« Ĩ¼ œù-´-»¤-Ù®. ‚«-Šë-Ù®, ©œ¡û-µ¤-Šý, ö®¨œ-ð¢ü Ĥ-Ð-¹¢ð ñ¡-¬-¹-ø¢ý …-·¤-¼-Ä¢-›¤ »¤-ؤ-Ĩ¼ €Ä¢-¨Ê ©ó-ñ¤-ˆþ ‚ɬ-ð¢ý ˆ-Ù¤. »©×-¨Ä¡-ñ¤ »Ä-¨·-ð¤«-©œ¡-¨ò ±ˆ¢-öí¤-»Ä« ‚ɬ-ð¢-¨ò »-Ãå¢-¨ò »Ä«-Ä-¨¼.”

-±œ-¡-ñ-ë

‚ª »Ãå¢-¨ò »Ä« ‚ª »Ãå¢-¨Ê »´þ Ÿñ-Ã-‹Ð› ƒ-ú-¸¤-›ý-ˆ¤¼ €ó-ˆ¡-ô« ƒœ-©ð¡-Š¢-µ® ±œ--ñ¢-¸¢-´¤-¼-Ä¢-¨›-ð¡-î ž¢.-¨.-œ¢ öû-´¡-ñ¢-¨Ê -ô£û-á¡-™-©·¡-¨Ð ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡û …Ä¢û-´¤-¼-Ä®.

ö¤-ó¢-©ô-õ-ó-Ä®ˆ-ñë ±ˆ¢-öí¤-»-Ä-·¢-¨Ê ˆ¡-Ä-ò¡ð Ÿ¡-Š-»¡-î. ©ò¡-ˆ-·¢-¨Ê …¿¡ Ÿ¡-Š-·¤« ö¤-ó¢-©ôõ« …-·¢-´¡ü Ä¨Ê ô¢-õ¬-Á¡-©ñ¡-Ю ±ˆ¢-öí¤ ÷§¡-›« ¨-ðí-Ä¡-î ‚Ä¢-¨Ê š¡-ñ«. €Ä¤-¨ˆ¡-Ù® ö¤-ó¢-©ô-õ-±œ-¡-ñë ±ˆ¢-öí£-ð-ö-Ÿ-ð¤-¨Ð ™ª-Ĭ-»¡-ð¢-·£-ñ¤-¼¤. ©ö-ó-›-ó¤« ö¡-»¥-÷¬-›£-Ä¢-´¤-©ó-Ù¢-𤾠±œ-óû-·-›-ó¤-¨»-¿¡« ›¿ ó¡û-·-ð¤-¨Ð ±œ-¡-ñ-Ã-·¢-¨Ê Ÿ¡-Š-»¡-𢠈ñ¤-Ä-¨¸-Ф-¼¤. »-ñ-á-É-ñ-©ò¡-ˆ-¨·-¸×¢ »¡-±Ä« œú-𤼠ö¤-ó¢-©ô-õ-±œ-óû-·-›-ó¤« ±œ-óû-·-ˆ-ñ¤-»¤-Ù®. ‚Ä® œ¥ûÃå ö¤-ó¢-©ô-õ-·¢-¨Ê ›¢-©õ-š-»¡-î. ¨¨™-ó-ñ¡-¬« Ÿ¥-»¢-ð¢ý œ-â-ð¡ü,- €Ä¡-ðĤ ›£-Ä¢-𤫠ö»¡-š¡-›-ó¤« ö§¡-Ä-±É¬-ó¤-¨»¡-¨´ ¨¨ˆ-ó-ñ¤-·¡-›¤¾ ±ô-»-»¡-î ð-˜¡û-Ï ö¤-ó¢-©ô-õ-±œ-óû-·-›«. ‚Ä¢-›® ±ˆ¢-öí¤-ó¢-ò¤¾ ó¢-ô§¡-ö« ±œ-©¡-™-›-»¡-ð¢-·£-ñ¤-¼¤. ±ˆ¢-öí¤ ô¢-õ¬-Á¡-¨ñ œ-­¢-¸¢µ ±œ¡û-Ï-›-𤫠‚Ĥ-Ĩ¼ €û-Ï-»¡-´¤-¼¤.

‚¼® ‚ɬ-ð¢ý »¢-´-ð¢-Ð-·¤« ±ˆ¢-öí£ð ö«-‹¹þ †û-¨¸-¶¢-ñ¢-´¤-¼Ä® ö¤-ó¢-©ô-õ-±œ-óû-·-›-·¢-¨Ê Ÿ¡-Š-»¡ð ö¡-»¥-÷¬ ±œ-óû-·-›-·¢-ò¡-î. ƒª¼ý ›ý-ˆ¤-¼Ä® ö¡-È-ñÄ, ±œ¡-˜-»¢ˆ ó¢-™¬¡-Ÿ¬¡-ö«, ©ñ¡-Š¬-ö«-ñ-È-ë, ¨-ú¢ð ó¢-ˆö› ö«-ñ«-Ÿ¹þ …¼¢-ó-ð®´¡-î. œ-ò-ð¢-Ð-·¤« œ¢-©¼¡-´-ó¢-Ÿ¡-Š-¹þ-´¢-Ð-ð¢ý ö¡-»¥-÷¬-ó¬-Ä¢-ð¡-›-·¢-›¤« ‚·ñ« ±œ-óû-·-›¹þ ö-÷¡-ð¢-µ¢-¶¤-Ù®. ˆù¢º ñÙ¤-»¥-¼¤-óû-õ-¹-ø¢ý ‚-ɬ-ð¤-¨Ð ¢ò Ÿ¡-Š-¹-ø¢ý ¨ˆ¡-¿-¨¸¶ ±ˆ¢-öí£ð ±œ-óû-·-ˆ-ñ¢ý »¢-´-ó-ñ¤« ö¡-»¥-÷¬-ñ«-Š·¤ ±œ-óû-·¢-µ-ó-ñ¡-î. ‚¼¤ œò ±ˆ¢-öí£-ð-ö«-‹-¹-ø¤« -™¢-ó¡-ö¢-ˆ-ø¤-¨Ð ‚Ð-ð¢ý ±œ-óû-·¢-´¤-¼¤. €-ó¢-¨Ð-¨ð¡-¨´ ¨-ú¢ð ©Ä¡-Ä¢-¨ò-Æ¢-ò¤-»¤-Ù¡-ˆ¤¼ ö¡-»¥-÷¬-ó¬-Ä¢-ð¡-›-ó¤« €ó-ˆ¡-ô-©ž¡-š-ó¤-»¡-î ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡-ú¢-›® œñ¢-±Ÿ¡-É¢-ð¤-Ù¡-´¤-¼-¨Ä¼¤ ó¬-ˆ®Ä-»¡-î.

2.4% ±ˆ¢-öí¬¡-›¢-ˆþ

‚-±Ä-𤫠ñ¢-±Ä-»¤¾ ±ˆ¢-öí¤-»-Ä-·¢-›® ‚¼¤« ‚ɬ-ð¢ý 2.4 ô-Ä-»¡-›« €›¤-ð¡-ð¢-ˆ©ø ƒ¾¥. Š¤--ú¡-·¢ý,- ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡û ©ñ¡-œ¢-´¤¼ óü-©Ä¡-Ä¢-ò¤¾ »-Ä-œ-ñ¢-óû-·›« ƒÙ¡-ð¢-¶¤«,- ±ˆ¢-öí¬¡-›¢-ˆþ €ñ ôÄ-»¡-›« ©œ¡-ò¤-»¢-¿. €©¸¡þ ö«-‰¬-¨ðð¿ ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡û Ÿ-ð-¨¸-Ф-¼-Ä®.

‘-±œ--ñ¢-¸¢-´¤-ˆ’ …¼ ó¡´® »Ä-ö§¡-Ä-±É¬-¨·-¸-×¢-𤾠Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›¡-ó¬-ó-Ì-ð¢ý ƒ¾Ä® ‚ɬ-ð¢ý »¡-±Ä-»¡-¨Ã¼¤ ©Ä¡-¼¤-¼¤. ±œ--ñ¢-¸¢-´¤-¼-Ä¢-¨Ê ò-»¡-𢠻-Ä-œ-ñ¢-óû-·›« ƒÙ¡-ˆ¡-¨»-¼Ä® Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›¡-›¢û-½¡-Ã-ö-»-ð·® €«-Š£-ˆ-ñ¢-µ-Ä¡-î. œ¡û-ò-¨»-Ê¢ý ‚ª ó¢-õ𫠍û-µ-ð®´¤ ó¼-©¸¡-¨ù¡-¨´ »-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›¨· …Ä¢û-·-óû-´¤« ‚Ĥ Ÿñ-Ã-‹-Ð-›¡-œ-ñ-»¡ð €-ó-ˆ¡-ô-»¡-¨Ã¼¤ ö½-Ä¢-©´-Ù¢-ó-¼¤. œ©È …É¡-î ‚ª €-ó-ˆ¡-ô-¨»¼¤ ó¬-ˆ®Ä-»¡-©´-Ù¢-ð¢-ñ¢-´¤-¼¤. ±œ--ñ¢-¸¢-´¤¼ ø¢-¨Ê €ó-ˆ¡-ô»¿ »Ä-œ-ñ¢-óû-·-›«. »Ä« »¡-ú¡ü,- œ¤-Ä¢ð ‡ñ¤ »Ä« ö§£-ˆ-ñ¢-´¡ü …¿¡-óû-´¤« €-ó-ˆ¡-ô-»¤-Ù®. ‚Ä¡-î »Ä-œ-ñ¢-óû-·-›¡-ó-ˆ¡-ô«. €-É¡-ñ¡-õ®±Ð ›¢-ð-»-¹-ø¤« ‚ɬü Ÿñ-Ã-‹-Ð-›-𤫠‚ª €-ó-ˆ¡-ô-»¡-î ƒú-¸¡-´¤-¼-Ä®. »›¤-õ¬¡-ó-ˆ¡-ô-¹-ø¤-¨Ð ö¡û-á-±Ä¢ˆ ±œ-‰¬¡-œ-›-·¢-ò¤« œª-ñ¡-ó-ˆ¡ô ñ¡-õ®±Ð£-ð¡-ó-ˆ¡ô €É¡-ñ¡-õ®±Ð ƒÐ-Ø-Т-ð¢-ò¤« ‚Ĥ ó¬-ˆ®Ä-»¡-𢠜ú-ð¤-¼¤-Ù®.

Ÿ-ñ-Ã-‹-Ð-›¡-›¢û-½¡-Ã-ö-»¢-Ä¢-ð¤-¨Ð ±°¡-®Ð¢«-Š® ˆ-½-×¢-´¤-©óÙ¢ ¨ˆ.-…«. »¤ü-õ¢ œú-º¤.

“.......- öû-©á¡-œñ¢ Ç¡ü ñ«-Ÿ« »¤Äý ›¬¥-›-œ-È-¹-ø¤-»¡-𤾠‡·¤-Ä£û-¸¢-›® ‡ñ¤ œ-Æ¡-ø¢-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‚ª ó¡-´¢-›¡-î ~‘-±œ--ñ¢-¸¢-´¤-ˆ’~ ‚-ɬü ±ˆ¢-öí¬ü ö»¤-™¡-ð« †×-ó¤-»-š¢-ˆ« ±œ¡-š¡-›¬« ›ý-ˆ¢-ð-¨Ä-¨¼-›¢-´-ú¢-ð¡«.- žò« ±œ-©ð¡-Š¢-µ® ›-¹¨ø »Ä« »¡-סü €óû ±Š-÷¢-µ-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¿, ±œ-Ĭ¤-Ä ‘-±œ--ñ¢-¸¢-´¤-ˆ’ …¼ ó¡´® €ó-ñ¤-¨Ð »Ä-±œ--ñ-Ã-·¢-¨Ê ‡ñ¤ »ª-ò¢ˆ ‹Ð-ˆ-»¡-ðĤ ¨ˆ¡-Ù¡-î.  ó¡´® €-Ä¢-ò¢-¨¿-Æ¢ý-©¸¡-ò¤« Ÿñ-Ã-‹Ð› ƒú-¸¤-›ý-ˆ¤¼ ±œ-©Ä¬ˆ ö§¡-Ä-±É¬-»-›¤-ö-ñ¢-µ® †Ä¤ »Ä-ó¢-Ÿ¡-Š-·¢-›¤« »-פ-¾-ó¨ñ Ĺ-ø¤-¨Ð ó¢-ô§¡-ö-·¢ý-©µ-ñ¡ü ©±œ-ñ¢-¸¢-´¤-¼-Ä¢-›® ö§¡-Ä-±É¬-»¤-Ù¡-ð¢-ñ¢-´¤-¨»¼® …-›¢-´® ƒú-¸¤-Ù®. »Ä« »Ä-»¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼¢-Ð-©·¡-ø« ˆ¡ò« ö§-Ä-±É-»¡ð »›¯-ö¡-È¢ ©±œ-ñ-Ã-ð-›¤-ö-ñ¢-µ¤¾ »Ä«-»¡-׫ €«-Š£-ˆ-ñ¢-©´-Ù-Ĥ-Ù®.”

“-ö§-Ä-±É-»¡ð »›¯-ö¡-È¢ ©±œ-ñ-Ã-ð-›¤-ö-ñ¢-µ¤¾ »Ä« »¡-׫” €-Ä¡-î »Ä-œ-ñ¢-óû-·-›«. ‚ª €ó-ˆ¡-ô« ƒ-ú-¸¡-´¤-¼-©Ä¡-¨Ð¡-¸« ž¡-÷¬-»¡ð ö§¡-š£-›-»¤-œ-©ð¡-Š¢-µ® »-Ä-·¢-©ò´¤ ø¤-ˆ¨ø ©û-´¤-¼-Ä¢-¨› …-Ä¢û-©´-Ù-Ä¡-î. ‚ɬ-ð¢-¨ò ¨¨±ˆöíó ©›-Ħ-ħ« ‚ª ó¬-Ĭ¡-ö« ˆ¥-Ф-Äý ó¬-ˆ®Ä-Ä-©ð¡-Ф-ˆ¥-Т …Ф-·¤-ˆ¡-¶¢ €-Ä-›¤-ö-ñ¢-µ® ö¤-ó¢-©ô-õ-±œ-óû-·›« ñ¥-œ-¨¸-Ф-©·-Ù-Ĥ« -ó-ô¬-»¡-î.

ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡-ú¢-¨Ê ›¢-ò-

»-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-¨·-¸×¢ ©™-ô£-ð-ö«-ó¡-™« ©ó-Ã-¨»-¼¤-œúº ±œ-š¡-›-»-±É¢, €©À-÷¨· ö³û-ô¢µ ‡ñ¤ öŸ¡-±œ-Ä¢-›¢-š¢-ö«-‹-©·¡-Ф œú-º¤: “-»-Ä-œ-ñ¢-óû-·›« Ĥ-Ðû-¼¡ý œ¤-›¯-»-Ä-œ-ñ¢-óû-·›« ›¢û-·¡ü ö¡-Ú¬-»-¿”. ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡-ú¢-¨Ê ©›-Ħ-ħ-·¢ý œò-ð¢-Ð-·¤« ›-Ð-¼¤-ó-ñ¤¼ œ¤-›¯-»-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-·¢-¨Ê ›£-Ä£-ˆ-ñ-Ã-»¡-î ‚ª ±œ-öí¡-ó›. †¨Ä-Æ¢-ò¤« »Ä« ö§£-ˆ-ñ¢µ ø¢-›® ó£-Ù¤« -É-ñ¢ˆ ó¬-Ä¢-ð¡-›-·¢-¨Ê ò-»¡-𢠩›-ñ¨· ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¤¼ »Ä-·¢-©ò´¤ Ä¢-ñ¢-¨ˆ ©œ¡-ˆ¡-©›¡, ©ó-¨ú¡-ñ¤ »-Ä-·¢-©ò´¤ ©œ¡-ˆ¡-©›¡ €ó-ˆ¡-ô-»¤-Ù®. œ©È ‚©¸¡þ ö«-‹-œ-ñ¢-ó¡û ¨-़ œ¤-›¯-»-Ä-œ-ñ¢-óû-·›« €Ä¢-¨Ê €-Т-Ì¡-›-·¢-ò¡-©Ã¡?

œ¤-›¯-»-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-±œ-Ì¡-›« œ¤-Ä¢-ð-Ä-¨¿-¼¤«,- €Ä¢-¨Ê ñ¡-õ®±Ð£ð ó¢-ó-Ȉþ …É¡-¨Ã-¼¤« ±œ-š¡-›-»-±É¢-´¤ ›-¼¡-ð-ú¢-ð¡«.- €Ä¤-¨ˆ¡-Ù¡-î ‘œ¤-›¯-»-Ä-œ-ñ¢-óû-·›« ›¢-ú¤-·¡-›¡-ó¢-¨¿’¼ ±œ-öí¡-ó› Šª-ñ-ó-»¡-¨ð-Ф-©´-Ù-Ä®. ‚-ñ¤-œ-Ĥ-ˆ-ø¢-¨ò ‘ô¤-Ú¢-±œ-Ì¡-›«’ œ¤-›¯-»-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤. ‘ô¤-Ú¢-±œ-Ì¡-›«’ ©ˆ-óò« »-Ä-œ-ñ-»-¨¿-¼¤«,- €Ä¢-›¤ ó¢-ô¡-ò-»¡ð ±œ¡-š¡-›¬-»¤-¨Ù-¼¤«,- €Ä¤ ñ¡-õ®±Ð£ð ©™-ô£ð ±œ-Ì¡-›-»¡-¨Ã-¼¤« öóû-´û €¼¤ œú-º¤.»-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›»¿ ±œ-ô®›«. »Ä-›¢-ñ-©œ-È-Ä-©ð¡-Ф¾ ž¢.-¨.-œ¢ öû-´¡-ñ¢-¨Ê ±œ-Ä¢-ž-Ú-Ä-ð¡-î ±œ-ô®›«. €-œ-ˆÐ« ð˜¡û-Ï-·¢ý ±ˆ¢-öí£ð ›¬¥-›-œ-È-·¢-©›¡ †-¨Ä-Æ¢-ò¤« »Ä-·¢-©›¡ €¿. »Ä-›¢-ñ-©œ-È-Ä-ð®´¡-î. €-Ĥ-¨ˆ¡-Ù¤-Ä-¨¼-ð¡-î ›¡-š¢-œÄ¬ »©ÄÄñ ñ¡-õ®±Ð£-ð-ˆ-È¢-ˆ-ø¤« ±œ-Ì¡-›-¹-ø¤« »-Ä-œ-ñ¢-óû-·-›-¨·-¸×¢ ©™-ô£-ð-ö«-ó¡-™« ©ó-Ã-¨»¼ ›¢û-©À-ô¨· Ä¢-ñ-ö®ˆ-ñ¢-´¤-¼-Ä®.