…-É¡-î ‚Êû-¨›-×®? ©ò¡-ˆ-¨»-Ø¡-Ф« ó¬¡-œ¢-µ¤-ˆ¢-Ð-´¤¼ ©ˆ¡-Т-´-Ã-´¢-›® ˆØ¬¥-¶û ô¦«-‰-ò-ˆ¨ø ›½¤-¨Ð ˆ-ج¥-¶-ú¢-©ò-ð®´¤ ›¢-»¢-õ-¹þ-¨ˆ¡-Ù® …·¢-´¤¼ ‚-Êû-¨›-×¢-¨Ê €›-É-ö¡-Ú¬-Ĉþ ‚©¸¡-ù¤« ñ¤« œ¥û-Ãå-»¡-𢠈٤-œ¢-Т-µ¢-¶¢-¿. ‡¡-©ñ¡ ™¢-ó-ö-ó¤-¨»-©¼¡-ë œ¤-Ģ𠜤-Ģ𠩻-‰-òˆþ ‚Êû-¨›-×¢-›® €-Т-»-¨¸-Ф-ˆ-ð¡-î.

‚-ɬ-ð¢-¨ò »÷¡-›-Š-ñ¹þ ˆù¢-º¡ý ¨œ-¨¶¼® ‚-Êû-¨›×® ö¡-š¡-ñà £-ó¢-Ä-·¢-¨Ê Ÿ¡-Š-»¡-ð¢-¨´¡-Ù¢-ñ¢-´¤¼ ±œ-©™-ô-¹-ø¢ý »¤ü-œ-É¢-ð¢-ò¡-î ©ˆ-ñ-ø«. »¥-¼¤-óû-õ«-»¤-Ø¡-î ‚-Êû-¨›×® ˆÃ-ˆ®õü ©ˆ-ñ-ø-·¢ý òŸ¬-»¡-ˆ¡ü Ĥ-Ð-¹¢-ð-Ä®. ‚¼® 2000 ·¢-©ò¨ú ˆÃ-ˆ®õ-›¤-ˆþ -ð¢-´-ù¢-º¢-ñ¢-´¤-¼¤. €Ä¢ý œˆ¤-Ä¢-𤫠¨ˆ¡-µ¢ »-÷¡-›-Š-ñ-·¢-ò¡-î. ‡¡-©ñ¡ óû-õ-ó¤« ‚ñ-¶¢-óµ® óû-Ú¢-µ¤-¨ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´¤-ˆ-ð¡-î ƒœ-©Ÿ¡-ˆ®Ä¡-´-ø¤-¨Ð …Ãå«. ‚›¢ ¨ˆ¡-µ¢-ð¢ý-›¢-¼® ‚ü-û-©»õü ¨¨÷-©ó-ð¢-©ò-ð®´® ©›-ñ¢-¶® ó¡-Ä¡-𛫠Ĥ-ú-´¤-ˆ-ð¡-î »¡-ö-¹þ-´-ˆ«. ¨Ð-ò¢-©¡-ä« …ö®.-×¢.-°¢~-¨….-…-ö®.-°¢ ž¥-·¤-ˆ-ø¤« ˆ¤-ú-º-ˆ¡-ò« ¨ˆ¡-Ù® ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨ò ±Š¡-»¡-É-ñ£-È-·¢-¨Ê Ÿ¡-Š-»¡-ð-Ĥ-©œ¡-¨ò ‚Êû-¨›-פ« ‚-Êû-¨›×® ˆ©-ˆ-ø¤« »¥-¼¤-›¡-ò¤-»¡-ö-·¢-›ˆ« ›¡-¨Ð-¹¤« œ-ñ-´¤«.- ‚ª œÖ¡-·-ò-·¢ý …É¡-î ‚Êû-¨›×® …-¼-Ä¢-¨›-´¤-ú¢-µ® €ú¢-ð¡ü û-´¤« -±Š-÷-»¤-Ù¡-ˆ¤«.-  ±Š-÷-›¢-ó¦-·¢ ›»¤-´® »-ò-ð¡-ø¢-ˆþ-´® öñ-ø-»¡ð Ÿ¡-õ-ð¢ý ›ý-ˆ¤-ˆ-ð¡-î ‚ª œ¤-ö®Ä-ˆ«.

‚-Êû-¨›-×¢-¨Ê œÖ¡-·-ò«, ‚Êû-¨›-×¢-¨Ê ñ«-Ÿ-ó¤« ó-øû-µ-ð¤«,- ‚Êû-¨›-×¢-¨Ê Ÿñ-Ã-ö«-ó¢-š¡-›« …¼£ €-Ú¬¡-ð-¹-ø¢ý ›»¤-´® ñ¢-±Ä-ó¤« ‚Êû-¨›-×¢-ò¥-¨Ð ˆ-·¤-ˆþ, ‚~-¨»-ð¢ý,- ©óþ-°® ¨¨ó°® ¨ó-ž®: ©ò¡-ˆ¨· »¤-ù¤-óü ‡¼¢-¸¢-´¤¼ óò …¼£ €-Ú¬¡-ð-¹-ø¢-ò¥-¨Ð ‚Êû-¨›-×¢-¨Ê ±œ-óû-·-›-ñ£-Ä¢-𤫠ƒ-œ-©ð¡-Š-¹-ø¤« ó¢-ô-™-»¡-𤫠òø¢-Ä-»¡-𤫠»›öæ¢ò¡´¢·ñ¤¼¤. ó¢-®Ç¡› ó¢-›¢-»-ð-·¢ý-›¢-¼¤« ó¢-®Ç¡-›-ð¤-Ú-·¢-©ò-ð®´®, ‚Êû-¨›-×¢-¨Ê ©œ¡-´® …-ó¢-©Ð-ð®´® …¼£ €Ú¬¡-ð¹þ ‚Ä¢-¨Ê ©™¡-õ-ó-ô-¹-ø¢-©ò-ð®´¤« €œ-ˆ-Ð-ö¡-Ú¬-Ä-ˆ-ø¢-©ò-ð®´¤« ó¢-ñý-¥-Ù¤-¼¤.

‚-Êû-¨›×® ˆ¤-©ú-©ð-¨ú-´¡-ò-»¡-𢠨¨™-›«-™¢› £-ó¢-Ä-·¢-¨Ê Ÿ¡-Š-»¡-´¢-ð¢-ñ¤¼ …›¢-´® ‚ª œ¤-ö®Äˆ« ó-ø-¨ñ-©ð¨ú €ú¢-ó¤-ˆþ ›ý-ˆ¢. ö¡-©Æ-Ä¢-ˆ-ħ-·¢-¨Ê ˆë¢-¨õ ‡ù¢-ó¡-´¡ü Ä£û-µ-ð¡-𤫠±Š-Ý-ˆû-·¡-´þ †¨ú œÃ¢-¨¸-¶¢-¶¤-Ù®. €Ä¢ý €óû ó¢--ð¢-µ¢-¶¤-Ù® …-¼Ä® ö¡-š¡-ñà ó¡-ð-›-´¡û-´® ˆ¡-ñ¬-¹þ »-›-öæ¢-ò¡-´¡ü †¨ú ö÷¡-ð-ˆ-»¡-î.

€-›-Ä¢-ó¢-™¥-ñ-Ÿ¡-ó¢-ð¢ý ‚Êû-¨›×® ©ò¡-ˆ-ó¡-â-¬-¨· ¨ˆ »¡-×¢-»-ú¢-´¤«.- ‡ñ¤ ö¥¸û ©Š¡-°ª-âý ó¢-œ-Û« ©ˆ-±³£-ˆ¦-Ä-»¡-ˆ¤«.- ö¥-¸û-ž-ö¡-ú¤-ˆþ, ž¡-Ƥ-ˆþ, ©ˆ¡ÿ--úü-ö¤-ˆþ, ©ñ¡-Š-œ-ñ¢-©ô¡-š› ›Ð-·¤¼ ©°¡-ˆ®Ð-ú¤-¨Ð ˆÿ-öþ-¶¢«-Š®, ð¥-â-©ó-ù®ö¢-×¢ òˆ®û ˆë¡-ö¤-ˆþ ‚ó-¨ð-¿¡« ó£-¶¢-¨ò ö§-ˆ¡-ñ¬-Ä-ð¢-ò¢-ñ¤-¼® ›-Ð-·¡ü œ×¤«.- ˆÐ-ò¡-ö¢-¿¡· ©ò¡-ˆ« ›»¤-´¢-©¸¡þ ó¢-Ÿ¡-ó›« ¨-à¡ü-©œ¡-ò¤« €ö¡-Ú¬-»¡-î. œ©È, ‡ñ¤ ›¥-ס-Ù¤-ˆ-ù¢-ð¤-©Ø¡þ ¢-ò-©¸¡þ ›½¤-¨Ð €-›-É-ñ-Ä-ò-»¤-úˆþ ˆÐ-ò¡-ö¢ý €µÐ¢ ›-Ð-·¢-¨´¡-Ù¢-ñ¤¼ ›½-¨ø, ó¢-õ-»¢-µ® Ä¡-ø¢-©ð¡-ò-ð¢ý ›¡-ñ¡-ð«-¨ˆ¡-¨Ù-ù¤-Ä¢-¨´¡-Ù¢-ñ¤¼ ›½¤-¨Ð œ¥û-á¢-ˆ¨ñ ›¡« ‚¼¤-©›¡-´¤¼ €©Ä ™¦-õ®Ð¢-©ð¡-¨Ð-ð¡-ð¢-ñ¢-´¤« ˆ¡-ä-ˆ.