10 December 1999

Samakaalika
Malayalam Vaarika
Online Edition


--ˆ-Ãå¥-ñ¢-¨ò ¨ˆ¡-òœ¡Äˆ¹þ

÷¢«-ö-ð¤-¨Ð ó¬¡-ˆ-ñ-Ã-·¢-›® œ¤-Ģ𠜡-­-©Ÿ-™¹þ …-ù¤-Ä¢-©µû-´¤-ˆ-ð¡-î ˆÃå¥û.- €©›¬¡-›¬« ¨ó-¶£-ó£-ù®·¤ˆ »¡-±Ä»¿ €óû ¨-à¤-¼-Ä®. ¨ˆ¡-¿-¨¸-Ф-¼-ó-ñ¤-¨Ð ¨¨ˆ-𤫠ˆ¡-ò¤« ¨ó-¶¢-¨ð-Ф-·¤ œ-Ä¡-ˆ-´-Ø¢ý ±œ-™û-ô¢-¸¢-´¤-¼¤. ¨ˆ¡-¿-¨¸-Ф-¼-ó-ñ¤-¨Ð óðû ˆ£ú¢ ˆ¤-Ðý-»¡ò œ¤-ú-·¢-¶®, »Ãå¢-¶¤-›¢-ú-ð®´¤-¼¤. ‡ñ¤ ¨ó-¶¢ý ¨ˆ¡-¿-¨¸-¶¡-ò¤«,- ó£-ù¤-¼-ó-ñ¤-¨Ð °« ‚ñ¤-œ-Ĥ« ‚-ñ¤-œ-·-Õ¤« ±œ¡-ó-ô¬« ¨ˆ¡-·¢-›¤-ú¤-´¤-¼¤. ‚ª 󢚫 ¨ˆ¡-ò-¨-à¤-¼-Ä®, œ¡-·¤« œÄ¤-¹¢-𤫠ñ÷-ö¬-»¡-ð¢-¶¿. œ-¶¡-¸ˆý ö«‹« ©û-¼¡-î ó¢-ø-¨ó-Ф-´¤-¼-Ä®. ó£-¶¢-›-ˆ·® €½-ð¤-¨Ð-𤫠€Ô-¨Ê-𤫠Ÿ¡-ñ¬-ð¤-¨Ð-𤫠»´-ø¤-¨Ð-𤫠ˆÿ-»¤-¼¢-ò¢-¶¤« ›Ð-ó-ù¢-ð¢ý ó-µ¤« ˆÐ-ð®´¤-¾¢ý 󵤫 ±œ¡-Ã-¨ó-±œ¡-ø« ¨ˆ¡-Ù® ‡¡-Ф-©Ø¡-ù¤« ¨ó-¶¢-¨´¡-¿¤-¼-Ä¢ý ÷ñ« ©œ¡-ñ¡-·-Ĥ-¨ˆ¡-Ù® »¤-¸-Ä®~-»¤-¸-·Õ® œ¢-Õ¤-ˆ¤-¶¢-ˆ-ø¤-¨Ð »¤-¼¢-ò¢-¶¤-©œ¡-ò¤« ¨ó-¶¢-¨´¡-¿¤-¼¤. ‚ª-ó¢-š«, ±ˆ¥-ñ-»¡«-ó¢-š« ˆô¡-¸¤ ›-Ð-··´ …ɤ ö«-Ÿ-ó-»¡-î ˆÃå¥û-ˆ¡-ñ¤-¨Ð £-ó¢-Ä-·¢-ò¤-Ù¡-ð¢-ñ¢-´¤-¼-Ä®? û-´¤« €ú¢-ð¢-¿. ©ó-›ý-´¡-ò·® »ö¥-ñ¢-¨œ¡-¶¤-©Ø¡-¨ò, ¨œ¡-Ф-¼¨› ˆÃå¥û-ˆ¡û ©¡-ñ-¨´¡-Ä¢-ð-Á¡-ñ¡-ˆ¤-ˆ-ð¡-©Ã¡? ©ˆ-ñ-ø-·¢-¨Ê -ñ¢-±Ä-·¢ý Ĭ¡-Š-·¢-¨Ê-𤫠š£-ñ-Ä-ð¤-¨Ð-𤫠ö-÷--ö®©›-÷-·¢-¨Ê-𤫠©ó-ô-ˆ-ñ-»¡ð ö-³û-Ÿ-¹þ-´¤-Ð-»-ˆ-ø¡ð ˆÃå¥û-ˆ¡û €·-ñ-¨»¡-ñ¤ »-©›¡-ó¢-±Ÿ¡-É¢-´® €Ð¢-»-¨¸-Ф-¼Ä® …ɤ-¨ˆ¡-Ù¡-î? ™¢-©›ô® ž£°¢ ©œ¡-¨ò ˆ¥-¶¡-ð®»-ð¤-¨Ð »¡-Ħˆ ö¦-õ®Ð¢µ ˆÃå¥û-ˆ¡-ñ¢ý ±œ-Ä¢-ˆ¡-ñ-·¢-¨Ê ›ñ-ˆ·£ ƒªÄ¢ ƒ-ò-·¢-ðÄ® ¨ñ¡-¨´-ð¡-î?

‚ª ¨ˆ¡-òœ¡Äˆ¹¨ø ñ¡-õ®±Ð£ð Ä¤-ñ«-Š-´-ø¢-ð¡-𢠈¡-ä-¼-Ä®, ˆÃå¥-ñ¢-¨›-𤫠€Ä¤-óù¢ ©ˆ-ñ-ø-¨·-𤫠±Š-ö¢-µ¢-ñ¢-´¤¼ ö§-ħ-±œ-Ä¢-ö-Ü¢-¨ð ò-‹¥-ˆ-ñ¢-´-ò¡-ð¢-ñ¢-´¤«.- ‡ñ¤ óô·® »¡û-ˆ®ö¢-ͤ-ˆ¡-ñ¤« »ú¤-ó-ô·® û.-…-ö®.-…-ö®~-ž¢.-¨.-œ¢-´¡-ñ¤« ö§É« ‚йþ ¨¨ˆ-ó¢-¶¤-©œ¡-ˆ¡-Ä¢-ñ¢-´¡ü ›Ð-·¤¼ ©œ¡-ñ¡-¶-¹-ø¡-𢠂ª ÷-Ĭ-ˆþ ó¢-©ô-õ¢-¸¢-´-¨¸-Ф-¼-Ĥ« ð˜¡û-Ï ó¢-ò-ð¢-ñ¤-·-ò¡-ó¢-¿. ‚Ð-·-ñ-´¡-ñ¢-ò¤« €óû-´® Ä¡-¨ù-ð¤-¾-ó-ñ¢-ò¤« »¡-±Ä-»¡-𢠇Ĥ-¹¢-›¢ý-´¤¼ ‚ª ©¡-ñ-´-ø¢-´® ó«-ô£-ð-»¡ð ©ó-ñ¤-ˆþ ˆ¨Ù-·¤-¼-Ĥ« ©ˆ-ñ-ø£ð £-ó¢-Ä-¨·-ð¡-¨ˆ »ñ-ó¢-¸¢-´¤¼ ¨ˆ¡-òœ¡Äˆ¹þ-´® ±œ-©Ä¬-ˆ-»¡-¨ð¡-ñ¤ ›¢ú« ¨ˆ¡-Ф-´©ò ó¥. ‚ªóˆ ‹-Ð-ˆ-¹-¨ø-¿¡« ƒþ-¨¸-Ф-¼-Ĥ-Ä-¨¼-ð¡-î ˆÃå¥-ñ¢-¨ò ¨ˆ¡-ò-œ¡Äˆ¹þ. …¼¡ý €ó-𮨴-¿¡« œ¤-ú-¨», ñ¡-õ®±Ð£-ð-·¢-¨Ê-𤫠€Ä¢-›® š¡-ñ-ô¢-ò-ð¡-©óÙ ±œ-Ĭ-ð-ô¡-ö®±Ä-·¢-¨Ê-𤫠©Ä¡ý-ó¢ ˆ¥Ð¢ ‚ª ¨ˆ¡-ò-ˆþ-´® ©±œ-ñ-ˆ-»¡-ð¢-·£û-¼¢-ñ¢-´¤-¼¤. ¨ó-¶¤-¼-ó-›¤« ¨ó-©¶×¤ ó£-ù¤-¼-ó-ñ¤« þ-´¥-¶-·¢-¨Ê ƒ-Á¡-™-·¢ý-¨¸-¶-ó-ñ¡-ð¢-·£û-¼¢-ñ¢-´-ð¡-î. œ-Ö¡-·¡-œ-©»¡ œ¡-œ-©ž¡-š-©»¡ þ-´¥-¶-·¢-›¤-Ù¡-ó¤-©¼-ð¢-¿. ˆ·¢-ð¤-¨Ð-𤫠»-ù¤-ó¢-¨Ê-𤫠©ž¡«-ž¢-¨Ê-𤫠ƒ-œ-ˆ-ñ-Ã-»¡-ð¢-·£-ñ¤-¼-ó-ñ¡-î þ-´¥-¶«. €ó¨ñ Ä-Ð-º¤-›¢-ú¤-·¤-¼-Ä¢ý›¢-¼¤ ñ¡-õ®±Ð£-ð-ó¤« ±œ-Ĭ-ð-ô¡-ö®±Ä-ó¤« ©Ä¡-פ-»-Ð-¹¤-¼¤. ˆÃå¥-ñ¢ý,-  ©Ä¡ý-ó¢-ð¡-î »›¤-õ¬-©µ¡-ñ-¨ˆ¡-Ù® ÷¢«-ö-ð¤-¨Ð ó¬¡-ˆ-ñ-Ã-·¢-›® œ¤-Ģ𠟡-õ¬-¹þ ƒÙ¡-´¤-¼-Ä®.

-ñ¡-î €¹¨› €ó¢-¨Ð ©Ä¡-×-Ä®? Ä£û-µ-ð¡-𤫠 ©Ä¡ý-ó¢-ð¤-¨Ð Ÿ¡ñ« ¤-»-©´-ÙÄ® ‚Ð-Ĥ-œÈ ±œ-Ì¡-›-»¡-î. €óû ©Ä¡-×¢-Ð-·®, Ÿñ-Ã-ˆ¥-Ы öí«-Ÿ¢-´¤-¼¤; ›¢-ð-»-œ-ñ¢-œ¡-ò› ö«-ó¢-š¡-›« »ñ-ó¢-´¤-¼¤. ¨ó-¶¢-𤫠¨ˆ¡-¼¤« ˆ£-ù-Ð-´¡-›¡-𢠩ˆ¡-С-ò¢-𤫠»ù¤-ó¤« ©ž¡«-ž¤« ¨œ¡-Ĥ-£-ó¢-Ĩ· ©¡-ñ-ð¢ý »¤-´¢-·-ˆû-´¤-¼¤.


  ---


HOME PAGE

CHAT
CLASSIFIEDS
POST A LETTER

Other
Publications

DINAMANI
CINEMAEXPRESS
ANDHRAPRABHA
KANNADAPRABHA