 »-©›¡-®
¨ˆ.-œ¤-Ä¢-ð-ó¢-ø ¨»-ò¢º
¨œÿ-ˆ¤-¶¢-ð¤-¨Ð
›¡-ó¢ý ›¢-¼¤-ó-ñ¤¼
©›û· ôž®™«
©ˆþ-´¡ü ©ˆñø
¨¨÷-©´¡-Ð-Ä¢-ð¤-¨Ð
‡-¼¡«-©ˆ¡-Ð-Ä¢-»¤-ú¢-ð¢ý
ˆ¡-Ĥ-ˆ¥û-¸¢-µ¤-ó£û-¸-д¢
Ä¢-¹¢-›¢-úº
€Ÿ¢-Ÿ¡-õ-ˆ-ñ¤«
›-¹-ø¤«
‡ñ¤-›¢-»¢-õ«
ó¢-ö®»-ð¢-µ¤. £®
Í¢-ö¢-¨Ê »¤-¼¢-ò¡-î
€óþ ›¢ý-´¤-¼-Ä®.
©÷-ž¢-ðö® ©ˆ¡û-¸ö®
÷û-¢-ð¢-ò¥-¨Ð
ó£-¶¤-Ä-Ð-Æ-ò¢ý-›¢-¼®
©»¡-¢-Ä-ð¡-¨ð-·¢ð
Ä-ö®›¢-ž¡-›¤ …¼
¨œÿ-ˆ¤-¶¢. »¤-ö뢫
ˆ¤-Ф«-ž-·¢ý
œ¢-ú-¼¤-ó-øû-¼-óþ. œñ¼
ó¡-ð-›-𤫠ƒðû¼
öª-÷¦-™-¹-ø¤« ¨ˆ¡-Ù®
ð¤-ˆ®Ä¢-©ž¡-š-ó¤«
ö§-Ä-±É-¢-É-𤫠©›-Тð
€ó-ö¡-›-óûõ
‚«-Šë£-õ® ž¢.-…
ó¢-™¬¡û-Ï¢-›¢.
©ˆ¡-©ø-¢-¨ò »¡-Š-ö¢ü
…°¢-×û. »-Ä-·¢ý ›¢¼®
ö§ð«
ö§-Ä-±É-ð¡-ð¢
±œ-‰¬¡-œ¢-µ-óþ.
€-ó-©ø¡-Ю
©ˆ¡-ÐÄ¢ ©¡-™¢-µ¤:
“›¢-¹þ
‚-õ®Ð-¨¸-Ф-¼-ð¡-¨ø-·¨¼
¡-ñ-±œˆ¡ñ«
›¢-´¡-÷®
¨-ð®Ä¤-Ä-ñ¡-¨»¼¤
œú-ð¤-¼¤-Ù-©¿¡. €Ä¢-›¤
ó-ù-¹¢-´¥-¨Ð?”
€-ó-ø¤-¨Ð-𤫠€óþ
ó¢-ó¡-÷« ¨-à¡ü
±Š-÷¢-´¤¼
€-ž®™¤þ-›¡-ö-ú¢-¨Ê-ð¤«
£-ó›® Ÿ£-õ-â-ð¤-¨Ù¼
œ-ñ¡-Ä¢-ð¢-¨ò œñ¡-»û-ô«
ˆ¡-ñ-Ã-»¡-ó¡« ©ˆ¡-ÐÄ¢
€¹¨› ©¡-™¢-µ-Ä®.
©ˆ¡-ÐÄ¢
Ÿð-¨¸-¶Ä¤ œ©È, €ó¨ø
Ÿ-ð-¨¸-Ф-·¢-ð¢-¿. “‚¿.
»Ä¡-¡-ñ« ˆ¥-С-¨Ä
ö®¨œ-õ¬ý »¡-©ñ¬-®
ˆ®Ð® ±œ-ˆ¡-ñ«
ó¢-ó¡-÷« ˆù¢-´¡-›¡-î
…-›¢-´¡-±Š-÷«.”-
›¢-Ö-ð-™¡û-²¬-©·¡-¨Ð
€óþ ‚Ä® œ-ú-º-©¸¡þ,-
ó¬-ó-Ì¢-Ä¢-ð¤-¨Ð
-¶-´¥-Т-›-¸¤-ú-©·-ð®´®
…·¢-©›¡-´¡ü ©œ¡-ò¤«
ˆ-ù¢-º¢-¶¢-¿¡·
»›¤-õ¬¡-ó-ˆ¡-ô-´¡û
€Ð-´-»¤¾ ö-™-öæ¢-¨Ê
¨›×¢ ¤-ø¢-º¤.
ĨÊ
ó¬-ˆ®Ä¢-ħ«
€«-Š£-ˆ-ñ¢-´¡ü
ˆù¢-ð¡·
ó£-¶¤-ˆ¡-©ñ¡-¨Ð¡-¸«
©œ¡-ˆ¡ü
ƒ©À-ô¢-´¤-¼¢-¨¿-¼¤«
›¡-ö-ú¢-©›¡-¨Ð¡-¸«
©œ¡-ˆ¡ü
€-›¤-ó-™¢-´-Ã-¨»-¼¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤
Äö®›¢-ð¤-¨Ð
›¢-ò-œ¡-Ю. œ-©È,
ó¢-ó¡-÷« ˆù¢-º¢-¶¢-¿¡·
Ì¢-Ä¢-´®
€-›¬-ð¤-ó¡-ó¢-¨›¡-¸«
ó¢-Сü ó¢-¨¿¼¤
ó¬-ˆ®Ä-»¡-´¢ð ©ˆ¡-ÐÄ¢
‡ñ¤ »¡-ö-·¢-›ˆ«
ö®¨œ-õ¬ý »¡-©ñ¬-®
-ˆ®Ð® €›¤-ö-ñ¢-µ®
ó¢-ó¡-÷« ›Ð-·¡-›¤«
€Ä¤-ó¨ñ ¨ˆ¡-µ¢-ð¢-¨ò
‡ñ¤ ó›¢-Ä¡ ©÷¡-Í-ò¢ý
ö§¡-š£-›-¹þ-´®
ó¢-©š-ð-ð¡-ˆ¡-¨Ä
ö§-Ä-±É-ð¡-ð¢
Ä¡-»-ö¢-¸¢-´¡-›¤«
ƒ-·-ñ-ó¡-ˆ¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
€Ä-›¤-ö-ñ¢-µ®, €¼¤-Ĩ¼
ó¢-ó¡-÷-·¢-›¤¾
›Ð-œ-Т-ˆþ
›¡-ö-ú¢-¨Ê
»¤ü-¨¨ˆ-©ð¡-¨Ð
-ñ«-Ÿ¢-´¤-ˆ-ð¤«
¨-ð®Ä¤.
œ-±Ä¹þ
œò-Ĥ«
…ù¤-Ä¢-ð-Ĥ-©œ¡-¨ò
©±œ-»-ó¤«
ó¢-ó¡-÷-ó¤-»¡-ð¢-ñ¤-¼¢¿
©ˆ-ö¢-¨Ê œ¢-¼¢ý.-
†Ä¡-›¤« ™¢-óö«
»¤-ؤ-ó¨ñ ó¢-ó¡-÷«
Äö®›¢-ð¤-¨Ð €-Ù-ð¢ý
ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¤-¼¤-©œ¡-ò¤-»¢-¿.
›¡öû €óþ-´® ›¿
ö¤-÷¦-·¤-´-ø¢ý ‡ñ¡þ
»¡-±Ä-»¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
ö§-Ä-±É-¢-É-ð¤-¨Ð
©œ-ñ¢ý ó£-¶¤-Ä-Ð-Æ-ò¢-ò¡ð
€ó¨ø ©»¡-¢-¸¢-´¡ü
©÷-ž¢-ðö® ©ˆ¡û-¸ö®
÷û¢ ›ý-ˆ¡-›¤¾
€ó-ˆ¡-ô« Ì¡-œ¢-´¡ü
©ó-Ù¢-ð¡-î ›¡-öû
€ó-ø¤-¨Ð
ˆ¡-»¤-ˆ-›¡-ð-Ä®.
ð¤-ˆ®Ä¢-¢-É-ð¤-¨Ð
ö-»¡-›Ä ¨ˆ¡-Ù® ©ˆóò
öª-÷¦-™-·¢-›-¸¤-ú«
€-Ф-·¤-ˆ-ù¢-º¢-ñ¤¼
Äö®›¢-´® ‚ª
ö-³¢-Š®Ú-‹-¶-·¢ý €Ä®
€-›¤-±Š-÷-»¡-ˆ¤-ˆ-ð¡-ð¢-ñ¤-¼¤.
‚ñ¤-óû-´¤« ‚ª ó¢-ó¡-÷«
‚-©¸¡þ
€›¢-ó¡-ñ¬-Ä-ð¡-î.
…¼¤-ó-µ®, ö¡-÷--ñ¬«
€-Т-©µ-ò碵
»¤-ù-µ¤-›¢ý-´¤¼
†µ¤-¨ˆ¶®
€¿-Ä¡-›¤«.- ©œñ¤
¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·¡-Ä¢-ñ¢-´¡ü
‘ñ¡-š’ …¼¤ ö§ð«
ó¢-©ô-õ¢-¸¢-´¤¼ Äö®›¢,
›¡öû …¼
‘-™¢-Ĭ-›®’
…-ù¤-Ģ𠈷¤-ˆþ-Ĩ¼
ƒª-õ®»-ø-öª-÷¦-™-·¢-¨Ê
¨ó-ø¢-¨¸-Ф-·-ò¤-ˆ-ø¡-î.
ˆ-Ãå¢-¨ò
ˆñ-Ф-ˆþ
»-ò-¸¤-ú«
¢-¿-ð¢-¨ò »©Õ-ñ¢-ð¡-î
Äö®›¢-ð¤-¨Ð ö§-©™-ô«.
œ¤-ø¢-´¡-»·® »¤-÷-½™®
úõ£-™¢-¨Ê »ˆþ.
¨-ú¤-±œ¡-ð-·¢-©ò
›¼¡-𢠜¤-ö®Ä-ˆ¹þ
ó¡-ð¢-´¤-»¡-ð¢-ñ¤¼ €óþ
ž¢.…
ˆë¡-ö¢-¨ò-·¤-©Ø¡-©ù-ð®´¤«
œ¤-©ñ¡-Š-»-›-¢-É-ˆ-ø¤-¨Ð
ˆ¥-¶¤-ˆ¡-ñ¢
ð¢-´-ù¢-º¢-ñ¤-¼¤.
Ķ-»¢-С-¨Ä ©ˆ¡-©ø-¢ý
©œ¡-ˆ¤-ˆ-𤫠»Ä-·¢-¨ò
ˆ¡-ò-÷-ñ-Ã-¨¸¶
€-›¡-¡-ñ-¹-¨ø-ð¤«
€Ü-ó¢-ô§¡-ö-¹-¨ø-ð¤-¨»-¿¡«-œ×¢
ˆ¥-¶¤-ˆ¡-©ñ¡-Ф
ö«-ö¡-ñ¢-´¤-ˆ-𤫠‡¨´
¨-à¤-¼-óþ.
œ¡-ñ-Ä-±É¬-·¢-¨Ê ˆú¤·
œû-À-ð®´¤-¾¢ý
ô§¡-ö«-»¤-¶¢-´-ù¢-ð¤¼
ˆ¥-¶¤-ˆ¡-ñ¢-ˆþ-´®
€ó-ø¤« ˆ¥-¶¤-ˆ¡-ñ¤«
±œ¢-ð-Æ-ñ-ñ¡-ð¢.
ñ¡-õ®±Ð£-ð-¨»¡-¼¤«
€-›¤-ó-™¢-´¡-Ä¢-ñ¤-¼¢-¶¤«
ˆù¢º ¨ˆ¡-¿¨·
©ˆ¡-©ø® ð¥ | 
January 22, 1999
